***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Debout derrière un arbre, Mu Feichi regarda en diagonale et vit que Yun Xi vérifiait le nombre de balles dans le chargeur du pistolet. En la regardant, une expression d’admiration et de fierté apparut sur son visage.

Yun Xi s’était souvenue de compter et de vérifier ses munitions à un moment pareil. Il semblait que son entraînement avec Yan Shuo n’avait pas été inutile.

Depuis qu’il l’avait rencontrée, il avait imaginé d’innombrables scènes de combat et de travail avec elle. Mais il n’avait jamais voulu qu’elle soit sur le champ de bataille avec lui.

Maintenant, elle était avec lui, et ils combattaient ensemble les ennemis. Le sentiment de ne plus avoir à affronter la mort seul le réchauffait de part en part.

« Bébé, dis-moi combien d’ennemis nous avons ici ? »

Yun Xi fronça un peu les sourcils. Elle ferma les yeux en essayant de se remémorer les endroits où elle avait remarqué des gens lorsque la torche les avait traversés. Elle pensa également à quelques endroits plus élevés qu’elle n’avait pas vus.

Ses yeux s’habituaient à la lumière et la forêt s’éclaircissait peu à peu. Bien que Yun Xi ne puisse toujours pas voir clairement, elle pouvait distinguer quelques silhouettes. Il y avait bel et bien des gens aux trois points culminants.

Elle avait entendu les pas des autres tireurs d’élite lorsqu’ils avaient changé de position un peu plus tôt. En comptant les deux snipers qu’ils avaient tués, ils devaient être une dizaine.

Yun Xi regarda le fusil de sniper qu’elle tenait. En termes de portée, un fusil de sniper pouvait tirer plus loin qu’un pistolet, mais on pouvait tirer plus vite avec une arme de poing. Par conséquent, l’utilisation d’une arme de poing serait plus rapide et plus violente.

Après avoir chargé le fusil de précision et l’arme de poing, Yun Xi regarda Mu Feichi. Elle haussa ensuite les sourcils et demanda d’un ton taquin : « Serai-je punie si je réponds mal ? »

« Bien sûr. » Les yeux sombres et profonds de Mu Feichi révélaient sa confiance en sa capacité à gagner le jeu de devinettes.

« Alors je veux savoir quelle est la punition avant d’envisager de te répondre. »

Bien que Yun Xi puisse faire une estimation approximative du nombre de personnes présentes, elle ne pouvait pas garantir qu’il n’y aurait pas d’erreurs. Et, si elle se trompait, il ne se retiendrait pas en parlant de termes avec elle.

Mu Feichi haussa les sourcils, et le sourire sur son visage devint plus subtil. « Bébé, tu penses que c’est le bon moment pour négocier avec moi maintenant ? »

« Pourquoi pas ? Je ne participerai pas s’il n’y a aucune chance de gagner. »

Yun Xi n’était pas assez stupide pour se mettre dans une situation désavantageuse.

« D’accord. Ta punition sera de dormir avec moi ce soir. »

« … » Même s’ils étaient assez éloignés l’un de l’autre, Yun Xi souhaitait que son regard glacial puisse tuer cet homme qui ne cessait de flirter quelle que soit la situation.

De plus, ce qui la dérangeait le plus était que les oreillettes qu’ils portaient étaient allumées, de sorte que tout le monde pouvait les entendre. Cela revenait à dire cela devant tout le monde.

Même si ces soldats italiens ne pouvaient pas le comprendre, qu’en était-il des autres ?

Cette situation est tellement embarrassante…

De l’autre côté, Li Zilan s’inquiétait pour eux et ne put s’empêcher de l’interrompre : « Monsieur, plusieurs fusils vous visent tous les deux en ce moment même. Es-tu sûr que c’est le moment de jouer les tourtereaux ? Vas-tu les tuer avec tous ces mots doux ? »

Mu Feichi haussa les sourcils, et un léger sourire apparut sur son visage fringant. Mais en regardant Yun Xi, ses yeux étaient aussi aiguisés et déterminés qu’un guépard en chasse.

Yun Xi lui jeta un regard agacé et hocha la tête. « Ils sont dix, y compris les deux tireurs d’élite que nous avons tués. »

« Faux, la réponse est 13. » Mu Feichi le savait, car ses oreilles étaient extrêmement fines. « Trois autres se sont échappés, mais tu as raison de dire que dix d’entre eux essayaient de nous tuer. »

« … » Yun Xi était stupéfaite. Elle n’avait même pas remarqué que quelqu’un s’était échappé, et elle ne pouvait pas dire si Mu Feichi mentait ou disait la vérité.

Mais si leurs ennemis avaient un plan de secours, ils se seraient échappés en premier au lieu de rester en arrière pour les combattre tous les deux.

Mu Feichi chargea également le fusil de sniper dans ses mains. Il fit ensuite signe à Yun Xi, lui disant de se concentrer sur le tir de ceux qui se trouvaient à sa gauche et qu’il s’occuperait de ceux qui se trouvaient à sa droite.

Yun Xi se trouvait à droite, et lui à sa gauche. Ainsi, lorsqu’ils lanceraient l’attaque de façon croisée, il serait plus facile de porter un coup fatal à leurs ennemis.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____