***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Han Qin ne pouvait pas lui reprocher d’être aussi impitoyable.

Si elle avait traité Yun Xi plus habilement, elle aurait pu se retrouver en meilleure position.

Cependant, puisqu’elle avait choisi une méthode aussi sournoise pour attaquer, Yun Xi lui rendait volontiers la pareille au décuple.

« Misérable fille, essaies-tu de creuser ta propre tombe ? »

Han Qin était tellement furieuse. Maintenant, les choses allaient devenir réelles.

Après que le thé au lait chaud ait été éclaboussé sur ses jambes, elle était complètement submergée par la colère. Elle se retourna et leva la main pour gifler Yun Xi au visage.

Alors que Han Qin se précipitait vers elle, Yun Xi tendit son pied sous la table et lui donna un violent coup de pied. Profitant du moment où Han Qin tombait, Yun Xi se releva et se retira vers les fenêtres.

Han Qin avait raté sa tentative de gifler Yun Xi, et à la place elle avait été subrepticement frappée par elle. Perdant l’équilibre, elle était tombée directement sur la table.

L’assiette de riz frit de Yangzhou fraîchement préparée se trouvait sur la table. Le visage de Han Qin s’était écrasé directement sur la grande assiette de riz.

Le riz était encore chaud parce qu’il venait d’être préparé, alors quand le visage de Han Qin avait atterri dans l’assiette, elle n’avait pas pu s’arrêter de crier.

Les invités qui entendirent les cris de Han Qin se levèrent tous et la dévisagèrent.

Couvrant son visage, Han Qin se leva avec une expression embarrassée et jeta un regard vicieux à Yun Xi.

Le dos appuyé contre la vitre du sol au plafond, Yun Xi regarda le visage taché de riz de Han Qin, secoua la tête et soupira : « Quel dommage pour cette belle assiette de riz. Je ne l’avais même pas encore mangé, et maintenant ton visage l’a mangé en premier. »

Avec son visage brûlant, Han Qin avait peur d’être défigurée. Elle devint immédiatement hystérique et perdit la raison.

« Salope ! Mon visage… mon visage… »

Han Qin essuya désespérément le riz sur son visage. Son visage entier était engourdi par le riz brûlant.

En entendant tout ce bruit, le directeur s’était précipité et vit Han Qin se précipiter sur la petite fille debout près de la fenêtre comme si elle était devenue folle.

Le manager fut choqué et cria au serveur qui regardait : « Qu’est-ce que tu fais ? Arrête-la immédiatement ! »

Cette fille était l’invitée de marque du Jeune Maréchal Mu. Si quelque chose tournait mal, il en subirait les conséquences.

Avant que Han Qin ne puisse mettre la main sur Yun Xi, elle fut tirée en arrière par deux serveurs. Dans son accès de colère, elle avait perdu tout sens de la rationalité.

« Dégagez ! » Han Qin libéra ses mains au prix d’un effort acharné, se retourna et gifla les deux serveurs.

« Comment osez-vous vous en mêler ? »

Dans son état de fureur, Han Qin ne se souciait plus de maintenir sa dignité. Elle serra les dents et jeta un regard furieux à Yun Xi, qui se tenait toujours près de la fenêtre. Elle ramassa ensuite des assiettes, des couteaux et des fourchettes sur les tables et les jeta sur elle.

« Petite pute, s’il m’arrive quelque chose au visage, toute ta famille le regrettera. »

Le gérant regarda la petite fille qui esquivait les assiettes par la fenêtre et s’avança audacieusement pour arrêter ce pandémonium.

« Mlle Han, calmez-vous. S’il y a eu un malentendu, calmez-vous pour que nous puissions le résoudre. »

« Un malentendu ? Tu es aveugle ? Je me comporte comme ça à cause de cette petite pute, alors comment oses-tu dire que c’était un malentendu ? Vous êtes tous aveugles, vous, le personnel de l’Hôtel Sept Étoiles ? Comment une plébéienne appauvrie comme elle a-t-elle pu entrer ? Qu’en est-il des règles de l’Hôtel Sept Étoiles ? »

« Je suis vraiment désolé, Mlle Han, mais cette jeune femme est l’invitée de marque du jeune Maréchal Mu. S’il y a eu un malentendu, nous devrions tous nous asseoir et en discuter. »

« De quoi parles-tu ? Elle m’a rendu folle. Si tu ne peux pas me donner d’explication, je ne vais pas vous laisser tranquille. »

Han Qin cria sur le manager en évacuant sa fureur. À cause de son accès de colère, son temps de réaction s’était ralenti. Soudain, elle comprit ce que le directeur avait dit. Elle fronça les sourcils et regarda le directeur.

« Cette petite pute est l’invitée de marque du Jeune Maréchal Mu ? Alors où est le Jeune Maréchal Mu ? Elle m’a offensé, alors ne devrait-il pas me donner une explication ? »

Le manager se sentait en conflit. Le Jeune Maréchal Mu était en train de rencontrer un invité de marque, et ils n’osaient pas l’interrompre.

À ce moment, une voix sombre retentit derrière le manager : « Je ne sais pas ce que Mme Han veut que je lui explique. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____