***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Les finales du concours de biologie étaient un peu plus difficiles que ce que Yun Xi avait imaginé, mais elle avait fait ses devoirs et s’était bien préparée. Même si ses adversaires de différents pays étaient coriaces, elle était sûre d’être assez forte pour l’emporter.

Après plusieurs rounds, Yun Xi nota attentivement les résultats de Peng Zihang, qui venait du collège rattaché au lycée Jingdu. Il semblait qu’il n’était pas si mauvais que ça.

On pourrait même dire qu’il avait bien caché ses capacités.

Elle avait profité de sa réincarnation pour utiliser toutes les informations sur la biologie qu’elle avait étudiées dans sa dernière vie. Peng Zihang était différent. Il était actuellement étudiant. Si elle devait faire une comparaison, ce type pouvait définitivement être considéré comme un véritable génie de la biologie.

Il y avait de nombreux concurrents de taille en finale et, après plusieurs tours de compétition, Yun Xi conserva de justesse sa place de première au classement, tandis que Peng Zihang se classait troisième. La deuxième place était occupée par un étudiant londonien. Lui aussi était un génie qu’il ne fallait pas sous-estimer.

Maintenant qu’elle avait gagné, le regard des étudiants étrangers sur elle avait changé.

Les concurrents du concours de biologie étaient principalement des hommes. La proportion hommes/femmes était presque de dix pour un.

La plupart des hommes méprisaient les filles. Cependant, dès que les résultats avaient été publiés, les professeurs et les étudiants s’étaient tous tournés vers Yun Xi. Cette fille qui avait été négligée et qui était restée discrète depuis le début avait remporté le championnat lors de la finale du concours de biologie.

Lu Zhiwei était assis sous l’estrade et regardait la personne qui allait recevoir le trophée. Il savait qu’il ne s’était pas trompé au sujet de cette fille. Ses capacités dépassaient de loin celles des autres membres du groupe. Son potentiel était bien au-delà de leurs espérances. Si elle était développée correctement, elle pourrait peut-être remporter le prix Nobel.

Son seul regret était qu’il n’avait pas enseigné à l’école depuis de nombreuses années et qu’il était vraiment déçu de ne pas l’avoir eue comme élève.

Sinon, peut-être qu’un jour il pourrait parler fièrement d’elle à ses amis enseignants, et leur parler de cette élève dont il serait fier toute sa vie.

Les professeurs et le directeur du lycée de Jingdu appelèrent immédiatement Yun Xi après avoir reçu la nouvelle de la récompense. Jin Lei suivit les ordres de Mu Feichi et envoya les photos et les vidéos au directeur du lycée Jingdu.

Il envoya également une copie au jeune commandant Mu, qui se trouvait loin dans les camps.

La compétition de cette année n’avait pas été retransmise en direct dans le pays, alors Jin Lei avait donné à Yun Xi une copie de la vidéo enregistrée, afin qu’elle puisse la rapporter à sa famille pour qu’elle la regarde.

Yun Xi regarda le disque qu’il lui avait donné. Elle ne put s’empêcher de sourire. « Le ramener pour que ma famille le regarde… Ils penseront que je me la pète. »

« Seuls les jaloux et les rancuniers pensent cela. La joie doit être partagée avec ceux qui te sont proches. Ta diligence et tes efforts n’ont pas été gaspillés, n’est-ce pas ? »

Yun Xi haussa les sourcils. Il semblait que Jin Lei connaissait très bien sa situation à la maison. Elle hocha légèrement la tête et dit : « Vous avez raison. »

Elle agita le disque dans sa main. « Avec ça, ma valeur et mon statut au sein de la famille Yun seront plus élevés à l’avenir, et ma valeur pour être utilisée par eux sera également plus grande. »

« Je ne voulais pas dire ça… »

« Je sais que vous ne vouliez pas dire ça. » Yun Xi sourit, ses yeux brillants comme des pierres précieuses illuminant instantanément son doux et joli visage.

« C’est la façon la plus simple et la plus crue de se vanter. J’aime beaucoup ça aussi. »

Jin Lei la regarda, sourit et ne dit rien.

La célébration à la fin de la compétition était un cadeau du comité d’organisation. L’instructeur Lu Zhiwei avait emmené les deux instructeurs du lycée Jingdu ainsi que les enseignants et les élèves du collège rattaché au lycée dans le quartier chinois pour un repas.

Au moment où Yun Xi s’asseyait, Peng Zihang tira le siège à côté d’elle et s’assit à son tour.

Yun Xi regarda les autres autour d’elle. Tout le monde avait trouvé une place. C’était bien que Peng Zihang se soit assis à côté d’elle, et cela ne semblait pas déplacé du tout.

« Yun Xi, j’ai regardé attentivement tes résultats pendant la compétition. Tu es vraiment géniale ! »

Peng Zihang se tourna pour la regarder et fit tinter sa tasse de thé avec celle de Yun Xi. Il y avait de l’admiration et de la révérence dans ses yeux sombres et brillants. C’était si sincère et il n’y avait pas la moindre trace d’envie.

Les yeux de Yun Xi se transformèrent en croissants lorsqu’elle sourit. Elle fit tinter sa tasse en retour. Son sourire était sincère et franc lorsqu’elle dit : « Merci à toi aussi. Si nous sommes tous les deux admis à l’Université Jingdu dans le futur, j’apprécierais ton aide. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____