***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

À l’approche du Nouvel An, une forte atmosphère de fête s’était emparée de Jingdu. Des lanternes en papier découpé et plié avaient été accrochées aux arbres de part et d’autre des rues.

Avec les lanternes rouges suspendues à la cime de tous les arbres, une ambiance animée de Nouvel An s’était emparée de la ville.

À l’approche du Nouvel An, l’événement social le plus populaire était le banquet annuel organisé par les riches et les célèbres à Jingdu.

Cette année, le pouvoir d’organiser l’événement s’était étendu des trois familles les plus importantes aux quatre familles les plus distinguées, et l’on y prêtait beaucoup d’attention.

Yun Xi avait reçu un appel de Chen Yichen, l’invitant à être sa compagne, ce qui l’avait un peu surprise.

« Héritier aîné, je suis flattée, mais je crains de ne pas pouvoir être ta compagne au banquet. »

Si elle osait aller au banquet avec Chen Yichen et que le tyran Mu Feichi faisait quelque chose de fou, elle deviendrait une pécheresse aux yeux des trois familles.

« Je sais que Jiang Henglin a invité ta jeune sœur simplement pour te dissuader. Je ne veux pas que tu sois exclue. »

« Cependant, si j’y allais avec toi, cela équivaudrait à ce que la famille Chen se moque de la famille Jiang, ce qui donnerait une mauvaise image des deux familles. As-tu réfléchi à cela, héritier aîné ? »

« Je m’en rends compte, mais je m’en fiche. Yun Xi, si ce mariage est utilisé comme monnaie d’échange pour te blesser, je peux demander à ta mère de venir t’aider à résilier le contrat de mariage. Après tout, ce mariage a été décidé par les aînés, et il a été décidé quand vous étiez jeune. Tu auras ton propre cercle d’amis à l’avenir, alors porter un tel contrat de mariage serait toujours injuste pour toi ».

Peu importe où elle irait à l’avenir, elle serait connue comme la fiancée de Jiang Henglin. Même si Jiang Henglin se féminisait, c’est elle qui devrait endurer les rumeurs et les ragots.

Ce n’était pas juste pour elle. Une fille au cœur tendre comme elle méritait la meilleure vie possible.

« Héritier aîné, Jiang Henglin veut effectivement se moquer de moi, mais il humilie également la famille Jiang. »

« Mais tu seras toujours innocemment impliquée. »

« Ça va, j’ai l’habitude. L’annulation du contrat de mariage nécessite le consentement des deux parents, alors parlons-en plus tard. »

Même si elle était disposée à le faire, Yun Yuanfeng ne le serait certainement pas. Après tout, revendiquer des liens avec une famille comme la famille Jiang lui serait bénéfique lors des élections. Il ne serait pas si stupide de renoncer à une telle opportunité.

Elle ne voulait pas épouser Jiang Henglin, et personne ne pouvait l’aider. Cependant, il ne pouvait pas la forcer à faire des choses qu’elle ne voulait pas faire.

—-

La nuit du banquet était éblouissante, et la musique jouait dans toute la ville animée. Les lumières brillantes commençaient dans le quartier central des affaires.

Yun Chuhan se rendit à la cave pour aider tôt le matin, et Yun Xi vit Liang Xiuqin emmener Yun Ziling se faire coiffer et maquiller tôt le matin.

Toutes les familles célèbres de Jingdu étaient présentes à ce banquet. Si Yun Ziling ne saisissait pas l’occasion qui lui était offerte, elle serait condamnée à l’avenir dans ce cercle social.

Malheureusement, elle se sentait si suffisante en ce moment qu’elle avait probablement oublié les règles de ce cercle social.

Après avoir reçu la robe de Mu Feichi, Yun Xi n’avait même pas ouvert la boîte pour la regarder. Elle avait confiance dans les talents de styliste de Ling Jing.

Une fois la boîte ouverte, elle réalisa qu’il s’agissait d’une robe extraordinaire.

La longue robe menthe était brodée d’éléments traditionnels. Son style était tout à fait unique.

Les manches longues et la conception à une épaule lui permettaient d’éviter les engelures lorsqu’elle sortait par un temps aussi froid. L’encolure était brodée d’une couche profonde de motifs et, sous la lumière, on pouvait voir les différentes couleurs sous différents angles.

Au-dessous de la taille, une jupe de dentelle et de gaze mettait en valeur sa taille fine et sa beauté élégante.

Lorsque Ling Jing faisait un geste, ce n’était pas une mince affaire !

Elle sortit la robe, puis jeta un coup d’œil à une boîte de brocart rouge cachée dans un coin de la boîte de la robe. Elle contenait une fleur tridimensionnelle perlée en jade turquoise. Ling Jing avait dû la préparer pour elle.

Elle n’y pensa pas trop. Elle fit un chignon, mit l’accessoire dans ses cheveux, se leva et descendit.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____