***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Mu Feichi n’avait pas abordé ce sujet.

Depuis qu’il avait été blessé, toutes les activités ultérieures avaient été annulées.

Ce qui surprit Yun Xi, c’est que ni Qi Yuan ni Jin Lei n’avaient parlé de leur dangereuse rencontre sur la piste de ski devant Mu Feichi, comme s’ils s’étaient mis d’accord à l’avance, et Mu Feichi ne leur avait pas posé de questions non plus.

Yun Xi était curieuse de savoir ce qui s’était passé, mais comme aucun d’entre eux n’en avait parlé, il ne lui semblait pas normal d’en parler tout d’un coup. Elle décida donc de ne rien dire.

Cependant, après cet incident, elle se sentait plus méfiante et plus prudente.

Mu Feichi remarqua qu’elle était distraite et comprit ce qui la préoccupait. Il soupira doucement,

Il leva la main pour lui tapoter la tête. « Ne te sens pas coupable et ne réfléchis pas trop à la situation non plus. Cet incident n’est pas de ta responsabilité. »

« En fait, ce à quoi je pensais, c’est que si je t’avais écouté et que j’avais descendu la colline dès le début au lieu de revenir pour te sauver, est-ce que tout cela serait arrivé ? Quand j’y pense, je me sens tellement incompétente. Je me suis entraînée avec Li Zilan pendant si longtemps et j’ai appris tant de choses, mais quand ça a vraiment compté, je n’ai même pas été capable de protéger une seule personne. »

Si son niveau de compétence n’était pas encore assez bon pour se battre aux côtés de Mu Feichi, elle pouvait l’accepter.

Après tout, il était le jeune commandant respecté du pays.

Mais quand quelque chose comme les événements d’hier se produisaient, elle réalisait à quel point elle était inutile.

« Bébé, tu n’es pas encore assez forte. Ce n’est pas à toi de protéger quelqu’un d’autre. »

Pour éviter qu’elle ne continue à se blâmer, Mu Feichi tenta de détourner son attention. « Quoi qu’il en soit, tu as tout de même remarqué qu’une montagne enneigée est un endroit idéal pour les tireurs d’élite. Il est beaucoup plus facile pour un tireur d’élite de se cacher sur une montagne enneigée que dans une forêt. Tu n’as pas été entraînée professionnellement, mais quand j’ai commencé à tirer, tu as été capable d’esquiver rapidement, et c’est déjà extrêmement impressionnant. »

« Arrête de me consoler, je sais ce que je vaux. »

« Puisque nous devons rester ici encore deux jours, demandons à Jin Lei de t’entraîner sur la montagne. Il n’y a pas beaucoup de montagnes enneigées comme celle-ci chez nous, et elles constituent d’excellents emplacements pour les tireurs d’élite. J’ai observé cet endroit et c’est un bon terrain d’entraînement. L’entraînement aux opérations dans la neige est l’un des cours que tu devras suivre à l’avenir. Laissons Jin Lei te faire commencer maintenant. »

« Tu es sûr ? »

« Les compétences de Jin Lei ne sont pas pires que les miennes. Ce sera une bonne occasion pour lui de t’enseigner. »

« J’ai d’abord pensé que Jin Lei avait été enseigné par toi, comme Qi Yuan et Feng Rui. Quand j’ai découvert qu’il était en fait au même niveau que toi, j’ai réalisé que je l’avais sous-estimé. »

« Le véritable maître caché est celui qui a l’air plus ordinaire qu’une personne ordinaire et qui ne révèle même pas un soupçon de faiblesse. Ainsi, tu seras invincible à l’avenir. »

Il leva la main pour lui tapoter la tête. « Transforme tes frustrations en force motrice. Tu n’as que deux jours. J’ai hâte que tu apprennes beaucoup de choses de Jin Lei. »

Yun Xi acquiesça. Elle se leva, déterminée à rattraper son passé honteux. « Je comprends ! »

—–

Après le déjeuner, Mu Feichi appela Jin Lei dans sa suite. Jin Lei regarda Yun Xi, puis Mu Feichi, qui se reposait dans son lit.

« Jeune commandant, vous me cherchez ? »

« Nous devons rester ici encore deux jours. Pourrais-tu l’emmener dans la montagne pour qu’elle s’entraîne ? » Mu Feichi parlait avec désinvolture, tout en lisant un magazine militaire.

Jin Lei s’arrêta. Mu Feichi venait de lui demander d’entraîner une petite fille dans un pays étranger sur un ton aussi décontracté que s’il parlait du temps qu’il faisait aujourd’hui. Mu Feichi n’avait pas froid aux yeux. Il était en train de lui créer de gros ennuis.

« Pourquoi, tu ne veux pas ? » Mu Feichi avait attendu un bon moment sans entendre de réponse, alors il le regarda droit dans les yeux.

« Ce n’est pas ça. Combien voulez-vous qu’elle apprenne ? »

En seulement deux jours, elle aurait de la chance de ne serait-ce que maîtriser les bases. Il était inutile de penser à s’entraîner.

« Le niveau d’un sniper professionnel. »

« Vous êtes sûr ? »

« J’ai l’air de plaisanter ? »

« D’accord, j’ai compris. » Jin Lei hocha la tête et se tourna vers Yun Xi, son beau visage exsudant la froideur. « Allons-y ! Nous ferions mieux de nous mettre en route. Nous devrions gravir la montagne tout de suite. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____