Lorsque l’homme au visage rouge se tient à la porte de la salle privée, la musique à l’intérieur s’arrête soudainement. L’homme au visage rouge portait un très beau costume. Il mesurait environ 1,80 m, avait une grande stature, et avait un comportement honnête et travailleur. Il a instantanément bloqué toute la porte de la salle privée. Mais même si les délinquants présents dans la salle privée se sont momentanément arrêtés devant la taille de l’homme au visage rouge, ils avaient la force du nombre et se sont levés ensemble. Ils tenaient des bouteilles de bière à la main, et semblaient prêts à faire un travail rapide sur l’homme au visage rouge.

“Oh non ?!” Zhao Yu était si agité qu’il a failli bondir. Comment pouvait-il rester assis alors qu’on lui avait presque volé la chance de s’exhiber ? Il rattrapa l’homme au visage rouge en quelques enjambées et se plaça à côté de lui, puis le bouscula sur le côté d’un mouvement de hanche, prenant la place de l’autre devant la porte.

“Frère, tu veux pas aller manger ton agneau ?” Zhao Yu a même crié à l’homme au visage rouge : “Pourquoi veux-tu t’en mêler ? Laisse-moi juste le faire !”

“Toi ?!” L’homme au visage rouge était choqué, puis il a désigné Zhao Yu et les délinquants en criant : “Oh… alors… vous êtes ensemble ?” Les mots de l’homme au visage rouge ont fait tomber la bouche ouverte des clients et du propriétaire sous le choc.

“Sainte Merde ?” Zhao Yu était presque fou de rage et sortit immédiatement son badge de police : “Je suis un officier de police ! Regarde bien, Unité d’Investigation des Affaires Clés ! C’est mon affaire, allez, allez, allez, pour qui tu te prends ? Mets-toi sur le côté !” En voyant le badge de police de Zhao Yu, les délinquants ne purent s’empêcher de marquer une pause. Malgré leur plan initial, ils ont posé les bouteilles de bière dans leur main.

“Quoi ? Pour qui je me prends ?” L’homme au visage rouge n’était pas satisfait de la situation et a immédiatement sorti son propre badge de police, disant : “Je suis aussi un officier de police ! Pourquoi ce n’est pas mon affaire ?”

“Huh ?” Zhao Yu était choqué et avait l’impression que son esprit s’était court-circuité. Quel genre de situation était-ce là ? Il avait enfin une chance de se montrer, alors pourquoi un autre officier de police essayait-il de lui voler la vedette ?

“D’accord, d’accord, tu viens de manger, ne finis pas par vomir !” Zhao Yu a feint la compassion, “Laisse-moi faire, d’accord ?” En terminant, il a serré le poing, faisant craquer ses os, intimidant la foule.

“Comment ça ?” L’homme au visage rouge a refusé : “En tant qu’officier de police, comment puis-je assister à ce genre d’actes immoraux et me contenter de regarder ? De plus, je me suis levé le premier, c’est donc mon affaire !”

“Ah ? Tu… pourquoi ne peux-tu pas simplement laisser tomber ? C’est le devoir de tout le monde de se lever pour les faibles !” Zhao Yu a retroussé ses manches : “Et si on jouait à pierre-papier-ciseaux, celui qui gagne remporte ça, d’accord ?”

“Hé, tu es au moins un officier de police ?” L’homme au visage rouge a regardé Zhao Yu avec dédain, “Pierre-papier-ciseaux ? C’est pathétique ! On devrait faire un bras de fer pour ça si tu oses…” Les deux se disputaient férocement tandis que les délinquants étaient tous abasourdis. Les deux officiers de police en face d’eux agissaient comme s’ils étaient en compétition pour savoir à qui revenait leurs cas, comment pouvaient-ils rester là à regarder ?

Le patron de l’équipe a vu la situation et a rapidement fait un signe de la main. Le groupe de délinquants a décidé de baisser la tête et d’essayer de partir tranquillement. Une femme à l’air plutôt riche sortit une liasse de billets et la fourra dans la main du propriétaire de la boutique en marmonnant : “Gardez la monnaie, gardez la monnaie…”

“Ah ?” Zhao Yu était toujours en train de discuter avec l’homme au visage rouge, mais il a vu les délinquants essayer de s’échapper et a crié : “Vous… vous pouvez attendre un peu ? Continuez à chanter, continuez à chanter, d’accord ? Nous aurons bientôt fini… Hé…” mais plus Zhao Yu essayait de les retenir, plus les délinquants couraient vite. En un clin d’œil, le groupe avait disparu de la boutique. ( Mdr le policier qui incite les délinquants… )

“Ah ! Putain de merde !” Zhao Yu était très frustré. Il avait eu une si bonne occasion de se montrer, et pourtant elle avait été complètement gâchée par l’homme au visage rouge !

