***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Le Lin Xi Resort était un club de loisirs situé dans la banlieue de Jingdu. À l’époque, le terme “clubhouse” n’était pas utilisé, car il était généralement considéré comme vulgaire.

La cour de style manoir abritait une zone de repos et de divertissement, ainsi qu’un parcours de golf et d’autres installations à l’intérieur et à l’extérieur.

Le Lin Xi était autrefois un lieu abandonné, jusqu’à ce qu’il soit racheté par la famille Zhao. Ils avaient élevé le niveau de la barre et l’avaient réservé aux clients VIP. Seules les personnes appartenant aux échelons supérieurs de la société pouvaient y être admises, de sorte que ceux qui venaient étaient soit des hommes d’affaires prospères, soit des membres de familles célèbres. L’endroit était reculé et isolé, mais équipé de toutes les formes de divertissement imaginables, ce qui le rendait très populaire auprès de ses clients.

Cependant, Yun Xi ne s’attendait pas à rencontrer Jiang Henglin aux portes du Lin Xi Resort.

Depuis que Jiang Qilin s’était blessé aux jambes, Jiang Henglin avait été forcé de reprendre l’entreprise familiale. Le vieux maître et sa femme avaient tous deux l’intention de le laisser devenir le chef de toute la famille Jiang.

Le titre d’héritier de la famille était indubitablement une énorme entrave pour un playboy bon à rien comme Jiang Henglin.

Yun Xi savait très bien à quel point Jiang Henglin avait aimé s’amuser dans sa vie précédente.

Son jeu dépassait l’imagination de toute personne ordinaire. Il était impliqué dans des événements délirants. Des choses comme les fêtes du manoir Playboy seraient considérées comme de simples dîners habituels pour lui.

Il s’adonnait à tout, de la nourriture extravagante aux jeux d’argent en passant par la prostitution. Avec la famille Jiang derrière lui, il avait le pouvoir et le capital pour se libérer de tout souci d’implication.

C’est pourquoi, lorsqu’il avait été confronté à l’ultimatum du vieux maître d’un mariage arrangé, il avait été prêt à faire le compromis de coopérer, à contrecœur, et il avait joué la comédie.

Malheureusement pour lui, il allait probablement devoir renoncer au titre d’héritier de la famille.

Sans ce titre, il pourrait avoir encore plus de liberté et se laisser aller encore plus loin. Mais il y avait une condition à cette liberté.

Plusieurs hommes d’affaires l’accompagnaient à la station termale. Yun Xi le regarda sortir de sa voiture, derrière un massif de bambous. Il portait une tenue décontractée blanc cassé et son assistant portait un sac de golf. On aurait dit qu’il était venu pour jouer au golf.

Alors qu’il était accueilli dans le clubhouse par une foule de personnes, Yun Xi avait prévu de faire un détour et de les contourner, mais elle fut repérée par Jiang Henglin avant d’avoir réussi à s’enfuir.

Le groupe de personnes qui avançait vers lui vit Jiang Henglin s’arrêter soudainement dans son élan, alors ils s’arrêtèrent aussi et regardèrent dans la direction où il regardait.

L’assistant regarda Yun Xi et dit doucement : « Boss Jiang, c’est Mme Yun. »

« Je sais, je ne suis pas aveugle ! » Jiang Henglin marmonna sous sa respiration avant de jeter un regard à l’assistant, lui indiquant de continuer à marcher à l’intérieur avec les autres.

Tous ceux qui voulaient faire affaire avec Jiang Henglin savaient parfaitement qui était Mme Yun. En fait, il était très peu probable que quiconque dans tout Jingdu ne soit pas au courant du mariage arrangé du second fils de la famille Jiang.

Tous ces gens savaient comment juger la situation, aussi aucun d’entre eux ne dit quoi que ce soit et continua à discuter en entrant dans le pavillon.

Yun Xi ne voulait pas interagir avec Jiang Henglin en premier lieu, alors elle tira Yumo et se dirigea vers la porte pour rejoindre Yun Yuanfeng et les autres.

Zhao Yumo jeta un coup d’œil à l’homme qui marchait dans leur direction et accéléra le pas.

« Yun Xi, arrête-toi là ! »

Au moment où Jiang Henglin s’avançait, Yun Xi se précipita et passa devant lui. Pour lui, la façon dont elle l’ignorait complètement était vraiment exaspérante.

Yun Xi pensait que depuis que leur mariage arrangé avait été annulé, elle n’avait plus aucune raison d’avoir affaire à lui. Même si elle ne pouvait pas le provoquer, elle pouvait au moins l’éviter.

Voyant qu’elle n’avait pas l’intention de s’arrêter, Jiang Henglin était très en colère, et il fit de grands pas en avant et attrapa le bras de Yun Xi.

Les sourcils de Yun Xi se tordirent instantanément et ses dents se serrèrent. Elle s’arrêta et se retourna, retirant avec force son bras et regardant vers Jiang Henglin. Son regard était aussi froid et calme que si elle fixait un parfait étranger.

« Second maître Jiang, je peux t’aider ? »

Pourtant, son regard calme et impassible ressemblait à un coup porté à l’ego de Jiang Henglin. Depuis son plus jeune âge, son visage était reconnu partout, et toutes les femmes qu’il connaissait se prosternaient devant lui, mais cette maudite fille semblait ne pas savoir qui elle regardait.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____