***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Debout à côté du mur, Yun Xi alluma la lampe de poche et l’utilisa pour envoyer un message en morse à Mu Feichi, la faible lumière clignotant dans la nuit noire.

Mu Feichi comprit ce qu’elle lui signalait et fit un signe de la main à l’un des coéquipiers italiens les plus proches de lui. Il dirigea ensuite l’équipe pour qu’elle avance lentement dans l’herbe.

La lumière du ciel nocturne dans la forêt tropicale était extrêmement faible, tandis qu’une légère brume se répandait dans les bois, portant une odeur âcre de sang.

Après avoir traversé la zone du champ de mines, les sept personnes encerclèrent la maison et les cottages depuis différentes directions. Mu Feichi était en charge de la maison principale, tandis que Yun Xi se rendait à la hutte sur le côté pour trouver les trois experts retenus en otage.

Tout se passait en silence, et les gazouillis des insectes dissimulaient les bruits de leurs mouvements. Personne parmi les assaillants n’osait relâcher sa concentration, car ils ne savaient toujours pas combien de personnes se trouvaient à l’intérieur de la maison.

Yun Xi passa de la barrière de bambou à la petite hutte sur le côté. Comme elle était si proche de la maison, personne ne la gardait.

Elle sauta rapidement par-dessus la clôture et poussa la porte en bambou de la hutte. La hutte était éclairée par de faibles bougies. Les trois experts enlevés de leur pays étaient attachés ensemble, le dos tourné, la bouche scellée par du ruban adhésif.

Yun Xi entra sur la pointe des pieds, faisant un geste de la main pour les faire taire. Tout en coupant les cordes qui les retenaient, elle expliqua : « Je viens du pays. Je suis ici pour vous sauver. Ne criez pas, suivez-moi et essayez de bouger légèrement. »

Les trois hochèrent la tête tandis que des sons étouffés sortaient de derrière le ruban adhésif sur leurs visages. Ils vivaient dans la terreur depuis quelques jours, et maintenant, enfin, quelqu’un était venu les sauver.

Alors que Yun Xi les aidait à retirer le ruban adhésif, l’un des experts portant des lunettes vit le visage de Yun Xi et devint un peu sceptique : « Comment se fait-il qu’ils n’aient envoyé qu’une gamine comme toi ? Personne d’autre ne vient ? »

S’il n’y avait qu’elle seule, il y avait encore tellement de mercenaires dehors. Ils n’allaient jamais pouvoir s’échapper.

S’ils s’enfuyaient maintenant et se faisaient capturer à nouveau, ces démons vicieux et brutaux seraient vraiment agités. Ils mettraient fin à leurs jours sur-le-champ !

Sa question inquiétante révéla la chose que les trois craignaient le plus à ce moment-là. Yun Xi comprit immédiatement ce qui les inquiétait, et elle sourit pour les consoler. « Il n’y a pas que moi, il y a 11 personnes dans l’équipe. Vous avez de la chance qu’ils soient tous des soldats des forces spéciales très bien entraînés. Ne vous inquiétez pas, nous allons vous sauver, sans problème ! »

« Oh, Dieu merci, Dieu merci… »

Lorsque les deux autres entendirent que plus de dix personnes étaient venues à leur secours, ils furent fous de joie et poussèrent des soupirs de soulagement.

« Vous venez d’abord avec moi. Ils doivent régler les choses avec les gens à l’intérieur de la maison. »

Yun Xi se leva et leur fit un signe de tête, puis les conduisit à l’extérieur.

« Attention ! » Au moment où ils passèrent la porte, un mercenaire qui était allé se soulager dans les buissons revint soudainement. Il tira immédiatement une balle en direction de Yun Xi sans la moindre hésitation.

Yun Xi réagit instantanément, tordant son corps et bondissant sur l’expert qui se tenait juste derrière elle. BANG ! La balle se planta directement dans le mur de la hutte.

Sans la vitesse de réaction de Yun Xi, au moins l’un d’entre eux serait mort dans une seconde de plus.

Sans se lever du sol, Yun Xi sortit rapidement son pistolet silencieux de son étui à la cuisse et tira sur le mercenaire en pleine poitrine.

« Vite, vas-y ! » Elle se leva du sol et souleva l’expert qu’elle avait bousculé tout à l’heure. Elle les mena à travers la porte latérale vers les escaliers en forme de Z.

Au pied de la montagne, Yun Xi vit Mu Feichi qui venait de sortir de la maison. Il s’était rapidement débarrassé des mercenaires qui s’y trouvaient. Ils échangèrent un regard, mais Yun Xi vit Mu Feichi secouer la tête vers elle.

« Ils ne sont pas à l’intérieur ! » Mu Feichi courut vers l’avant. Ils s’étaient déjà occupés du reste des mercenaires présents, tandis que leurs coéquipiers italiens libéraient le chef du village et sa famille qui avaient été enfermés dans une autre chaumière.

Les soldats italiens essayaient patiemment de leur expliquer l’opération en utilisant une combinaison de langue locale approximative et de signes de la main.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____