***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Yun Xi, pourquoi m’as-tu piégé ? Je n’ai pas de griefs avec toi. Tu as déjà gagné la première place en finale, alors pourquoi ne pas me laisser partir ? »

C’est peut-être parce qu’il savait qu’il n’avait pas d’autres choix que Zhou Chengzhe avait ignoré les conseils du comité organisateur et des enseignants. Il prit le bras de Yun Xi et cria sa question.

Ses doigts s’enfoncèrent violemment dans le bras de Yun Xi, même si elle portait une veste épaisse. Yun Xi fronça légèrement les sourcils, repoussa sa main et se retira derrière le professeur Lu.

« Zhou Chengzhe, j’ai une question pour toi aussi », répondit-elle. « Je n’ai pas de griefs avec toi, alors pourquoi as-tu mis des serpents dans notre dortoir ? Même si tu ne me supportes pas, pourquoi faire ça ? Si tu penses que tu peux me battre à l’examen d’entrée à l’université, alors pourquoi ne l’as-tu pas fait à la place ? »

« C’est assez ! » Le professeur Lu interrompit Zhou Chengzhe avant qu’il ne puisse répondre. Il s’adressa ensuite à Yun Xi : « Notre comité organisateur se penchera sur cette question. Tu peux retourner en classe. »

« Très bien, professeur Lu. »

Yun Xi se retourna et retourna en classe. Elle manqua le regard vicieux qui brillait dans les yeux de Zhou Chengzhe.

Elle ne se souciait pas vraiment de la façon dont le comité organisateur traiterait les affaires de Zhou Chengzhe. Il avait ruiné ses chances d’obtenir la seule place restante dans la compétition, et cela n’avait rien à voir avec elle !

Si cela la préoccupait vraiment, ce n’était qu’un petit peu. Simplement parce que… elle avait effectivement comploté contre Zhou Chengzhe !

La vérité était que la solution d’acide C ne réagirait pas avec la graisse d’égout après tout !

Elle était allée au majordome pour obtenir du liquide de décoloration. Ce liquide réagit avec l’acide C pour changer de couleur. Tant que quelqu’un touchait le liquide, il brunissait en réagissant avec l’acide C.

Elle avait vaporisé le liquide de décoloration sur la cage à l’avance, de sorte que le professeur qui avait trouvé la cage s’était par inadvertance taché avec le liquide changeant de couleur. Elle avait alors demandé à Zhang Peipei et Jian Junling de se teindre les mains avec le liquide.

Quant à Zhou Chengzhe, c’était encore plus simple. Elle avait pulvérisé la solution d’eau autour de son bureau plus tôt dans la journée. Tout ce qu’il touchait sur son bureau tachait ses mains. Elle n’avait même pas besoin de faire autant d’efforts pour élaborer ce plan.

C’est sa propre conscience coupable qui l’avait trahi. Il était si arrogant qu’il pensait que son plan avait réussi et qu’il la ferait virer. Pour cette raison, il n’avait pas utilisé son cerveau pour penser au grand schéma des choses. Et maintenant, il était impliqué. C’était de sa faute, donc il ne pouvait pas lui reprocher d’être impitoyable dans sa réponse !

———

De retour au dortoir, Zhou Chengzhe s’assit sur son lit dans la frustration. Sa poitrine se sentait comme si elle brûlait de feu.

Pourquoi ! Comment Yun Xi avait-elle obtenu une place en finale, mais il avait été expulsé du camp d’hiver !

Il n’était pas encore prêt à céder !

Si cette affaire était rapportée à son école, alors il perdrait sa réputation. Comment aurait-il pu continuer à étudier dans la seconde moitié de l’année ?

« Yun Xi, salope ! »

Même son nom semblait brûler les dernières lambeaux de son raisonnement.

Soudain, il sauta, frappant la chaise devant lui au sol.

Il était accablé de toutes sortes de soucis et commençait à paniquer si frénétiquement qu’il tirait sur ses cheveux. Il pensa soudainement à un dernier geste qu’il pourrait prendre. Il sauta, sortit du dortoir en courant et inséra une carte de visite dans le téléphone public à l’extérieur. Il composa le numéro.

Dans le salon de la maison de la famille Yun, un téléphone sonna. La gouvernante répondit à l’appel et découvrit que c’était pour Liang Xinyi. Elle demanda qui était l’autre avant d’appeler Liang Xinyi.

Liang Xinyi vint répondre au téléphone, croyant que c’était son moniteur de classe sur l’autre ligne. Elle n’avait pas réalisé qui c’était avant d’entendre la voix.

« Qu’y a-t-il ? » Elle prit le téléphone et jeta un coup d’œil à la femme de ménage, qui était entrée dans la cuisine.

« J’ai été expulsé par le comité organisateur du camp d’hiver. J’ai besoin de ton aide. Tant que je peux tuer cette salope de Yun Xi, je suis prêt à payer n’importe quel prix ! »

Bien que Liang Xinyi ne savait pas ce qui s’était passé, elle pouvait entendre l’angoisse dans la voix de Zhou Chengzhe. Elle savait que lui aussi avait dû souffrir entre les mains de Yun Xi.

« Je vois. Attends-moi et je te rappellerai plus tard. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____