***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Après que Yun Xi ait invité Chen Lixue à rester pour le dîner, Liang Xiuqin ne pouvait pas la mettre dehors.

Enlevant sa veste, Yun Xi se dirigea vers le canapé, où Yao Ying lui tendit une tasse de thé chaud.

« Combien de temps comptes-tu rester à Jingdu, tatie ? Vas-tu rester à l’hôtel ? Ou prévois-tu de louer un appartement pour prendre soin de ma cousine jusqu’à ce qu’elle termine l’examen d’entrée à l’université ? »

L’examen d’entrée à l’université changeait la vie et était le moment le plus critique qui déterminait l’avenir de chacun.

Chaque parent espérait que son enfant obtiendrait une bonne note à l’examen. De nombreux élèves du lycée Jing venaient d’autres villes.

Les parents d’autres villes louaient des maisons près de l’école au cours des derniers mois pour s’occuper de leur enfant jusqu’à ce qu’il réussisse l’examen d’entrée à l’université.

Les conseils de Yun Xi donnèrent à Chen Lixue une excuse parfaite pour rester.

Chen Lixue ne semblait pas s’attendre à ce que Yun Xi pose cette question et fut d’abord décontenancée, mais elle gloussa ensuite. « Je n’ai pas encore décidé. Je dois d’abord vérifier la situation de ta cousine. »

Liang Xiuqin avait peur qu’elle veuille vivre avec la famille Yun, alors elle dit rapidement : « Xinyi est bien à Jingdu. Si tu as fini de rendre visite à ta fille, tu devrais rentrer chez toi plus tôt pour le Nouvel An. La campagne n’est pas si différente de Jingdu. Tu devrais rentrer tôt pour te préparer au Nouvel An. »

Lorsque Liang Xiuqin avait parlé, elle avait souligné dans chacun de ses mots que Chen Lixue venait de la campagne et qu’elle devait retourner à la campagne.

Après avoir entendu ça, l’expression de Chen Lixue devint très moche. Elle serra les dents et regarda Liang Xiuqin. Puis elle regarda Yun Yuanfeng, apparemment pour demander de l’aide.

Yun Xi les regarda se battre entre elles avec amusement, puis elle rit et intervint.

« Comme ma tante vient rarement à Jingdu, elle devrait rester quelques jours de plus. Et, puisque ma tante s’est occupée de moi à la campagne pendant tant d’années, je dois, en tant qu’aînée de la famille Yun, la traiter avec courtoisie maintenant qu’elle est venue à Jingdu. Pourquoi ne pas laisser tante rester dans la maison de la famille Yun, ainsi elle n’aura pas besoin de louer une maison à l’extérieur ? Ma cousine est aussi ici, donc ce serait plus pratique pour elle de prendre soin de ma cousine. »

« Non, je ne suis pas d’accord. Si elle veut prendre soin de Liang Xinyi, alors laissez-les sortir et louer une maison. Notre maison est petite et ne peut pas accueillir autant de personnes. Il n’y a vraiment pas de place ici. »

Dès que Yun Xi avait dit ça, Liang Xiuqin avait sauté sur un contre-argument pour l’arrêter.

« Maman, ma tante a pris soin de moi pendant plus de dix ans. Par gratitude, nous devrions faire de notre mieux pour l’accueillir. Ne serait-ce pas trop cruel de ta part de renvoyer ma tante comme ça ? »

En disant cela, Yun Xi jeta un coup d’œil à sa deuxième tante. « De plus, ma deuxième tante est responsable maintenant, elle a donc le dernier mot. Je pense que grand-père va également soutenir ma décision. Nous ne pouvons pas laisser les autres penser que notre famille n’a aucune affection et ne se soucie pas de nos pauvres parents de la campagne. Qu’en penses-tu, grand-père ? »

Le vieil homme, qui avait toujours ignoré ce genre de drame, était maintenant entraîné dans l’eau par Yun Xi. Après avoir entendu ses paroles polies et courtoises, il hocha la tête et fut très mécontent de l’égoïsme de Liang Xiuqin.

« Un visiteur est un invité, et elle est aussi un parent de votre famille. Après avoir pris soin de Yun Xi pendant tant d’années, notre famille ne peut pas être aussi insensible. C’est juste quelques mois de vie ici, alors ça n’a pas d’importance. »

Yao Ying approuva les paroles du vieil homme et se leva. « Si c’est le cas, alors elle peut vivre ici. C’est juste une paire de baguettes supplémentaire. »

Yao Ying regarda Chen Lixue et dit nonchalamment : « Bien qu’il n’y ait pas de chambres d’amis pour le moment, la chambre de Liang Xinyi a un grand lit. La mère et la fille vivant ensemble devraient être bien. Comment vous sentez-vous toutes les deux à ce sujet ? »

« Pas de problème, pas de problème. »

En entendant qu’ils avaient accepté de la laisser rester, Chen Lixue se sentait déjà extrêmement chanceuse que tout se passait bien. Elle n’aurait pas osé faire d’objection.

« Cependant, je vais devoir t’éduquer sur le statut de la famille maintenant. Yun Xi est la jeune femme la plus âgée de la famille Yun. Nous sommes les maîtres, et vous êtes l’invité. Bien que tu sois la tante de Yun Xi, tu dois te rappeler ta place dans la famille Yun. »

Les mots de Yao Ying soulignaient à la fois le statut éminent de Yun Xi et l’avertissaient de connaître sa place.

Chen Lixue eut soudainement l’impression que son visage brûlait.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____