***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

En entendant du bruit, Yun Xi se retourna et jeta un coup d’œil à Mu Feichi, qui était en train de déplacer de grands cartons de la voiture. Elle s’avança pour jeter un coup d’œil.

Quand elle vit les mots sur la boîte, elle ne put pas résister à l’envie de rire.

« Jeune maréchal Mu, vous m’avez conduit jusqu’ici, non pas pour commettre un cambriolage, mais pour tirer un feu d’artifice ? »

Elle avait pensé que les hommes d’affaires comme lui ne comprenaient pas l’amour.

Contre toute attente, ce playboy n’était pas seulement un grand dragueur, mais aussi extrêmement romantique.

« Ouaip, pourquoi, tu n’aimes pas les feux d’artifice ? »

Mu Feichi avait enlevé tous les feux d’artifice de la voiture. Maintenant, il se leva pour la regarder.

Sous la faible lumière du sommet de la montagne, ses yeux semblaient profonds et calmes. Il avait l’arrogance indisciplinée d’un souverain majestueux, mais lorsqu’il avait levé les yeux pour la regarder, son regard perçant était également plein de tendresse et de chaleur.

Ce n’était ni trop ni trop peu, juste ce qu’il fallait pour émouvoir son cœur.

Comme si elle pensait à quelque chose, Yun Xi secoua la tête, supprima les émotions dans ses yeux et gloussa doucement. « Non, c’est tout à fait nouveau. »

Dans sa vie précédente, ce qu’elle avait toujours voulu que Han Yaotian fasse, et qu’il n’avait jamais fait, Mu Feichi l’avait fait.

Cet homme avait fait tant de choses pour elle, de si bon cœur, que ce serait mentir que de dire qu’elle n’était pas émue.

Un homme fier comme lui n’était pas seulement d’un milieu distingué, mais son expérience, son talent et sa façon de faire les choses étaient également des milliers de fois meilleurs que ceux de Han Yaotian.

C’était un véritable honneur pour elle de l’avoir rencontré.

C’était dommage que son passé la rende indigne de lui.

Assise sur un banc près de la balustrade, Yun Xi regarda l’homme qui allumait des feux d’artifice non loin de là, puis vérifia l’heure sur son téléphone.

Il était presque minuit. Elle le regarda installer les feux d’artifice pour qu’ils explosent un par un. Puis il s’assit à côté d’elle et regarda avec elle les feux d’artifice exploser dans le ciel nocturne.

De fortes explosions retentissaient dans le ciel nocturne, encore et encore.

Des feux d’artifice brillants éclatèrent dans le ciel nocturne et illuminèrent la moitié du ciel.

À la campagne, elle avait rarement vu des feux d’artifice, mais dans sa vie précédente, elle en avait vu si souvent qu’elle en était devenue insensible.

Cependant, aujourd’hui, la personne qui regardait les feux d’artifice à côté d’elle était différente, donc son humeur était également différente.

Dans le passé, elle se sentait triste une fois les feux d’artifice disparus, mais elle ne se sentait plus seule à regarder les feux d’artifice avec quelqu’un à ses côtés.

Se penchant en arrière, Mu Feichi pencha la tête et la regarda, assise avec la tête légèrement relevée, l’air sérieux et serein.

Les feux d’artifice se reflétaient dans ses yeux clairs, et cela lui donnait un sentiment de paix et de bonheur.

Tendant la main, il la prise dans ses bras et regarda les feux d’artifice qui s’épanouissaient au-dessus de sa tête. Aucun d’entre eux ne parlait, mais il y avait un nouveau sentiment de compréhension silencieuse entre eux.

Après avoir regardé le feu d’artifice, Yun Xi se retourna pour regarder le profil ciselé de l’homme à côté d’elle. Cet homme qui était plus beau que les feux d’artifice ne semblait pas s’ennuyer, peu importe le temps qu’il passait à les regarder.

« Jeune Maréchal Mu, merci. C’est le réveillon de Noël le plus significatif que j’ai eu de toute ma vie. »

C’était aussi le seul réveillon de Noël de ses deux vies qui l’avait fait se sentir bien au chaud.

« Idiote. » Mu Feichi lui caressa la tête et murmura avec toute la tendresse dont il était capable.

Sur le chemin du retour, Yun Xi se sentait un peu somnolente alors que la voiture tournait sur la route de montagne. Alors que la voiture descendait de la montagne et entrait dans la ville, on pouvait entendre un son dur.

Dans la nature, il n’y avait pas de gens autour, donc leur bruit ajouté à celui des voitures réveilla soudainement Yun Xi de sa somnolence.

Elle écouta attentivement, puis tourna soudainement la tête pour regarder l’homme à côté d’elle. « Il y a des bruits par ici. »

« Oui. » Mu Feichi ralentit, détacha sa ceinture de sécurité et lui dit de monter sur le siège arrière. « Sors les objets du compartiment. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____