***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

« Une rumeur selon laquelle votre fils court après ma fille, Yun Xi, circule dans tout le complexe de la villa. J’ai d’abord pensé que ce n’était que des ragots. Cependant, aujourd’hui, je l’ai vu agir de manière extrêmement intime avec elle en plein jour. C’est totalement inacceptable ! Ma fille est très jeune. Que va devenir sa réputation si votre fils fricote avec elle ? »

En entendant ce que Liang Xiuqin disait, l’expression du visage d’Ai Zhujun devint soudainement très laide.

Son fils avait toujours été sa fierté et sa joie, et, bien qu’il exaspérait fréquemment son grand-père, elle connaissait le caractère de son fils.

En ce moment, en l’entendant être dénigré par Liang Xiuqin devant tant de personnes, elle était devenue extrêmement furieuse.

Ai Zhujun se retourna et regarda son fils, qui avait une expression glaciale et n’avait pas dit un mot. Elle fronça les sourcils et demanda, « Yangyang, qu’est-ce qui se passe ? S’il te plaît, explique-toi clairement. »

Feng Yang jeta un regard froid à Liang Xiuqin. Il était vraiment choqué par son comportement agressif. Avec une telle mère, cette pauvre fille avait probablement souffert de nombreux griefs.

Puisque Yun Xi voulait maintenant semer le trouble, alors il l’aiderait en ajoutant de l’huile sur le feu.

« Elle allait sonner à la porte quand elle a trébuché en montant les marches. Je l’aidais juste à se relever. Quel est votre œil qui a vu que j’étais devenu intime avec elle ? »

Les yeux froids de Feng Yang se posèrent sur Liang Xiuqin, et cette dernière trembla.

Elle ne savait pas ce que le jeune maître de la famille Feng faisait dans la vie, mais le regard de ce dernier était particulièrement sinistre, effrayant et perçant.

De peur de paraître faible, Liang Xiuqin se redressa et, en pensant à l’ascension sociale qu’elle allait pouvoir faire à l’avenir grâce à la famille Feng, elle se sentit plus forte.

« Je l’ai vu de mes deux yeux. Et non seulement je l’ai vu, mais elles l’ont toutes vu. »

De peur de ne pas pouvoir forcer la famille Feng à leur donner une explication parce que personne ne témoignerait, Liang Xiuqin avait spécialement demandé à Yun Ziling et Liang Xinyi de convoquer un grand groupe de personnes pour observer et aider à témoigner de ce qui s’était passé.

Elle comprenait le fait que l’union fait la force.

« Oui, oui, nous avons tous vu… »

« Le jeune Maître Feng a étreint Yun Xi à la porte. Ce n’était vraiment pas très gentil… »

D’habitude, elles n’auraient pas osé offenser la Madame de la famille Feng, mais aujourd’hui, ce n’était pas elles, mais plutôt Liang Xiuqin, qui l’avait offensée.

Elles appréciaient juste le drame. Même si la famille Feng voulait déverser sa colère sur quelqu’un, elle ne pouvait pas le faire sur l’ensemble du complexe de la villa.

« Vraiment ? » Feng Yang ricana, et un froid glacial remplit progressivement ses yeux.

« Il se trouve que vous êtes toutes ici pour m’écouter. Je viens de rentrer chez moi après avoir été absent pendant un bon moment. Je veux vraiment savoir qui a répandu ces rumeurs sur moi et cette fille dans le complexe de la villa récemment ? »

« Si vous n’êtes pas intéressé par Yun Xi, que faisiez-vous en appelant notre maison avec votre téléphone fixe si tôt le matin et en la rencontrant secrètement pour la serrer dans vos bras à votre porte ? »

« Vous appeler ? » Feng Yang jeta un regard dérisoire à Liang Xiuqin. « Notre ligne fixe est en panne depuis une semaine. Personne n’a été à la maison, et elle n’a pas été réparée. Nous utilisons tous nos téléphones portables. »

« Mais j’ai clairement vu que le numéro avait l’indicatif régional du complexe de la villa, alors comment ne pourrait-il pas être le vôtre ? ».

Le cœur de Liang Xiuqin s’emballa. Le numéro de téléphone qui s’était affiché sur leur ligne fixe provenait bien d’une autre ligne fixe.

Et l’indicatif régional était également celui de leur complexe de villas, alors comment pourrait-il ne pas être de chez eux ?

Liang Xiuqin n’aurait jamais imaginé que dans cette région, il y avait un autre endroit qui utilisait le même code régional : le manoir Mu au sommet de la montagne !

Ai Zhujun savait que le téléphone fixe de la maison était cassé.

Ils étaient tous en dehors de la ville jusqu’à récemment. Ils venaient de rentrer de vacances et n’avaient pas encore eu l’occasion de faire réparer la ligne fixe.

Quand Liang Xiuqin dit ça, Ai Zhujun comprit vaguement quelque chose, et elle regarda Liang Xiuqin avec suspicion et mépris.

Quel genre de personne était-elle ? Exploiter de sa fille pour essayer de s’élever socialement en établissant des liens avec leur famille ?

Ai Zhujun regarda Yun Xi, qui était restée silencieuse pendant tout ce temps, puis l’agressive Liang Xiuqin. Son visage élégant semblait condescendant et hautain.

« Alors vous pouvez simplement rentrer chez vous et rappeler le numéro pour demander à quelle famille il appartient. N’accuse pas notre famille au hasard. »

Il y a quelque temps, elle avait entendu la gouvernante de sa famille raconter des ragots sur le retour de la fille aînée de la famille Yun, et comment sa mère ne voulait même pas la reconnaître. Même le grand-père de la famille Jiang avait été repoussé.

Si scandaleux !

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____