***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Les soupçons de Yun Xi n’avaient jamais traversé leur esprit auparavant. Personne n’avait jamais envisagé une spéculation aussi audacieuse.

Après avoir écouté attentivement son analyse, Jin Lei estima que cette idée n’était pas hors du domaine du possible. Plus une chose est improbable, plus elle peut être vraie.

« Bien que nous ne puissions pas deviner de qui il s’agit d’après la description faite par les deux hommes à qui nous venons de parler, les quelques rencontres que nous avons eues avec Crocodile nous ont permis de constater qu’il connaissait très bien Mu Feichi. Et en ce qui concerne la situation de notre pays, même les détails qui nous auraient échappé, il les connaît sur le bout des doigts. S’il était un étranger, même s’il connaissait très bien le jeune commandant, ses connaissances sur notre culture et nos coutumes seraient encore très limitées. Non seulement il sait comment attirer le tigre loin de la montagne, mais il sait aussi comment agir sournoisement. La franchise des étrangers diffère de la manière dont nos concitoyens agissent. Si vous étudiez attentivement et comparez la culture et les coutumes des étrangers et les nôtres, vous remarquerez une différence. L’intuition d’une femme est tellement inexplicable. »

« Si c’est vraiment quelqu’un du pays, en toute logique, il doit y avoir une trace de lui dans le réseau de renseignements du jeune maréchal. »

« Cela prouve que l’identité de Crocodile doit être celle d’une personne à laquelle vous n’auriez jamais pensé. Et ce pourrait être quelqu’un de tellement ordinaire que cela en deviendrait absurde. Plus la personne est banale, plus son identité est banale, plus elle passera inaperçue. Comme n’importe quel passant ordinaire, personne ne remarque qui ou ce qu’il est. Pour avoir été aussi actif à la frontière pendant tant d’années et pouvoir contrôler un groupe de trafiquants de drogue aussi important, il ne peut pas être très jeune. Il doit être assez mûr pour être aussi expérimenté et habile. »

Jin Lei acquiesça. « Sur la base de tes spéculations, nous pouvons réduire la zone de recherche. Je vais informer l’équipe de renseignement dès maintenant pour qu’elle commence ses vérifications. »

« Faites attention. Nous avons enfin une idée de qui il est, alors essayez de ne pas l’alerter. »

« Je sais. J’en discuterai avec Mu Feichi avant de poursuivre. Je resterai à tes côtés pendant cette période. Le jeune commandant est occupé par l’exercice militaire et ne pourra pas s’occuper de toi. Essaye de ne pas te mettre en danger. »

« Je ne peux pas vous promettre qu’il n’y aura pas de problèmes. Je peux seulement faire de mon mieux pour me protéger. »

Crocodile la visait maintenant, désespérant de l’utiliser pour menacer Mu Feichi. Pour l’instant, ils étaient dans une position passive. S’ils ne prenaient pas l’initiative de riposter, la situation continuerait d’être dans une impasse.

Yun Xi s’arrêta de marcher et regarda Jin Lei. « Franchement, Crocodile m’a attaqué à plusieurs reprises. Il m’est impossible de ne pas riposter. Cette fois, je vais lancer l’appât et voir si je peux repêcher ce Crocodile caché. J’ai hâte d’y être ! »

Jin Lei plissa les yeux, ses yeux sombres et profonds tombant sur son visage rosé qui devenait si féroce et sérieux, et demanda : « Qu’est-ce que tu vas faire ? »

« Je vais lancer un appât. »

« Qu’est-ce que tu vas utiliser comme appât ? »

« Vous vous souenez du registre que nous avons saisi à la famille Han ? Le faux crocodile a envoyé tant de gens pour kidnapper Han Yaotian, juste pour mettre la main sur le grand livre. Mais plus tard, lorsque le grand livre est tombé entre les mains du Jeune Commandant, Crocodile a cessé d’essayer de voler le grand livre. »

Yun Xi s’arrêta et gloussa. « Il n’a pas cessé de s’en prendre à Mu Feichi. Mais Crocodile s’est tourné vers moi comme cible. De toute évidence, ce livre n’est pas sans importance pour eux, mais il est si important qu’ils n’osent pas agir de façon irréfléchie. »

« C’est exact ! La dernière fois que tu as été kidnappé en mer, la demande de Crocodile portait également sur ce livre. »

« En d’autres termes, ils m’ont pris pour cible juste pour contraindre le Jeune Commandant à rendre le grand livre ? »

« C’est possible. »

Yun Xi ricana. « Alors ils pourraient tout aussi bien me le demander directement. »

Elle se souvenait de la plupart des noms du registre. C’était une information très importante, qu’elle pouvait utiliser comme levier contre la plupart des personnes importantes à tous les niveaux de Jingdu. N’importe quel nom lui apporterait de grands avantages.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____