***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

Malgré l’expression confuse de Yun Xi, Li Zilan continua malicieusement à la taquiner.

« En fait, tu devrais demander au Jeune Maréchal de t’enseigner le combat rapproché et l’adresse au tir. C’est le meilleur de l’armée. Même l’instructeur qui lui a enseigné à l’époque ne peut plus le battre. Tu ne dois apprendre que du meilleur afin d’atteindre ton plein potentiel. »

Yun Xi jeta un coup d’œil à Mu Feichi et soupira d’impuissance. « Vous croyez qu’il va le faire ? »

Li Zilan réfléchit à cette question pendant un moment. À cause de sa protection envers Yun Xi, il serait peut-être préférable qu’elle soit le professeur plutôt que lui.

Li Zilan sourit. « Peu importe s’il n’est pas prêt à poser les mains sur toi, tant que sa bouche l’est. »

Yun Xi rougit et jeta un regard agacé à Li Zilan. Par réflexe, elle regarda Mu Feichi et, bien sûr, il affichait lui aussi un sourire malicieux.

« Instructrice Zilan, pouvez-vous s’il vous plaît être plus sérieuse ? Nous parlons d’affaires importantes. »

« Bien. Je vais t’apprendre à tirer. Quant au combat rapproché… »

À cette mention, Li Zilan jeta volontairement un regard à Mu Feichi et lui demanda des instructions. « Jeune maréchal, mes poings et mes pieds n’ont pas d’yeux, alors si je la blesse accidentellement, ne te sentirais-tu pas mal ? ».

« Qu’est-ce que tu veux dire ? » Les yeux de Mu Feichi la poignardèrent froidement.

« Très bien. Tu lui apprendras toi-même le combat rapproché. »

D’après son expression, Li Zilan savait qu’il n’allait certainement pas laisser passer une si bonne occasion de jouer les voyous.

En tournant la tête, Li Zilan jeta un coup d’œil à Yun Xi, mais elle ne dévoila pas les intentions néfastes du jeune maréchal Mu.

« Tu auras bientôt tes examens finaux. J’ai entendu dire qu’après cela, tu irais au camp d’hiver. Avant le début du camp d’hiver, tu dois venir sur la montagne tous les jours. Je vais t’enseigner en commençant par les bases. Si tu veux apprendre à tirer, tu dois commencer par les bases. Pour apprendre des choses, tu dois apprendre à la fois la force des bras, le sens de l’observation et la précision des mesures. Sinon, tu ne seras même pas capable de porter un fusil de sniper, alors qu’y aurait-il à apprendre ? »

Yun Xi hocha la tête. « Ok, j’ai compris. »

Le majordome raccrocha le téléphone et s’approcha. Il jeta un coup d’œil à son jeune maître et à Yun Xi, puis dit : « Jeune maître, les gens de la famille Chen veulent vous voir, vous et Mlle Yun. »

« Non ! » Mu Feichi refusa directement sans aucune hésitation.

Il avait le pouvoir d’être obstiné.

Yun Xi tourna la tête, lui jeta un regard et dit docilement : « Allons-y juste pour vérifier. Je veux aussi connaître l’état des blessures du Général Chen. »

Mu Feichi rétrécit légèrement ses yeux et renifla avec une expression arrogante sur son visage. « Tu veux voir le Général Chen ou Chen Yichen ? »

Tout le monde dans le salon pouvait sentir sa jalousie amère.

Yun Xi ignora complètement sa crise de colère déraisonnable. « Si le Jeune Maréchal ne veut pas les voir, alors j’irai là-bas toute seule. »

Le visage de Mu Feichi s’affaissa, et il ordonna froidement au majordome : « Prépare une voiture. »

« … » Li Zilan et Qi Yuan se regardèrent et sourirent en tandem. Il s’était fait gifler si rapidement.

Et même s’il était un jeune maréchal avec de grands exploits militaires ? La fille l’avait toujours docilement enroulé autour de son doigt…

…

La nouvelle de la tentative d’assassinat du Général Chen avait été bloquée par l’hôpital, et une suite VIP avait été préparée pour que le Général Chen puisse recevoir son traitement.

Yun Xi monta dans la voiture de Mu Feichi en direction du parking situé à l’extérieur de la suite. Dès qu’elle sortit de la voiture, elle vit Chen Yichen ramener la femme du général après avoir pris son petit-déjeuner.

« Yun Xi ! » Chen Yichen l’appela de loin.

L’expression du visage du jeune maréchal devint soudainement très disgracieuse, et il lança un regard d’avertissement à Yun Xi.

À peine Yun Xi était-elle sur le point de faire un pas en avant qu’elle fut attrapée par Mu Feichi, qui lui dit d’une voix froide : « Tu es le sauveur de leur famille maintenant, donc ce sont eux qui devraient être courtois. »

« Jeune maréchal, vous êtes leur sauveur. Je ne vais pas prendre votre crédit. »

Retirant sa main calmement, Yun Xi regarda Chen Yichen et la femme du général marcher vers eux, et elle sourit poliment.

« Bonjour Héritier aîné, bonjour Troisième Madame. Nous sommes venus rendre visite au Général Chen. »

Chen Yichen jeta un coup d’œil au jeune maréchal Mu, dont l’expression n’était pas agréable, et lui fit un signe de tête pour le saluer.

« Jeune maréchal, merci pour toute votre aide la nuit dernière. »

Après qu’il ait parlé, la femme du général l’a également remercié : « Merci, Jeune Maréchal, pour votre gentillesse à sauver des vies. Nous, la famille Chen, nous souviendrons toujours de cette faveur… »

« Je ne faisais que passer et j’ai fait ce que je pouvais pour aider. De plus, ce n’est pas entièrement grâce à moi qu’il a été sauvé. Si vous voulez remercier quelqu’un, remerciez-la. »

Mu Feichi envoya la balle directement à Yun Xi et ignora complètement la question.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____