***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Dans la salle de classe multimédia, les gens regardent attentivement plusieurs personnes portant des vêtements de protection dans la vidéo. Tous portaient une plaque d’identification bleue sur la poitrine et avaient l’air de membres du personnel officiel d’un laboratoire.

Ce n’est qu’à l’apparition de Yun Xi que l’atmosphère de la scène avait soudainement changé.

Sur la poitrine de sa combinaison de protection blanche, il y avait un grand autocollant emoji de visage souriant, qui avait l’air amusant.

Yun Xi s’était moquée de Su Hang pour son immaturité en lui donnant cet emoji.

Su Hang avait simplement souri et n’avait rien dit.

Elle comprenait maintenant la raison pour laquelle Su Hang avait travaillé si dur pour la distinguer des autres experts du groupe de biochimie.

Il avait probablement fait tous ces préparatifs pour ce jour précis.

Dans la vidéo, on voyait Yun Xi écrire rapidement une série de compositions de séquences génétiques sur un tableau blanc. Sa vitesse était très rapide, sans aucun moment d’hésitation.

L’équation et l’arrangement d’une séquence de chiffres et de lettres laissaient perplexe.

Mais, dans son esprit, il s’agissait de la séquence de composition des gènes de virus et de la composition des anticorps génétiques humains. Ce tableau rempli d’équations représentait ses nouvelles idées et ses nouveaux talents.

On pouvait entendre le commentaire de Yun Xi sur la vidéo. Sa voix n’était pas forte. Lu Zhiwei régla le volume au maximum pour que l’on puisse entendre sa voix étouffée.

« Les anticorps et antigènes potentiels dans les gènes humains sont… »

Ce qui suivit fut une série de jargons techniques, dont certains dépassaient les connaissances que la plupart de ces étudiants avaient apprises à leur âge, et quelques-uns étaient même exprimés en anglais. Ils n’avaient rien compris.

Un silence de mort régnait dans l’immense salle de classe multimédia. Personne ne bougeait. De nombreuses paires d’yeux fixaient cette silhouette qui se promenait dans le laboratoire de recherche.

Zhou Chengzhe serra les poings en regardant fixement le personnage de la vidéo. Si la vidéo de surveillance n’avait pas capturé le visage de Yun Xi lorsqu’elle était entrée dans le laboratoire, il aurait difficilement cru qu’elle avait les ressources et les fonds nécessaires pour mener des recherches scientifiques de haut niveau.

L’autocollant emoji en forme de visage souriant sur les vêtements de protection blancs était trop voyant, mais il était difficile de l’ignorer.

Il n’avait pas cru qu’elle avait une telle capacité, mais la dure réalité le frappait maintenant de plein fouet.

Malgré l’arrogance avec laquelle il croyait en ses propres connaissances et capacités, il ne comprenait aucune des équations complexes inscrites sur le tableau blanc.

Il voulait se dire qu’elle gribouillait au hasard pour tromper les autres et se mettre en valeur, mais les professeurs et les experts assis autour d’eux s’étaient également arrêtés de travailler, avaient copié ses équations et avaient commencé à calculer. Certains communiquaient même avec elle dans un anglais fluide.

L’éclat confiant et éblouissant du visage de Yun Xi était une horreur pour lui.

Les capacités de cette fille misérable dépassaient de loin son imagination.

Jusqu’au moment où le vaccin contre le virus fut enfin mis au point et où tout le monde dans le laboratoire applaudit, personne ne s’était remis d’avoir écouté le programme génétique compliqué. Sans crier gare, les applaudissements nourris du professeur Lu Zhiwei retentirent dans la classe.

Puis Zhao Yumo et Zhang Peipei, qui avaient repris leurs esprits, avaient également applaudi. L’un après l’autre, les élèves se mirent à applaudir avec enthousiasme dans la classe.

Écoutant les applaudissements autour d’elle, Yun Xi s’assit au premier rang en silence et regarda calmement la lettre d’invitation qu’elle avait posée sur la table.

Elle avait fait un grand pas dans sa vie. Après sa renaissance, son avenir était entre ses mains.

Après être sortie de la zone A du commandant Mu, elle avait progressivement réalisé que, qu’il s’agisse de choisir entre des études médicales ou des recherches biologiques, ou de choisir entre un scalpel ou un microscope, ce n’étaient plus les seuls choix qu’elle pouvait faire elle-même.

Devenir plus forte était désormais son seul objectif.

La vidéo n’avait pas seulement éliminé tous les doutes dans l’esprit de tout le monde, mais elle avait également permis à tout le monde de mieux comprendre la meilleure élève du lycée Jing qui était entrée dans le camp d’hiver en premier lieu.

L’existence de Yun Xi semblait être la preuve du dicton : « Le génie, c’est 1 % d’inspiration et 99 % de transpiration ! »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____