***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Feng Xixian sortit de la foule et coura vers le maire Yang, expliquant fièrement : « Oncle Yang, Ning Ning a été sauvée grâce à notre Yun Xi. Ses compétences médicales sont incroyables. »

Yang Mingjiang regarda Feng Xixian, qui était soudainement apparue devant lui. Il devina l’identité de Yun Xi et lui demanda : « Qui est le Directeur Yun Yuanfeng pour toi ? »

« C’est mon père », répondit Yun Xi.

Elle ne se vantait pas d’être la fille d’un directeur et ne donnait pas l’impression d’afficher son identité aux gens qui se tenaient autour d’elle. Elle se contenta de donner une réponse calme et posée, comme si elle énonçait un fait déjà connu de tous.

Yang Mingjiang cessa de la scruter et hocha légèrement la tête, admirant son calme et sa sérénité malgré son jeune âge.

La famille Yang lui était manifestement redevable, et pourtant cette jeune femme n’avait pas profité de ce hasard pour tenter de nouer des relations avec la famille Yang. Elle ne les avait pas flattés. En fait, il pouvait dire que pour elle, il n’était pas différent d’un autre homme.

Avec son attitude détendue, il était évident qu’elle n’essayait ni d’aider son père à grimper dans l’échelle sociale, ni de s’assurer de bonnes relations pour elle-même.

Il semble que les Yuns aient bien éduqué l’enfant.

La prestance et l’élégance de Yun Xi, qui était pratiquement une femme noble, n’était pas commune chez les gens ordinaires.

Alors qu’il pensait à cela, Qiao Ximin, qui se tenait à l’arrière de la foule, se sentit extrêmement malheureuse d’être ignorée. Forcée de regarder Yun Xi lui voler tout son crédit et son glamour, elle fronça les sourcils, son expression devenant anxieuse et agacée.

« Oncle Yang, je suis vraiment désolée. C’est ma faute si quelque chose est arrivé à Ning Ning. Je n’aurais pas dû proposer de visiter le parc d’attractions. Je pensais que Ning Ning aimerait sortir jouer puisque l’école est sur le point de commencer, mais je ne pensais pas que cela arriverait. C’est de ma faute… Je suis vraiment désolée. »

Qiao Ximin baissa la tête et ses yeux se mirent à pleurer en disant cela. Elle semblait sur le point de s’effondrer tant elle se sentait coupable. En quelques phrases, elle avait pris l’initiative d’endosser toute la responsabilité, ce qui, bien sûr, la faisait paraître totalement innocente.

Bien sûr, ce n’est que par accident qu’il était arrivé quelque chose à l’enfant. Naturellement, ils ne pouvaient pas lui faire porter toute la responsabilité.

Qiao Ximin portait le blâme, mais quiconque avait écouté ce qu’elle avait dit aurait su que ce n’était pas sa faute. Cependant, elle s’était expliquée devant tout le monde simplement dans l’espoir d’attirer la sympathie des auditeurs et de devenir le centre d’attention de toute cette histoire.

Il n’aurait certainement pas été très approprié pour le maire Yang de blâmer Qiao Ximin devant tant de monde. Cet incident avait été complètement involontaire après tout, et personne n’aurait pu s’attendre à ce qu’il se produise.

« Tu ne peux pas être blâmée pour cela. Nous avons aussi notre part de responsabilité, il n’y a donc pas lieu de te blâmer toi-même. »

Le maire jeta un regard indifférent à Qiao Ximin. Comparé à Yun Xi, qui avait sauvé une vie sans demander aucun crédit, Qiao Ximin était vraiment immature de l’avoir forcé à faire attention à elle et à agir comme si rien ne s’était passé devant tant de monde.

En lui jouant des tours de la sorte, pensait-elle qu’il avait passé toutes ces années dans le monde politique sans rien apprendre ? Il n’était pas question qu’il se laisse piéger par une jeune femme comme elle.

Après avoir entendu ce que le maire avait dit, Qiao Ximin savait qu’elle s’était facilement dégagée de toute responsabilité pour ce qui s’était passé aujourd’hui.

Elle était satisfaite d’avoir réussi à éliminer toute crise avec le maire.

Qiao XImin pensa qu’elle pouvait tromper tout le monde avec ses talents d’actrice, mais elle avait oublié que la personne qui se tenait devant elle n’était pas un homme ordinaire, mais un politicien qui s’était depuis longtemps habitué aux ruses et aux trahisons du monde politique.

Yun Xi se tenait sur le côté, observant froidement le comportement calculateur et hypocrite de Qiao Ximin. Elle comprenait à présent pourquoi elle s’était fait piéger par elle dans sa vie passée.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____