***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Tôt le samedi matin, Yun Xi était sur le point de sortir pour sa course matinale lorsqu’elle remarqua que sa mère s’était réveillée tôt.

Les samedis, sa mère ne se levait généralement pas avant l’après-midi, il devait donc être très difficile pour elle de sortir du lit si tôt pour la traquer.

Sa mère n’avait pas pu la suivre pendant la course du matin, si bien qu’elle avait été écartée de sa piste avant même d’avoir atteint les portes du complexe de la villa.

À son retour, elle avait pris le panier de légumes que la gouvernante de la famille Feng lui avait prêté lors des courses d’hier.

Elle n’avait pas vraiment besoin de se rendre chez eux pour une si petite affaire, mais afin d’appâter sa mère, elle avait pris sur elle de le faire.

Lorsque Liang Xiuqin l’avait vue sortir, elle avait rapidement fourré dans sa bouche la brioche à la vapeur qu’elle était en train de manger et l’avait suivie.

Yun Xi marchait rapidement. La famille Feng vivait dans la partie la plus intérieure du complexe de villas. C’était assez isolé là-bas, et elle avait pu facilement laisser Liang Xiuqin derrière elle en très peu de temps.

Après avoir sonné à la porte de la maison de la famille Feng, la gouvernante avait ouvert la porte. Elle était un peu surprise de voir Yun Xi.

« Mlle Yun, vous êtes là si tôt. »

« Bonjour, ma tante. C’est le panier de légumes que vous avez prêté à notre gouvernante hier. Je vous le rends. »

« Oh, merci. Vous avez déjà pris votre petit-déjeuner ? Voulez-vous entrer et vous asseoir ? »

C’était une amie distinguée du jeune maître, elle n’osait donc pas la négliger.

« Non, je vous remercie. Je dois rentrer chez moi pour le petit-déjeuner. Je ne vous dérangerai pas. »

Yun Xi avait fait un signe d’au revoir. Avant que la gouvernante ne puisse appeler qui que ce soit dans la maison, elle s’était déjà enfuie.

C’était juste à ce moment-là que Liang Xiuqin s’était précipitée. Elle avait vu Yun Xi sortir de la maison de la famille Feng. La porte s’était refermée avant qu’elle puisse voir qui elle avait rencontré dans la maison de la famille Feng.

Elle avait l’intuition que c’était le Jeune Maître de la famille Feng.

Misérable fille, comment osait-elle dire qu’elle ne connaissait pas le Jeune Maître de la famille Feng ? Qui croirait un tel mensonge ?

C’était dommage qu’elle ait été un pas derrière Yun Xi aujourd’hui, sinon elle aurait pu les prendre en flagrant délit.

Mais elle n’était pas pressée. Il y aurait de nombreuses autres occasions. Elle ne croyait pas qu’ils ne se reverraient jamais.

À une certaine distance de la maison des Feng, Yun Xi accéléra le pas.

Avant que Liang Xiuqin n’ait pu reprendre son souffle, elle vit Yun Xi repartir vers la maison des Feng, alors elle fit demi-tour et revint en courant.

Faire des allers-retours en courant était vraiment accablant pour quelqu’un comme elle qui avait vécu somptueusement pendant tant d’années.

Quand elle était finalement revenue dans le salon de la famille Yun, elle était essoufflée.

« Ziling, verse un verre d’eau à maman ! » Après s’être assise sur le canapé, Liang Xiuqin avait haleté.

Bien sûr, Yun Ziling savait ce que sa mère avait manigancé et était impatiente de connaître les résultats. Elle n’avait pas prêté beaucoup d’attention à ce que sa mère venait de dire.

« Maman, comment ça s’est passé ? Tu as trouvé des preuves ? »

« De l’eau… » Toute cette course avait rendu la gorge de Liang Xiuqin sèche, et elle s’était frottée la poitrine.

Yun Ziling n’avait pas remarqué puisque son attention n’était pas du tout sur sa mère. « Maman, comment ça s’est passé ? »

Liang Xiuqin avait jeté un regard furieux à Yun Ziling et s’était retournée pour commander à Liang Xinyi, qui était assise à l’autre bout de la pièce : « Tu ne m’as pas entendue ? Sers-moi un verre d’eau ! »

« Oh, d’accord… »

Liang Xinyi lui versa lentement un verre d’eau. Liang Xiuqin lui avait arraché la tasse et avait pris plusieurs gorgées avant de finalement reprendre son souffle.

« Tu verses l’eau comme une tortue. Tu veux que je meure de soif ? »

Liang Xiuqin était furieuse car non seulement elle n’avait pas réussi à attraper Yun Xi en flagrant délit, mais en plus elle s’était épuisée. Si elle ne pouvait pas évacuer sa colère sur Yun Xi, elle pouvait aussi bien l’évacuer sur Liang Xinyi.

Comme Liang Xiuqin était de mauvaise humeur, Liang Xinyi n’avait aucune envie d’être son punching-ball.

Après avoir été détenue au poste de police pendant une semaine, Liang Xinyi avait bien appris sa leçon et n’osait plus sous-estimer les capacités de Yun Xi.

Avant d’avoir suffisamment de capacités et d’avoir élaboré un plan parfait, elle ne se risquait pas à provoquer Yun Xi.

Elle savait que Liang Xiuqin était en train de creuser sa propre tombe, et elle ne voulait pas être entraînée dans ce complot stupide. Alors qu’elle observait la querelle interne entre Yun Xi et Liang Xiuqin, elle regardait avec jubilation.

« J’ai failli les prendre en flagrant délit. Je ne m’attendais pas à ce que la malheureuse s’enfuie si vite, mais j’ai bien vu qu’elle est allée chez les Feng. »

« Rien ne presse, maman. Il y aura toujours une autre chance. Nous t’aiderons à garder un œil sur elle. Chaque fois qu’elle sortira et se promènera dans le complexe de la villa, nous aurons une chance. La prochaine fois, nous ferions mieux de l’attendre à la porte pour que le Chef Feng et sa femme voient clairement ce qui se passe. Avec des preuves, ils ne pourront pas fuir leurs responsabilités même s’ils le veulent. »

Liang Xiuqin avait hésité. « Cela ne semble pas judicieux… Si nous allons jusqu’à leur porte, la femme du chef Feng pourrait ne pas apprécier. »

« Quand le moment sera venu, maman, tu devrais emmener les autres dames du complexe de villas chez eux avec toi. Devant tant de gens, si tu fais semblant d’être indignée, la femme du Chef pensera certainement que c’est la faute de son fils. Ne serait-ce pas à la famille Feng de décider comment résoudre le problème ? »

« La famille Feng pourrait ne pas aimer notre famille, alors que faire s’ils ne le reconnaissent pas ? »

« Nous sommes ceux qui ont souffert. Ça n’a pas d’importance s’ils ne l’aiment pas. La famille Feng tient à son image, alors ils vont certainement nous dédommager d’une manière ou d’une autre. Alors nous pouvons jouer les entremetteurs au grand jour, non ? »

Si cette affaire était révélée au grand jour et que tout le monde était au courant, il serait naturellement plus pratique pour eux d’agir.

« C’est vrai. Ma fille est si intelligente. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____