“Hmph ! Heureux de voir que tu sais de quoi tu es faits !” s’exclama fièrement l’homme au visage rouge, et sortit son portefeuille pour payer sa nourriture. Le propriétaire de la boutique n’eut même pas le temps de le remercier pour son aide, et se dépêcha de lui dire qu’il n’avait pas besoin de payer, mais l’homme au visage rouge ne voulut rien entendre, et sortit deux cents yuans qu’il fourra dans la main du propriétaire, sans même demander de monnaie. Il a fait un léger signe de tête à Yao Jia, puis est sorti fièrement par la porte.

À cet instant, on aurait dit que l’homme au visage rouge rayonnait de justice, sa posture semblait plus droite et plus grande, et de nombreux clients ne pouvaient s’empêcher d’applaudir en le regardant partir. Mais Zhao Yu voulait seulement lui donner un coup de pied au cul ! “Hmph ! Stupide Po-po !” Il s’est maudit lui-même, gâchant son moment. “Je…je vais te maudire !”

Même si le plan de Zhao Yu avait été ruiné, Mlle Yao Jia l’a quand même félicité pour sa bravoure, lui disant qu’il était un excellent policier. Pendant qu’ils parlaient, ils ont même commencé à discuter de l’incident avec le chameau, et étaient très engagés l’un envers l’autre.

Après qu’ils aient fini de manger, et qu’il ait dit au revoir à Yao Jia, Zhao Yu ne s’est même pas arrêté une seconde. Dès qu’il est remonté dans la voiture, il a appelé Zhang Jingfeng pour lui demander de rechercher Cang Jie. Si Zhao Yu n’avait pas résolu l’Affaire de la Main Perdue, la vie de Zhang Jingfeng aurait été encore pire que celle de Liang Huan, aussi a-t-il suivi les ordres de Zhao Yu sans poser de questions. Il était déjà devenu un fidèle partisan de Zhao Yu.

Zhang Jingfeng était un expert dans la recherche de personnes, sans compter qu’il faisait déjà partie du département des personnes disparues, donc retrouver quelqu’un était facile comme bonjour. Il a immédiatement dit à Zhao Yu qu’il enverrait toutes les informations sur Cang Jie sur le téléphone de Zhao Yu avant 16 heures ce midi-là.

Zhao Yu a ri et l’a remercié, puis a dit à Zhang Jingfeng qu’il l’inviterait à aller au billard ! Zhang Jingfeng a entendu “billard” et a eu un frisson de peur, puis a refusé, demandant un repas à la place. Les deux hommes ont ri et ont raccroché. ( Lorsque Zhao Yu a “joué au billard” alors le patron )

Zhao Yu a attendu avec joie. “Ce Cang Jie n’est probablement pas un bon gars, espérons-le ! De cette façon, je pourrais garder Yao Jia !” pensa Zhao Yu.

L’objectif de Zhao Yu était entièrement sur l’affaire du massacre d’il y a dix ans, il n’avait donc pas besoin de se présenter au poste de police. Pour l’instant, il était assis seul dans la voiture de police, sans aucune concentration. Que devrait-il faire maintenant ?

Lassé, il a ressorti tous les documents relatifs à l’affaire du massacre et a commencé à les lire attentivement. La victime s’appelait Zhi Gen, et il avait été mutilé à mort dans sa propre maison il y a dix ans ! L’heure du crime avait eu lieu la nuit vers 8 heures. Il y avait eu une tempête ce jour-là, et le temps était terrible avec une faible visibilité, donc personne n’avait remarqué pendant que le crime était commis. Le quartier n’avait pas de moniteurs, ni de caméras de surveillance. Selon les informations, la police qui enquêtait à ce moment-là n’avait vu qu’une silhouette floue quittant la zone sur une caméra de rue. L’ombre est passée dans la rue à l’heure du crime, et semblait être pressée. Mais en raison du manque de technologie d’il y a dix ans et du mauvais temps, l’ombre était encore plus floue. À part une silhouette grossière, il n’y avait aucune autre information. De plus, la rue était assez éloignée de la maison de la victime, il était donc difficile de deviner si la personne sur la caméra était même un suspect dans l’affaire du massacre !

Zhao Yu a vérifié d’autres informations. La scène de crime était très brutale. La victime avait été poignardé près de quarante fois. L’intérieur de la maison était rempli de sang, et des phrases comme “Vengeance, œil pour œil” avaient été écrites sur tous les murs. Le sang provenait de la victime elle-même. Après avoir tué Zhi Gen, le coupable avait même utilisé le sang de Zhi Gen pour écrire ces mots !

En voyant cela, Zhao Yu n’a pu s’empêcher de secouer la tête. Comme il l’avait déjà dit, si le coupable voulait vraiment de l’argent, il n’aurait pas eu besoin de tuer Zhi Gen si brutalement. Si c’était pour se venger, alors les mots en sang auraient dû l’indiquer. Ces mots ensanglantés sur le mur, avaient clairement été utilisés comme un leurre. “Ce n’est pas l’argent ou la vengeance, alors… qu’est-ce que ça pourrait être d’autre… ?”