***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

En un clin d’œil, toute l’équipe se mit en colère.

Qi Yuan resta indifférent, comme s’il n’avait rien entendu, et siffla pour que l’équipe se remette en ordre.

Parce que Si Wenxuan avait enfreint les règles, leur punition de rester en posture militaire pendant une demi-heure avait été étendue à une heure.

Les autres équipes avaient déjà arrêté leur entraînement pour se reposer, mais ce groupe devait subir une punition collective à cause de Si Wenxuan.

Sous le soleil brûlant, ce groupe en posture militaire transpirait à grosses gouttes, et certains se sentaient étourdis par les conditions climatiques difficiles.

Ils se sentaient encore plus tourmentés en regardant les étudiants des autres départements, qui étaient assis et se reposaient à l’ombre des arbres en face d’eux.

Il n’était pas nécessaire que Qi Yuan indique la cause de leur punition. Tout le monde avait immédiatement détesté le comportement déraisonnable de Si Wenxuan.

Bien qu’elle soit la fille bien-aimée du président et qu’elle ait un statut honorable, elle avait à elle seule un impact négatif sur tout le groupe. En tant que coupable, il était inévitable qu’elle subisse la colère et la haine de tout le monde.

C’était la tactique de Qi Yuan pour faire face à ce genre de syndrome de princesse.

Il ne pouvait rien lui faire parce qu’elle était la fille bien-aimée du Président, mais cela ne signifiait pas que les autres n’en étaient pas capables.

La pensée du groupe semblait dispersée, mais une fois qu’elle impliquait l’intérêt personnel de chacun, l’équipe pouvait être reliée comme une corde torsadée.

Debout à l’ombre, Yun Xi regardait Si Wenxuan, qui souffrait toujours. Parce qu’elle avait enfreint les règles, toute l’équipe devait endurer la punition ensemble.

Les personnes qui l’avaient flattée auparavant devaient probablement le regretter maintenant.

Elle devrait être reconnaissante que Mu Feichi ne soit pas encore venu. S’il était là, il serait encore plus dur avec elle.

Cependant, alors qu’elle pensait que Mu Feichi n’allait pas venir, une agitation se produisit parmi la foule silencieuse, et tout le monde regarda à l’autre bout du terrain de forage.

Devant le groupe d’étudiants de première année vêtus d’uniformes de camouflage, une silhouette impérieuse apparut.

Des lunettes de soleil noires couvrent la majeure partie de son beau visage. Sur son uniforme de camouflage vert foncé, l’insigne unique du jeune commandant du pays était synonyme d’une aura imposante. Il était impressionnant et dominateur.

Après une pause, il fit le tour de la foule et repéra rapidement Yun Xi.

Il ne s’approcha pas d’elle, mais sa grande silhouette se dirigea rapidement vers les rangs vert foncé devant lui. Son pas était celui d’un soldat, droit et puissant.

Debout devant ce groupe, il balaya les jeunes visages de l’équipe de ses yeux aiguisés. Son regard était pénétrant et perspicace.

Sa force innée de soldat se manifesta instinctivement.

Au premier rang, Si Wenxuan s’effondra en voyant Mu Feichi apparaître, et elle se dirigea vers lui en se lamentant et en accusant Qi Yuan d’être froid et impitoyable.

L’équipe était sur le point de terminer sa punition d’une heure. Cependant, Si Wenxuan avait soudainement enfreint les règles à nouveau, alors Qi Yuan siffla sans cérémonie et fit signe à Si Wenxuan de retourner dans l’équipe.

La foule d’étudiants protesta avec mécontentement. Tous chuchotaient et se plaignaient de Si Wenxuan.

Si Wenxuan était également contrariée. Elle n’avait jamais reçu d’entraînement aussi dur et avait l’impression que Qi Yuan la visait délibérément.

Cependant, elle ne comprenait pas qu’il s’agissait de discipline.

En tant que soldat, obéir aux ordres et être discipliné faisait partie du lot. Son entraînement sévère était pour leur bien, et il s’agissait de leur apprendre ce qu’étaient les principes et la discipline.

Il était dommage que Si Wenxuan ait été gâtée et habituée à une vie confortable. Elle n’avait pas la moindre idée des devoirs d’un soldat, et encore moins de ce qu’était la discipline.

Parce qu’elle seule avait encore enfreint les règles, la punition de l’équipe fut étendue à une heure et demie. Dans les rangs, il y avait des gens qui s’évanouissaient et tombaient par terre. Ceux qui ne s’étaient pas évanouis maudissaient Si Wenxuan à voix haute pour sa stupidité.

Si Wenxuan ne put le supporter et se dirigea soudainement vers Qi Yuan une fois de plus. « Sur quelle base nous punis-tu ? Cela ne fait-il pas déjà presque une heure ? Si l’on ajoute la punition précédente, cela fait déjà plus d’une heure. Qi Yuan, ne va pas trop loin ! »

« Mademoiselle Si, c’est de la discipline. Si vous n’êtes pas satisfaite, n’hésitez pas à porter plainte contre moi. J’ai la conscience tranquille. »

« Frère Feichi… » Si Wenxuan n’avait rien à dire à cause de l’attitude moralisatrice de Qi Yuan, mais elle ne pouvait pas l’accepter, alors elle se tourna vers Mu Feichi pour exprimer ses plaintes.

« Regarde-le ! Il est excessif ! Comment peut-il nous traiter ainsi ? Nous ne sommes pas ses soldats ! »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____