***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Après avoir raccroché, Mu Feichi sortit de la tente, où ses amis faisaient semblant d’être nonchalants. Il renifla doucement.

« Loup Gris, guette le moment où la famille Jiang annoncera l’annulation des fiançailles. Trouve un moyen de détourner l’attention. Je ne veux pas que toutes les rumeurs se concentrent sur cette jeune fille. C’est quelque chose qu’elle n’a pas besoin d’assumer. »

« Bien sûr. » Loup Gris acquiesça. Il réfléchit un instant avant de demander : « Avec quoi dois-je détourner l’attention des commères ? Les critères du jeune commandant pour un partenaire romantique… ? »

« … » Mu Feichi se tourna brusquement vers lui. « Depuis quand es-tu devenu aussi curieux que les autres ? »

Loup Gris se frotta le nez puis dit d’un air sérieux : « Si l’appât n’est pas assez accrocheur pour capter l’attention de tout le monde, il sera difficile de détourner l’attention des fiançailles annulées. »

Naturellement, Mu Feichi le savait aussi, c’est pourquoi il avait demandé à Loup Gris de réfléchir à quelque chose. Pour capter l’attention de tous, la cible devait être quelqu’un qui intéressait toute la ville.

« Cherche un scandale. Si tout le reste échoue, tu pourras utiliser les critères pour les partenaires romantiques. »

Mieux valait lui qu’elle, il ne supporterait pas de la voir faire l’objet de ragots de la part de tout le monde.

« ….. » Les gens dans la tente se regardèrent les uns les autres. Ils le savaient ! Ils savaient que le jeune commandant serait prêt à faire n’importe quel compromis pour le bien de cette jeune fille.

Il était même prêt à exposer ses propres affaires privées. Lorsqu’il s’agissait de faire deux poids deux mesures, cela dépendait vraiment de qui était l’autre partie.

« Par ailleurs, surveillez de près les mouvements de Crocodile. Tout ce qui est inhabituel doit m’être signalé. Cette jeune fille part à l’étranger pour une compétition dans quelques jours. Envoyez Jin Lei la suivre et assurez-vous qu’elle est en sécurité. »

« Oui, monsieur ! » Dès que Crocodile fut mentionné, l’atmosphère de plaisanterie qui régnait dans la tente s’évanouit.

—-

Les deux candidats pour la compétition de biologie avaient été choisis. Yun Xi avait été sélectionnée dès le départ, cela ne faisait aucun doute.

Zhou Chengzhe fixa les mots éblouissants de Yun Xi qui se trouvaient une fois de plus sur le tableau d’affichage et fut tellement en colère qu’il souhaita briser le verre du tableau d’affichage.

Les étudiants qui observaient la scène jetèrent tous un coup d’œil à Zhou Chengzhe. Beaucoup d’entre eux se souvenaient encore de la façon dont il s’était comporté de façon extrêmement agressive lors de la dernière compétition. Depuis ce qui s’était passé au camp d’hiver, la plupart des élèves de l’école méprisaient les manières sournoises de Zhou Chengzhe.

De plus, au coin anglais, Yun Xi s’était montrée accessible et avait donné toutes sortes de conseils pour étudier. De nombreux élèves, garçons et filles, appréciaient Yun Xi qui excellait dans toutes les matières et partageait ses méthodes avec tout le monde. Ils n’hésitaient pas à dénigrer Zhou Chengzhe.

« J’ai entendu dire que si tu gagnes le concours de biologie, les universités de l’Ivy League à l’étranger t’envoient automatiquement une lettre d’acceptation. Ce sont des universités de renommée mondiale. »

« Yun Xi est vraiment incroyable ! Elle domine tout grâce à ses capacités… contrairement à certaines personnes qui sont imbues d’elles-mêmes mais qui finissent par échouer. »

« Puisqu’il n’est pas aussi bon qu’elle, il a naturellement besoin de jouer des tours. Il ne peut pas supporter de perdre ! »

« … »

Debout devant le tableau d’affichage, un feu commença à faire rage dans la poitrine de Zhou Chengzhe en écoutant les remarques dérisoires de ses camarades de classe.

Il se retourna brusquement et lança un regard féroce aux étudiants derrière lui. Son regard noir était glacial. « Vous tous, taisez-vous ! Ne croyez pas que je ne sais pas que vous parlez de moi. »

« Regardez ça, nous n’avons nommé personne, mais tu l’admets toi-même. »

« Bien que tu aies le courage de le faire, tu as toujours peur que les gens en parlent. »

« Vous… » Zhou Chengzhe serra les dents et serra les poings. Il ne pouvait pas gagner contre eux tous à lui tout seul. Il fit donc demi-tour et partit en colère.

C’était à cause de Yun Xi qu’il en était arrivé là. Il s’assurerait qu’elle le paie.

La personne qui avait obtenu l’autre place pour le concours de biologie était le lycéen de première année Peng Zihang. Yun Xi avait obtenu toutes ses informations détaillées auprès de Loup Gris. Son père était le directeur d’une agence gouvernementale, tandis que sa mère était la fille d’une famille aisée. Il avait d’excellents antécédents familiaux et d’excellentes notes.

Elle avait eu quelques contacts avec lui pendant le camp d’hiver. Il était doux et gentleman. Comparé à Zhou Chengzhe, qui était arrogant et cupide, ce fils de fonctionnaire était beaucoup plus sophistiqué.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____