***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi jeta un coup d’œil à Yun Ziling. Comme il devait être difficile pour Yun Ziling d’utiliser un idiome qui signifiait “faire une chose en prétendant en faire une autre”.

Avec un sourire subtil, Yun Xi fit un clin d’œil à Feng Xifang et attendit que Yun Ziling se fasse gifler.

En tant que personne mondaine, Feng Xifang réagit immédiatement et se dirigea vers Ai Zhujun.

Ai Zhujun jeta un coup d’œil entre sa fille et Yun Xi, puis demanda à sa fille : « Xifang, qu’est-ce qui se passe ? Connais-tu Mlle Yun ? »

« Oui. Maman, Yun Xi est une étudiante de troisième année dans notre école. Notre école va organiser un concours de rédaction, et comme les rédactions de Yun Xi sont très bonnes, chaque professeur principal de nos classes a imprimé sa rédaction parfaite pour qu’elle serve de référence à toute la classe. Je lui ai demandé de venir me donner des cours particuliers. »

En disant cela, Feng Xifang jeta un regard intentionnel à Yun Ziling. « Est-ce que je dois dire à tout le monde que j’ai demandé à Yun Xi de venir me donner des cours particuliers ? Ce n’est pas parce qu’on ne se voit pas souvent qu’on ne se connaît pas. Même si je te vois souvent, cela ne veut pas dire que je te connais. Tu es moralisatrice, mesquine et extrêmement grossière. »

Ai Zhujun jeta un regard à Yun Xi, puis à son fils, et demanda d’une voix froide : « Yangyang, qu’as-tu fait l’autre jour chez la famille Yun ? »

Feng Yang mentit avec une expression indifférente. « J’ai simplement aidé Xifang à livrer quelque chose, mais qui aurait pensé que je deviendrais le centre des ragots en faisant cela. Hee, hee, on dirait que je devrais rentrer moins souvent à la maison pour éviter certaines personnes calculatrices et pour devenir moins un fardeau pour les autres. »

Maintenant qu’il pouvait utiliser sa jeune sœur comme un pion, il ne s’inquiétait pas d’être exposé.

Ai Zhujun comprit finalement ce qui se passait.

L’affaire d’aujourd’hui était le résultat de la diffamation éhontée et de la tentative de chantage de Liang Xiuqin.

Si tôt le matin, Ai Zhujun avait maintenant un mal de tête à cause de tous les cris et la gifle de Liang Xiuqin, ce qui l’avait aussi beaucoup humiliée.

Alors que Yun Yuanfeng était sur le point de plaider à nouveau, Ai Zhujun parla en premier.

« À l’origine, nous vivions tous dans le même complexe de villas, et chacun s’occupait de ses propres affaires. Mais Liang Xiuqin, tu as dépassé les bornes aujourd’hui. Je ne veux plus jamais voir aucun membre de la famille Yun. Soit nous partons, soit vous partez. Que tout le monde se disperse maintenant. Arrêtez de bloquer notre porte d’entrée et de faire de nous la risée de tous ! »

« Madame Feng… » Au moment où Yun Yuanfeng allait dire quelque chose, Ai Zhujun se retourna et entra dans la maison.

Feng Yang jeta un coup d’œil à Yun Xi, et Yun Xi lui fit un clin d’œil. Puis il suivit sa mère dans la maison.

Feng Xifang voulait amener Yun Xi dans sa maison pour qu’elle lui donne des cours particuliers, mais Yun Xi refusa.

« Puisque quelque chose comme ça s’est produit aujourd’hui, ta mère serait probablement très contrariée si elle voit des gens de ma famille. Je n’entrerai pas. Voici mes notes de cours. Tu peux les prendre et y jeter un coup d’œil. Je sais ce dont tu as besoin. Si tu as besoin de moi pour autre chose, tu peux venir me trouver après l’école lundi. »

Elle avait calculé qu’avec le drame d’aujourd’hui, le cours de soutien scolaire serait certainement annulé, alors elle avait préparé des notes à l’avance.

« Ok, merci. » Feng Xifang hocha la tête et accepta les notes de Yun Xi.

Se retournant pour regarder toutes les commères qui étaient encore entassées autour de la porte, elle dit : « Vous toutes, dispersez-vous ! Je ne vous tiendrai pas toutes pour responsables de ce qui s’est passé aujourd’hui, mais quant à vous… »

Feng Xifang jeta un coup d’œil à Liang Xiuqin, qui était toujours assise sur le sol, puis à Yun Yuanfeng, qui était si embarrassé qu’il voulait creuser un trou pour s’y cacher.

« Vice-président Yun, vous devriez vous occuper sérieusement de l’incident d’aujourd’hui. Notre famille est éminente dans le complexe de la villa. Vous êtes tous venus à notre porte pour causer une scène aujourd’hui, donc si vous ne pouvez pas nous donner une explication raisonnable, je crains que ma mère ne soit pas satisfaite. »

Yun Xi regarda la petite fille en face d’elle. Elle était déjà si pondérée à un si jeune âge. Pas étonnant qu’elle épouse le jeune maître de la famille Qi dans le futur.

La famille Feng ne manquait vraiment pas de figures extraordinaires. Une petite fille plus jeune qu’elle pouvait prononcer des mots à la fois miséricordieux et menaçants. C’était impressionnant !

Heureusement que Yun Xi et elle n’étaient pas ennemies, car Feng Xifang serait certainement un adversaire redoutable.

Après avoir reçu un traitement aussi dur deux fois en si peu de temps, Yun Yuanfeng tremblait en répondant positivement.

Son esprit s’emballa alors qu’il pensait à son avenir, à l’avenir de la famille Yun et à Liang Xiuqin, l’idiote qui ne cessait de le tirer vers le bas.

Recevoir de la pitié puis des menaces était si difficile à interpréter que c’était comme être jeté en enfer et tourmenté à plusieurs reprises.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____