“Je vais traverser le flash des lames et de l’épée pour honorer mon équipe!”
“De tout cœur pour ma famille, je suis prêt à mourir pour toi!”
“Laisse couler mon sang…” ( j ’espère que ça donne mieux en chinois… )
À l’intérieur de la salle de karaoké du restaurant Hong Long, Zhao Yu criait l’air classique de Young and Dangerous. Il chanta la chanson : “L’éclair des lames et des épées” très libre émotionnellement, l’utilisant pour répandre son ambivalence sur l’affaire de la main perdue. Il ne pensait plus à Li Dan et à Shan Jiaying ! L’affaire était close, le coupable avait été capturé, et la mère de Li Dan allait être prise en charge. L’affaire était maintenant vraiment terminé ! Il ne restait plus qu’à célébrer la fin de celle-ci!
Avec les cent mille yuans qu’il avait reçu de Shan Jiaying, Zhao Yu pouvait être considéré comme quelque peu riche. Étant l’homme généreux qu’il était, il avait non seulement commandé les meilleurs plats et boissons du restaurant Hong Long, mais il avait également invité tout le monde à KTV pour profiter pleinement de la nuit ! Mis à part Mao Wei et le chef suppléant Liu Changhu, tout le monde de l’équipe A était venu.
Quelle blague! Zhao Yu avait menacé tout le monde que s’ils ne venaient pas, ils ne pourraient plus jamais le regarder dans les yeux ! L’une des belles-mères de l’enquêteur avait été opérée cette nuit-là, mais il s’était malgré cela échappé de l’hôpital pour venir à la fête. Sa femme l’avait appelé plus d’une centaine de fois, mais il n’osait pas décrocher! ( … Zhao … tu n’as aucune pitié… c’est pourtant connu que les belles-mères sont adorées par leurs beaux-fils… )
“Zhao Yu, Zhao Yu, vite, vite!” Voyant Zhao Yu se perdre dans la chanson, Liang Huan leva son téléphone portable et cria: “Mao te cherche!”
Le «Mao» de Liang Huan était le chef de l’équipe A, Mao Wei. Mao Wei était actuellement à l’hôpital et ne pouvait pas se présenter à la fête en personne, alors Liang Huan avait utilisé un appel vidéo pour qu’il puisse les rejoindre par téléphone.
Quand Zhao Yu prit le téléphone, tout le monde se pressa autour de la caméra!
“Zhao!” A travers le téléphone, la voix excitée de Mao Wei passa: “Devinez quoi? Une fois que j’ai entendu dire que vous aviez volé deux gros cas de l’équipe B, devinez quoi? J’ai failli tomber de mon lit tellement je riais !”
“Hahaha…” Tout le monde rit. Dans la poursuite d’un criminel, Mao Wei était tombé et s’était cassé la jambe, nécessitant près de six mois pour se remettre complètement.
Bien qu’ils semblaient proches, Zhao Yu ne connaissait pas très bien le chef d’équipe Mao. Zhao Yu n’avait pas été au poste de police depuis très longtemps avant que Mao ne soit hospitalisé. Indépendamment, Mao Wei était le chef de l’équipe A.
En entendant ses louanges, Zhao Yu leva rapidement le pouce: “Patron, si je leur vole encore quelques cas, allez-vous sauter directement de votre lit d’hôpital?”
“Hahaha…” Le groupe entier rit à nouveau.
“Hé!” À ce moment-là, Zhang Jingfeng vit la bonne atmosphère et dit: “Mon Frère, ma sœur, qu’attendez-vous, levons notre coupe pour une récupération rapide!”
“Attendez, attendez!” Soudain, une enquêteuse nommée Peng Xin cria dans la caméra: “Mao? Tu as de l’alcool là où tu es?” Alors qu’elle finissait, elle leva la tasse dans sa main, mais la renversa sur le sol. Elle feignit la tristesse en criant: “Mao, j’espère que tu auras beaucoup d’alcool pour traverser le Styx!” ( un fleuve pour traverser la mort, en gros, elle se fout complètement de sa gueule )
“Wahaha…”Le groupe rugit de rire. Peng Xin était une vieille membre de l’équipe A. Elle avait plus de quarante ans, alors tout le monde l’appelait sa grande sœur. De façon inattendue, elle était aussi drôle que les jeunes membres de l’équipe.
“Vilaine tigresse ! !” Par téléphone, Mao Wei se mit à rire et rugit dans la caméra: “Une fois que je me lèverais, j’irais voir ton mari pour lui demander de prendre soin de toi plus tôt que tard! hahaha… ”
“Bien sûr, bien sûr!” Pengxin rit. “J’ai hâte de m’éloigner de lui!”
“Hah…” L’atmosphère atteignit un nouveau niveau de joie grâce à Peng Xin et Mao Wei. Avec Zhang Jingfeng qui cria “à la vôtre !” Tout le monde leva son verre et le vida cul sec.
Outre les membres de l’équipe A, Zhao Yu avait également invité deux autres personnes. L’une était le chef d’équipe Jing, et l’autre était la cheffe de département Wang Fei. Le chef d’équipe Jing avait dit qu’il avait des problèmes familiaux à prendre en charge, alors il n’était pas venu. Le vieil homme faisait rarement la fête avec les jeunes donc c’était compréhensible.
