***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Mu Feichi secoua la tête. « Au départ, je n’avais pas prêté attention à la famille Qiao, mais Yun Xi semblait très intéressée par eux et m’a raconté des choses sur leurs récents mouvements. Après cela, j’ai porté une attention particulière à eux et j’ai réalisé que nous avions failli passer à côté d’événements dangereux. C’est la méticulosité de Yun Xi qui lui a fait remarquer que la famille Qiao essayait secrètement de s’élever. Bien qu’ils fassent tout très lentement, assez lentement pour être presque imperceptibles, une fois remarqués, il était difficile de les ignorer. De toute évidence, le chef actuel de la famille Qiao cache ce qu’il fait et se montre très circonspect. »

Mu Feichi ferma le magazine qu’il tenait. « Si la famille Qiao continue de se développer clandestinement, et si nous ne l’avions pas remarqué, au moment où elle deviendrait grande, il serait peut-être trop tard pour essayer de la contrôler. Le Premier ministre a dû se rendre compte de ce qui se passait. C’est pourquoi il veut les soutenir et les faire travailler pour lui. »

Qi Yuan comprenait maintenant les enjeux. Lorsqu’il n’y avait pas réfléchi, il n’avait eu aucune raison de s’alarmer. Mais maintenant qu’il savait à quel point la situation pouvait être dangereuse, son dos était parcouru de sueurs froides.

Les ambitions du Premier ministre du pays dépassaient de loin leurs attentes. Il était difficile de se prémunir contre une telle prévoyance.

« C’est donc ça ! Le Premier ministre est parfaitement au courant de la situation actuelle à Jingdu. Il veut prendre le contrôle des différentes influences à Jingdu, mais ne trouve pas de moyen. Les trois familles nobles et toi êtes tous de bons amis, et les quatre clans riches sont sous ta supervision. Il y a donc peu de chances qu’il mette la main dessus. C’est pourquoi il a secrètement soutenu la famille Qiao. Si la famille Qiao réussit à s’élever, elle existera comme une ombre dans l’obscurité et nous serons dans la lumière. Nous serons presque sans défense, et il leur sera facile de nous attaquer. »

« Alors, quoi que veuille faire le Premier ministre, je le soutiendrai. Plutôt que de rester dans une position passive, il vaut mieux prendre l’initiative maintenant. Si je suis capable d’aider la famille Qiao à s’élever, je suis naturellement aussi capable de la tirer vers le bas. Aujourd’hui, de nombreux fonctionnaires sont entre les mains du Premier ministre, chacun en rançonnant un autre. Nous avons aussi nos propres moyens. Je ne souhaite pas qu’à l’avenir, lorsque quelqu’un remettra en cause mon pouvoir d’éclipses, ce groupe de personnes essaye d’agir dans mon dos, tu comprends ? »

Même si le président devait à cette fille une faveur de vie ou de mort, il devait tout de même être parfaitement préparé.

Lui, Mu Feichi, n’était pas incompétent au point de devoir compter sur une femme pour lui sauver la vie. Il avait choisi cette voie, et il devait se préparer à toutes les conséquences, qu’elles soient prévisibles ou non.

S’il avait pu être éliminé aussi facilement, il ne serait pas devenu le chef de la famille Mu à un si jeune âge.

« Je comprends ! Je ne laisserai pas cela se produire. »

« Occupe-toi de ton travail. Quant à cette fille, veille sur elle et ne la laisse pas se blesser. »

Qi Yun afficha un grand sourire. « Bien sûr… »

Cela ne faisait qu’une demi-heure et elle lui manquait déjà.

—-

Assis sur le télésiège, Jin Lei expliqua en détail à Yun Xi toutes les méthodes et techniques pour tirer et se cacher dans la montagne, mais il ne lui avait pas dit comment tirer.

« Instructeur Jin, pourquoi ne m’avez-vous pas appris à tirer ? Vous m’avez seulement parlé des techniques d’un sniper de montagne, mais si je n’essaie pas de tirer, je ne pourrai pas vraiment comprendre ce qui se passe. »

« Comprendre dépend de votre talent et de votre compréhension. Le jeune commandant ne vous a pas appris à tirer ? »

« Je suis encore en train d’apprendre… » Ses compétences en tir étaient si mauvaises qu’elles ne valaient pas la peine d’être mentionnées.

« Puisque vous êtes encore en train d’apprendre, ne vous précipitez pas. Le tir n’est pas une compétence que l’on peut acquérir en un jour ou deux. Certaines personnes sont nées tireurs d’élite, comme Li Zilan. Elle est douée dans ce domaine. Quant à vous, allez-y doucement. »

« L’instructrice Zilan est-elle vraiment si douée ? Je l’ai rarement vue tirer… »

Li Zilan ne lui avait pas appris à tirer parce que Mu Feichi lui avait ordonné de ne pas le faire. Mais comme elle était kidnappée ou traquée en permanence, elle n’avait pas d’autre choix que de commencer à apprendre.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____