***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Elle avait obtenu 10, 10 et 10,9. Le score de 10,9, qui correspondait à l’anneau le plus central au milieu de la cible, avait dépassé toutes les attentes.

Ce résultat était difficile à atteindre, même pour les forces spéciales professionnellement entraînées.

Et cette fille avait atteint le score le plus élevé en seulement trois tirs. Son adresse au tir était plus précise que celle de ceux qui avaient reçu un entraînement professionnel.

Li Zilan regarda la cible avec incrédulité. Yun Xi avait atteint une telle précision en peu de temps et était presque comparable à elle.

Si ce n’était pas grâce au bon entraînement de Yan Shuo, alors c’était grâce à son talent naturel.

« Un score aussi fantastique, un vrai talent. »

« Ça fait longtemps que je n’ai pas vu un tel résultat à cette distance. Excellent ! »

« …… » Des commentaires en différentes langues se répandirent instantanément dans le groupe de personnes.

Feng Rui utilisa son coude et poussa Qi Yuan, qui se tenait à côté de lui, « Hé, même toi tu pourrais difficilement atteindre ce score, n’est-ce pas ? En moins de trois mois, cette fille a fait de tels progrès. C’est incroyable ! »

Qi Yuan sourit. « Tu n’as pas remarqué qui lui a enseigné ? Un professeur réputé fait un bon apprenti. Ton professeur ne t’a pas appris ça ? »

« On dirait qu’il est impossible pour le Jeune Commandant de frapper Yan Shuo au visage. »

« Cette fille est douée d’un bon talent. Avec les conseils d’un professeur réputé, elle sera capable de se battre aux côtés du Jeune Commandant dans un futur proche ! »

Mu Feichi fronça les sourcils, plissa les yeux et regarda les impacts sur la cible. Il se retourna et regarda Yun Xi, demandant : « Trois tirs sur l’anneau de 10,9 avec seulement un trou de balle, es-tu capable de le faire ? »

Il n’attendait pas de réponse. Il voulait juste confirmer sa propre supposition.

La véritable capacité de cette fille était bien plus grande que cela.

Pour un score de deux 10 et un 10.9, si le premier tir était en plein centre de la cible et que les deux suivants passaient par le même trou de balle, alors il n’y aurait qu’un seul trou de balle dans la cible.

Le score de trois 10,9 aurait rendu l’arrogant soldat italien des forces spéciales sceptique. Il aurait soupçonné qu’un seul tir avait atteint la cible et que les deux autres avaient été manqués.

Elle avait donc délibérément tiré trois impacts de balle. Il s’agissait évidemment de montrer à l’adversaire que les trois tirs avaient atteint la cible, éliminant d’emblée ses doutes et ses moqueries concernant les deux tirs hors cible.

Tout le monde ne pouvait pas s’attendre à ce qu’un soldat des forces spéciales professionnellement entraîné obtienne un score inférieur à celui d’une petite fille.

Yun Xi cligna des yeux et hocha la tête. Ses yeux clignotèrent légèrement, tandis qu’une flamme subtile flottait au fond de ses yeux.

Sa réponse calme confirmait directement les spéculations de certains d’entre eux. Trois tirs sur l’anneau de 10.9 ne pouvaient être réalisés que par un tireur d’élite comme Li Zilan. Mais Yun Xi pouvait y parvenir avec seulement trois mois d’entraînement. Comment cela n’aurait-il pas pu les étonner ?

Le soldat italien des forces spéciales examina les impacts de balles sur la cible, puis regarda Yun Xi, indifférente. Il la fixa de ses grands yeux pendant un long moment sans pouvoir prononcer un mot.

Qu’est-ce que c’est que ça ? Les faits avaient prouvé que la vraie force était le moyen le plus direct et le plus efficace de donner une gifle.

Ignorant les commentaires de son entourage, Yun Xi souleva le fusil de sniper dans sa main et le rendit à Jin Lei, puis leva la main et tapota l’épaule de Mu Feichi.

Sur le même ton taquin qu’il avait utilisé précédemment, elle dit : « Jeune commandant, le visage de l’instructeur Yan n’est pas si facile à gifler. Respecter les vieux et aimer les jeunes est une vertu de notre tradition, ce qui est une bonne chose et j’espère que tu l’as aussi. »

« Bébé, de quel côté es-tu ? »

En écoutant sa chérie lui donner sérieusement une leçon, le coin des yeux de Mu Feichi tressaillit et son visage afficha une expression où il ne savait pas s’il devait rire ou pleurer.

Il avait voulu la voir embarrasser Yan Shuo, mais n’y était pas parvenu. Au lieu de cela, c’était lui qui avait reçu une gifle de la part de Yan Shuo à cette occasion.

Elle était vraiment prête à faire honneur au nom de la femme qu’il aimait, en aidant toujours les autres à se dresser contre lui.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____