***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Quand Yun Xi était rentrée chez elle, Liang Xiuqin commença à montrer sa nouvelle coiffure et ses nouveaux vêtements.

Afin d’agir comme si elle se souciait de sa famille, Yun Xi s’arrêta et demanda au sujet de ses sœurs. Yun Ziling choisissait oisivement ses vêtements du Nouvel An. Tandis que Yun Chuhan révisait son travail scolaire chez une camarade de classe; elle était la personne la plus occupée de la famille.

Liang Xinyi était également ici. Cette fois, Liang Xinyi avait dépassé sa ligne de fond, donc Yun Xi n’allait pas être miséricordieuse avec elle en représailles.

À sa grande surprise, Yun Yuanfeng était aussi à la maison.

Elle ne savait pas s’il avait attendu qu’elle rentre à la maison ou s’il n’avait pas eu de divertissement d’affaires aujourd’hui.

Pour autant qu’elle le sache, la fin de chaque année était la période la plus occupée pour le Bureau Energy, avec le plus de rassemblements sociaux, le plus de dîners du Nouvel An et le plus d’avantages à récolter.

Cela l’avait vraiment surprise que lui, le directeur adjoint, ait pu profiter du temps libre à la maison.

La voyant rentrer chez elle, Yun Yuanfeng, le visage plein de fierté et de joie, leva la tête du journal à la hâte.

« Yun Xi, j’ai entendu dire que tu avais remporté l’une des deux seules places pour représenter notre pays dans un concours à l’étranger ! Tu as également remporté un prix international. »

« Oui, papa, comment l’as-tu découvert ? »

Yun Xi observa les réactions des gens autour d’elle, comme elle répondait calmement.

« Ton directeur a appelé, et maintenant tout le complexe de villas sait que la fille aînée de notre famille Yun a remporté un prix international que même les professeurs de l’Académie des sciences n’ont pas pu obtenir ! Ils ont aussi dit que tu étais le plus jeune chercheur de l’histoire à avoir remporté ce prix. Tu ne le sais peut-être pas, mais tu as apporté la gloire de notre famille dans le complexe de la villa. »

Yun Xi sourit indifféremment. Elle ne voulait pas laisser passer cette occasion de gagner un avantage pour elle-même.

« Le directeur exagérait un peu trop les choses. Je vais juste participer à un concours et obtenir un prix, et, après le Nouvel An, je vais aller à l’étranger pour concourir pour gagner un autre prix. Papa, veux-tu me parrainer ? »

« Bien sûr ! C’est une bonne chose, alors papa va certainement te soutenir. Dis à papa combien ça coûte, et papa te le donnera par la suite. »

« D’accord, merci. » Yun Xi hocha la tête, puis se tourna vers Yun Ziling, qui avait une expression dédaigneuse sur son visage. « Tu prépares de nouveaux vêtements pour le Nouvel An si tôt ? Ah oui, je me suis soudainement rappelée que je n’avais pas encore de nouveaux vêtements. »

Quand elle avait dit cela, Yun Yuanfeng lui donna de l’argent tout de suite pour qu’elle puisse s’acheter de nouveaux vêtements.

Il lui avait donné de l’argent si généreusement que Liang Xiuqin et Yun Ziling étaient jalouses.

N’était-ce pas simplement parce que ses notes étaient meilleures ? Pourquoi récoltait-elle toutes les récompenses et les avantages ? C’était exaspérant !

« Maman, les centaines de yuans de ma sœur lui suffiront pour acheter de nombreux ensembles de vêtements. Je veux aussi plus de vêtements. »

Tout l’argent de Liang Xiuqin avait été gaspillé pour se relooker, donc il ne restait plus grand-chose. Elle ne voulait pas rejeter la demande de Yun Ziling, alors elle ne pouvait que serrer les dents et hocher la tête.

Elle regarda Yun Xi avec déplaisir, mais ne dit rien de trop dur, surtout devant Yun Yuanfeng.

Yun Xi ne fut pas surprise par la réaction de sa mère, car elle savait exactement comment était Liang Xiuqin.

Elle pouvait résister à la ridiculiser maintenant seulement parce qu’elle avait un autre punching-ball.

Après tout, la nouvelle qu’elle était allée au camp d’hiver pour s’entraîner s’était répandue dans tout le complexe de la villa. Même si tout le monde méprisait ce que Liang Xiuqin avait fait, Yun Xi était sa fille, alors ils la félicitaient quand ils la rencontraient.

Liang Xiuqin se sentait ainsi suffisante devant Chen Lixue, surtout parce qu’elles avaient toutes deux des filles. L’inutilité de Liang Xinyi contrastait fortement avec l’excellence de Yun Xi.

Même si elle n’aimait pas sa fille, c’était une joie pour elle de montrer le contraste avec suffisance devant Chen Lixue.

Donc, Yun Xi était heureuse d’agir comme la mèche entre eux deux.

Après tout, elle n’avait pas provoqué la discorde. Même si Chen Lixue voulait se défouler sur quelqu’un, Liang Xiuqin serait la première personne qu’elle trouverait, à sa place.

« Maman, ta nouvelle coiffure est si jolie. Tu as l’air aussi jeune qu’une adolescente ! »

Qui ne savait pas dire des choses flatteuses ? Surtout en ce qui concerne ce genre de compliment cliché qui était facile à dire. N’importe quelle femme serait heureuse de l’entendre.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____