***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Alors qu’elle regardait fixement la vitre brumeuse, le visage de Mu Feichi apparut soudainement devant la fenêtre. Elle fut immédiatement prise de court.

Elle aspira son souffle et fit un pas en arrière. Elle fixa l’homme qui se tenait à l’extérieur et dit avec un air de colère : « Jeune maréchal Mu, pouvez-vous ne pas être si effrayant ? ».

« Descends. Je t’attends à la porte. » En disant cela, Mu Feichi se retourna et descendit.

Yun Xi soupira et se tourna pour regarder le réveil sur sa table de chevet. Il était déjà 11 heures du soir, et tout le monde dans sa famille devait probablement être endormi maintenant.

Elle choisit une écharpe rouge, changea de manteau, mit des chaussures élégantes et sortit tranquillement, en prenant une pomme sur la table au passage.

Avant de partir, Yun Xi donna des instructions particulières à la gouvernante : si quelqu’un allait dans sa chambre et la trouvait disparue, elle devait dire qu’elle était allée chez la famille Chen.

C’était l’excuse éprouvée qu’elle avait utilisée à plusieurs reprises. Son père n’en douterait pas.

Une fois dehors, Yun Xi vit le véhicule de luxe garé avec la porte du siège passager à moitié ouverte.

Elle monta et jeta un coup d’œil à l’homme assis sur le siège du conducteur. C’était la première fois qu’elle le voyait conduire cette voiture.

Qi Yuan ou Feng Rui étaient habituellement ceux qui conduisaient. Maintenant, c’est son altesse le jeune maréchal Mu qui était assis sur le siège conducteur. Pour une raison inexplicable, il semblait particulièrement suave.

Elle jeta un coup d’œil à son manteau de laine noir. Peut-être parce qu’ils étaient des personnes partageant les mêmes idées, il avait également mis une écharpe rouge pour l’occasion.

« Jeune Maréchal Mu, où allons-nous ? »

En fait, elle était réticente à l’idée de sortir la veille de Noël.

Tout serait rempli de couples en mal d’amour montrant un DAP nauséabond.

Mu Feichi se retourna pour la regarder. Ses yeux tombèrent sur l’écharpe rouge autour de son cou. Avec son adorable visage enfoui dans l’épaisse écharpe, elle paraissait encore plus belle et charmante que d’habitude.

Son visage maussade s’éclaircit un peu et il démarra la voiture. D’après l’expression joyeuse dans ses yeux, il était manifestement de bonne humeur. « Tu le sauras quand nous serons arrivés. »

« D’accord ! » Yun Xi hocha la tête, puis sortit la pomme qu’elle avait apportée de la poche de sa veste et la mit devant sa bouche. « C’est la veille de Noël, alors prenez une bouchée, Jeune Maréchal Mu. »

Le seul espoir qu’elle avait pour des gens comme lui, qui travaillaient dans un secteur commercial aussi impitoyable, était de rester aussi en sécurité que possible.

Manger des pommes la veille de Noël était censé vous protéger pour l’année entière.

Bien que c’était superstitieux, c’était son plus grand souhait.

Mu Feichi baissa les yeux et jeta un coup d’œil à la pomme, puis ouvrit la bouche et pris une bouchée. « Tu dois manger aussi. »

« Je ne veux pas manger votre salive. »

Mu Feichi serra son poignet et enfonça la pomme dans sa bouche.

« Si tu ne manges pas, alors je ne mangerai pas non plus. »

En regardant la pomme qu’elle avait mise dans sa bouche, Yun Xi lui lança un regard exaspéré. Ils s’étaient déjà embrassés auparavant, alors être obsédé par sa salive était tout simplement ridicule.

Elle ouvrit sa bouche et prit une bouchée, puis elle fourra le reste dans sa bouche.

La voiture roula jusqu’à la grande banlieue. Les gratte-ciel qui les entouraient dans la ville disparaissaient progressivement, et la voiture commença à monter sur une route de montagne.

C’était un endroit photogénique à Jingdu, et beaucoup de gens venaient ici pour faire de la randonnée et de l’escalade.

Elle était déjà venue ici dans sa vie précédente. Après avoir gravi un sentier élevé, ses jambes avaient tremblé, et elle ne pouvait plus marcher. Elle avait juré de ne plus jamais venir ici.

En regardant les lumières qui brillaient sur la route de montagne derrière sa fenêtre, elle se tourna pour regarder l’homme à côté d’elle. Elle ne put s’empêcher de sourire en demandant : « Jeune Maréchal Mu, puisque nous sommes ici en pleine nature, ne me dites pas que nous allons commettre un cambriolage ? ».

Mu Feichi gloussa légèrement en jetant un regard vers elle. « Pourquoi ne me demandes-tu pas si tu veux faire autre chose ? »

Ayant l’air intrépide malgré son ridicule, Yun Xi ricana doucement. « Jeune Maréchal Mu, même si vous le vouliez, vous devriez avoir le courage. »

« J’ai les tripes pour faire n’importe quoi. Pourquoi, chérie, veux-tu voir si je bluffe ? »

« Allez vous faire voir ! » Rougissant, elle détourna la tête et regarda par la fenêtre. La voiture s’était arrêtée dans une clairière au sommet de la montagne.

« On y est. » Se penchant vers elle, il détacha sa ceinture de sécurité. « Sors de la voiture. »

Poussant la portière et sortant de la voiture, Yun Xi regarda un flou blanc, noir et gris au pied de la montagne. Elle pouvait vaguement voir les feux d’artifice qui explosaient au-dessus de la ville au loin.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____