Mais, de façon inattendue, Wang Fei accepta gracieusement l’invitation, et vint célébrer avec Zhao Yu. Même si elle était arrivée un peu en retard à cause de son travail, le fait que la cheffe du département médico-légale se présente lui donnait beaucoup de crédit et de fierté.
Zhao Yu ne s’attendait vraiment pas à ce qu’elle vienne. Mis à part le court échange au cimetière, ils n’avaient eu aucun contact auparavant. Mais de façon inattendue, après avoir fouillé dans sa mémoire, il s’avéra que pendant que Zhao Yu était un interne, il avait l’habitude d’aider dans le département médico légale, et avait eu quelques échanges avec Wang Fei. Même s’il n’avait pas passé beaucoup de temps là-bas, Wang Fei aimait beaucoup Zhao Yu.
Zhao Yu était un homme franc. Voyant que Wang Fei l’avait respecté en se montrant, il rendrait évidemment la faveur. Il était très courtois avec la Cheffe de Département Wang pendant le festin. Mais parce que Wang Fei avait conduit jusqu’au restaurant toute seule, elle n’avait pas l’intention de boire.
Après la fin de la fête, Wang Fei proposa de ramener Li Beini et Zhao Yu à la maison. La maison de Li Beini était proche du restaurant, et partit rapidement. Ensuite, il n’y avait que Zhao Yu et Wang Fei dans la voiture.
“Comment vas-tu ?” Wang Fei vit que Zhao Yu puait l’alcool, et ses yeux étaient flous. La voix de la cheffe de département était douce comme de la soie ou du miel. Zhao Yu ne pouvait presque pas se contrôler.
“Si je ne t’ai pas touché, alors ça ne va pas très bien !” Zhao Yu sourit sournoisement, la forme de Wang Fei était bonne, alors qu’elle était assise dans la voiture, elle ne faisait que souligner sa beauté, simplement charmante.
“Hé héhé…” Wang Fei rit: “Tu es assez honnête, alors je serai honnête aussi!”
“Ah?” Les yeux de Zhao Yu roulèrent en arrière. Il avait l’impression que Wang Fei avait un sens caché dans ses mots. “Est-ce que… cette femme seule veut quelque chose de moi?” Pensa Zhao Yu. ( une bonne drague de bourrée XD )
“Hah!” Voyant l’hésitation de Zhao Yu, Wang Fei sourit. “Tu dois penser à quelque chose de vilain, je vais être honnête, aujourd’hui un corps est venu du réservoir d’eau de Qinshan. Et je comptais le finir à mon retour de la fête.” ( et ? )
“Oh…” Zhao Yu ravala sa langue. Il s’avéra que Wang Fei ne faisait que le ramener chez lui en se rendant au poste de police. De plus, elle avait fait la moitié d’une autopsie mais pouvait quand même bien manger? C’était la définition du mot professionnel!
“Hm… Tu es déjà cheffe de département, pourquoi fais-tu encore autant d’effort ?” Zhao Yu changea de sujet.
“Le cadavre est horriblement pourri, et le nouveau médecin légiste n’a pas assez d’expérience, alors je dois l’aider.”
“Oh…”
“Quoi?” Wang Fei sourit une fois de plus séduisante. “Tu veux encore me toucher, tu te sentiras mieux après ?”
“Que dis-tu !” Zhao Yu sourit. “Ce n’est pas comme si tes mains m’avaient tués? De plus, si je pouvais mourir par la main d’une beauté comme toi, je partirais en paix !”
“Hah?” Wang Fei sourit, mais le complimenta. “Étant un officier pervers, vous êtes plutôt doué pour les compliments, n’est-ce pas? “
“C’est vrai, c’est la vérité!”
Les deux se rencontrèrent et sourirent, puis retombèrent dans une période de silence gêné.
Quelques minutes plus tard, Zhao Yu pointa le signe de la voiture sur le volant et essaya de commencer une petite conversation: “Chef de département Wang est plutôt riche, n’est-ce pas un X7?” ( google es t votre ami, chercher BMW X7 )
“Hehe.” Wang Fei se concentra sur sa conduite. “Tu veux dire que c’est le même type de voiture que celle de Luo Meina?”
Wang Fei avait frappé la cible avec précision. Zhao Yu pensait cela. Il avait été si concentré sur l’affaire de la Main Perdue, et avait instinctivement connecté la voiture à la voiture de Luo Meina. Les deux voitures étaient du même type, et même les couleurs étaient les mêmes!
“Je ne pourrais pas le dire. Non seulement la Cheffe de Département Wang est bon pour l’examen des morts, mais elle peut aussi très bien examiner les vivants!” Zhao Yu la complimenta. “En fait, je voulais juste savoir, comment pourrais-je être aussi riche que toi? “
“C’est facile!” Wang Fei dit simplement: “Trouve un mari riche et divorce !” ( … sympas … )
“Oh… Hah!” Zhao Yu comprit le sens de ses paroles. Alors que les deux plaisantaient, la voiture s’était déjà arrêtée devant la porte de Da Feng Ge Fruit Co.
En voyant la charmante Wang Fei devant lui, Zhao Yu se lécha les lèvres. “Euh… Cheffe de Département Wang! J’aimerais voir vos compétences d’examen sur des cadavres, je peux faire le cadavre.” ( humour noir et coquin ? je valide MDR )