***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Tout au long du repas, Yun Xi écouta les discours ambitieux de Yun Yuanfeng sur un large éventail de questions. Il avait agi comme s’il avait peur que Mu Feichi ne sache pas combien il voulait être élu.

Beaucoup de gens voulaient être élus parce que les humains gravitaient naturellement vers les hauteurs, mais Yun Yuanfeng ne voulait vraiment être élu que parce qu’un directeur pouvait empocher plus d’argent.

Si quelqu’un avait vraiment su à quel point ses ambitions étaient minuscules, ils se seraient moqués de lui.

Mu Feichi avait maintenu un calme tout au long. Il n’avait ni exprimé ses pensées ni donné des promesses. Cela avait rendu Yun Yuanfeng mal à l’aise puisqu’il ne pouvait pas dire à quoi Mu Feichi pensait.

Après le repas, ils avaient pris chacun leur voiture et étaient rentrés chez eux. Avant leur départ, le propriétaire du restaurant familial privé leur avait donné une boîte de pâtisseries et Mu Feichi l’avait transmise à Yun Xi.

Yun Yuanfeng était distrait alors qu’il ramenait Yun Xi à son école. « Dis, Yun Xi, penses-tu que l’attitude de Mu Feichi nous a dit quelque chose sur sa façon de penser ? »

Yun Xi n’avait vraiment aucun intérêt pour cela. « Le Jeune Commandant est très gentil et très cordial, même avec des gens ordinaires comme nous. Papa, tu voulais autre chose ? »

« Ce n’est pas ça, je pense juste que… » Il pensait que le Jeune Commandant avait été trop ambigu. Il ne pouvait pas confirmer ce que le jeune commandant voulait dire.

Au départ, il voulait savoir si le jeune commandant avait l’intention de le soutenir dans cette élection pendant ce repas. Cependant, Mu Feichi n’avait pas exprimé explicitement ses intentions du tout, de sorte que Yun Yuanfeng se sentait comme s’il avait pratiquement fait un voyage gaspillé.

« À quoi penses-tu ? » Yun Xi demanda comme si elle ne le savait pas déjà.

« Tu ne peux pas comprendre. Bien sûr, j’espérais que le jeune commandant me donnerait un coup de main pendant l’élection. Il a un vote décisif entre les mains après tout. »

Si le jeune commandant votait pour lui, les autres ne feraient-ils pas de même ?

« Papa, n’as-tu pas dépensé beaucoup d’argent en relations publiques récemment ? Puisque tu as dépensé de l’argent, ça aura certainement un effet. »

« Dis… penses-tu que l’argent améliorerait les relations avec le jeune commandant ? »

Du point de vue de Yun Yuanfeng, toutes les relations entre les gens de son cercle étaient entièrement soutenues par l’argent et le pouvoir. Personne n’était une exception.

« Je ne sais pas si ce serait une bonne idée. Le jeune commandant ne manque probablement pas d’argent. Ne l’insulte pas avec de l’argent. »

« C’est vrai ! » Il avait beaucoup dépensé pour améliorer les relations publiques récemment, mais rien n’était gratuit. Il récupérerait cet argent quand il deviendrait directeur.

—–

Yun Xi était retournée à l’école le deuxième jour. Elle avait manqué la cérémonie d’admission, et les cours avaient déjà commencé. Elle avait aussi perdu un autre après-midi à manger avec son père et Mu Feichi.

Au moment où elle avait atteint l’école, Yun Xi avait été appelé par son professeur de classe au bureau. Le bureau spacieux était rempli d’enseignants de troisième année, du directeur adjoint et du directeur. Il semblait qu’ils voulaient tous rencontrer l’étudiant qui avait remporté un prix international. Cela avait mis Yun Xi très mal à l’aise.

« Yun Xi, nous avons déjà envoyé la photo de toi qui reçoit le prix pour qu’elle soit imprimée et exposée dans la salle du patrimoine de l’école. Le ministère de l’Éducation a envoyé un avis indiquant que le président te remettra un autre prix. Tu as vraiment fait honneur à notre école ! »

Le lycée de Jingdu était déjà célèbre, mais maintenant il avait un élève qui avait gagné une reconnaissance internationale. C’était une super publicité pour le lycée de Jingdu. Tous les étudiants entrant au lycée se battraient pour entrer au lycée de Jingdu maintenant.

Un tel honneur s’apparentait au fait de revêtir le lycée de Jingdu d’une couche d’or, ce qui donnait à l’école une position extraordinaire dans l’esprit des élèves.

Depuis que Yun Xi avait apporté un grand honneur à l’école, l’école voulait lui donner une récompense appropriée.

Après un court discours, le directeur demanda à son professeur de classe d’apporter une enveloppe contenant l’argent du prix à donner à Yun Xi.

« Continue ton bon travail et vise à être la meilleure élève aux examens d’entrée à l’université cette année ! »

« Merci de vos encouragements, je vais travailler fort. »

Après avoir quitté le bureau, Yun Xi s’adressa à son professeur et lui demanda : « M. Xu, comment l’école a-t-elle traité avec Zhou Chengzhe ? »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____