***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Bien sûr, Mu Feichi a son propre fusil. Il l’a baptisé “Dieu de la Guerre”. C’est un fusil de sniper L115A3 avec une portée de 2 500 mètres. Il détient actuellement le record du fusil de sniper à la plus longue portée. C’est indéniablement le roi des fusils de précision. Il ne l’utilise pas souvent, uniquement pour des missions à longue portée. Cependant, pour vous sauver, il a choisi d’utiliser le Dieu de la Guerre. Et il s’est avéré que ce n’était pas nécessaire. »

« Eh bien, je ne suis pas un tel fardeau. Je ne peux pas sauver les autres, mais me sauver moi-même ? J’en ai la capacité. »

Jin Lei gloussa, puis jeta un coup d’œil à Yun Xi. « Si c’est le cas, alors montrez-moi ce que vous avez dans le ventre. Vous devez montrer ta meilleure performance aujourd’hui. Parce que si vous ne répondez pas à mes attentes aujourd’hui, nous devrons passer la nuit dans la montagne », dit Jin Lei à Yun Xi d’un ton condescendant.

« Pas de problème ! » Yun Xi accepta rapidement son défi.

Yun Xi savait qu’elle avait une excellente vision et qu’elle avait maîtrisé quelques principes fondamentaux grâce à Li Zilan, Yun Xi était persuadée que certaines de ces compétences lui seraient utiles pour la mission en cours.

Ceci étant dit, alors que la silhouette de Jin Lei disparaissait au loin, il ne fallut pas longtemps à Yun Xi pour réaliser les défis qui l’attendaient. Yun Xi se rendit compte que cet entraînement en montagne allait être extrêmement difficile.

Yun Xi repéra quelques positions en hauteur et se dirigea vers elles. Elle patrouilla et tourna entre ces endroits pendant plus de deux heures, à la recherche de Jin Lei. Cependant, elle avait beau essayer, il ne semblait y avoir aucun signe de Jin Lei.

Bien que vêtue d’une tenue d’hiver appropriée et équipée du matériel adéquat, Yun Xi sentait le froid l’envahir alors qu’elle était allongée sur la neige à la recherche de Jin Lei. Pour ne rien arranger, ses jambes s’engourdissaient, non seulement à cause du froid, mais aussi parce qu’elle devait maintenir une position couchée dans la neige pendant une période prolongée pour tenter d’apercevoir Jin Lei.

Regarder à travers l’oculaire du fusil et travailler à parfaire sa précision était une action que Yun Xi répétait sans cesse. Cependant, sur le vaste terrain couvert de neige où tout semblait avoir la même apparence blanche, Yun Xi avait du mal à choisir une cible.

Bien que Jin Lei n’ait pas dit qu’il attendait un coup parfait et précis, Yun Xi était presque sûre qu’un tir trop éloigné de la cible ne serait pas considéré comme acceptable.

Après avoir enduré le froid pendant ce qui lui sembla être une éternité, Yun Xi avait atteint sa limite. Elle se laissa tomber et s’allongea sur le dos dans la neige. Elle réfléchissait à tous les endroits possibles et imaginables pour se cacher, ainsi qu’à ceux qui ne l’étaient pas. Elle ne voulait négliger aucune position inattendue, mais possible.

Alors que Yun Xi pensait avoir passé en revue tous les endroits où Jin Lei pouvait se cacher, elle eut un éclair de lucidité. Un endroit improbable lui vint à l’esprit. Même si les chances de trouver Jin Lei caché à cet endroit étaient grandes, Yun Xi s’accrocha à cette pensée avec optimisme. Sans plus attendre, elle se retourna, aligna son viseur sur la cible et tira.

Alors que l’épais écran de fumée rouge créé par la grenade fumigène se dissipait, une silhouette familière apparut au loin. C’était Jin Lei. Tout comme Yun Xi, il s’était caché dans la neige pendant des heures. Alors qu’il se secouait pour faire bouger ses fonctions corporelles, il se releva et leva le pouce vers Yun Xi.

Souvent, l’endroit le moins probable est celui que l’on négligeait le plus. Inconsciemment, on pouvait supposer qu’une zone située à seulement 200 mètres de la ligne de mire d’un tireur d’élite était un endroit difficile où se cacher. Jin Lei avait profité de cette astuce du subconscient et avait décidé de se cacher à cet endroit.

Si cela avait été quelqu’un d’autre, il est peu probable qu’il aurait pensé qu’un tel endroit pouvait s’avérer être une bonne cachette potentielle.

Pourtant, Jin Lei avait choisi de se cacher dans un tel endroit, et Yun Xi avait décidé par coïncidence de choisir l’endroit le plus improbable à cibler et avait réussi à atteindre sa cible. C’est un exemple parfait du dicton “un chat aveugle rencontre une souris morte”, qui était une métaphore de la chance, ce qui semblait être le cas de Yun Xi.

Voyant Jin Lei se diriger vers elle, Yun Xi rassembla son équipement et alla à sa rencontre. Yun Xi pensait qu’un endroit déjà testé n’aurait plus besoin d’être évalué à nouveau.

« Votre performance était très impressionnante, mais je suis à peu près certain que la chance était de votre côté. » Jin Lei jeta un coup d’œil à sa montre et poursuivit : « Vous avez passé trois heures à deviner. C’est inacceptable. Pour être un tireur d’élite professionnel, vous devez faire une analyse précise du potentiel de terrain élevé et cacher des taches de votre connaissance de la topographie de la Terre seule. Votre timing était aussi trop long. Trois heures est un temps suffisant pour que vos ennemis se cachent et se positionnent à une distance défavorable à vous. Vous rendez-vous compte qu’ils peuvent vous tuer en trois heures? »

Yun Xi est restée silencieuse en écoutant l’évaluation de Jin Lei sur sa performance. Elle savait qu’il avait raison. Elle comprenait qu’elle manquait de compétences.

« Maintenant, changeons de rôle. Vous vous cachez, et je vais essayer de vous trouver. »

Sans attendre la réponse de Yun Xi, Jin Lei partit pour un endroit qu’il pensait faire une bonne place sur le terrain élevé.

En regardant le dos de Jin Lei de plus en plus petit, Yun Xi n’osait pas perdre une minute. Labourant à travers la neige épaisse, pas à pas, elle se dirigea vers une cachette.

Jin Lei est un sniper professionnel. Donc naturellement, Yun Xi ne devrait pas lui offrir la possibilité d’être pris à moins de 200 mètres de sa ligne de mire. Cela mis à part, indépendamment de la distance de sa cachette de Jin Lei, le fait qu’elle devait se cacher de Jin Lei n’était déjà pas une tâche facile.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____