***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Han Yaotian ne tendait jamais la main à personne, sauf pour demander des faveurs.

Yun Xi ne pouvait s’empêcher d’être un peu curieuse de savoir pourquoi Han Yaotian était venu la voir à ce moment-là.

« Ce qui s’est passé la dernière fois est terminé. J’ai accepté vos excuses. Pourquoi le Directeur Han est-il revenu ? »

« C’est toujours à propos de ce qui s’est passé la dernière fois, quand j’ai mis Mlle Yun en colère. Cette fois, j’ai fait une réservation pour Jinding. Mangeons de la nourriture chinoise. »

« Désolée, nous venons juste de manger. »

« Alors allons prendre le thé de l’après-midi ensemble. J’ai une faveur à vous demander, Mlle Yun. Pourriez-vous m’accorder un peu de votre temps ? »

D’après les mots de Han Yaotian, il était évident que cette invitation n’incluait pas Zhao Yumo. Yun Xi avait jeté un coup d’œil à l’insistance de Han Yaotian. Si elle n’acceptait pas, il attendrait probablement tous les jours à la porte de l’école.

Ne voulant pas que d’autres rumeurs se répandent dans l’école, Yun Xi avait fait un geste du regard en direction de Zhao Yumo.

Zhao Yumo avait fait un signe de la main et avait exhorté Yun Xi. « Je vais prendre congé. Toi, retourne en classe à l’heure. »

Après être montée dans la voiture, Yun Xi s’était retournée pour regarder Han Yaotian. « Trouvez un café. Si vous avez quelque chose à dire, crachez le morceau. Je ne veux pas que vous ayez à faire tout ce chemin à nouveau. Cela pourrait être vraiment épuisant pour vous. »

Chaque fois qu’il faisait face aux piques de Yun Xi, Han Yaotian se sentait complètement impuissant, comme s’il donnait un coup de pied dans une plaque de fer.

Mais cette fois, il n’avait pas eu d’autre choix que de venir la voir à nouveau.

Cette fille ne l’aimait manifestement pas. S’il ne parvenait pas à trouver un moyen d’apaiser leur relation, il ne serait pas commode pour elle de faire quoi que ce soit pour l’aider à l’avenir.

D’autant plus que cette fille avait une relation inhabituelle avec la famille Chen, la famille Jiang et même le Jeune Maréchal Mu.

Elle était comme un réseau de relations, et tant qu’il pouvait la tenir entre ses mains, il pouvait contrôler ce réseau et obtenir plus de pouvoir et de bénéfices pour la famille Han.

« Vous n’avez pas l’air de m’apprécier beaucoup. Qu’est-ce que je ne fais pas assez bien, ou est-ce que mon apparence ne vous plaît pas ? Dites-moi ce que je fais de mal, et je pourrai le changer. »

Profitant de la lumière rouge, il tourna la tête et la regarda doucement en parlant avec une expression sincère.

Yun Xi avait détourné la tête. L’expression sérieuse et attentive de Han Yaotian semblait exactement la même que dans sa vie précédente.

Dans sa dernière vie, chaque fois qu’il utilisait cette méthode sur elle, elle ne pouvait s’empêcher de céder à sa douceur. Encore et encore, elle souriait en étanchant sa soif en buvant son poison.

Dans cette vie, en voyant Han Yaotian agir de la sorte, elle n’avait trouvé que de l’ironie et du ridicule.

Sa peur de tomber et de mourir la hantait chaque fois qu’elle rêvait la nuit. C’était le cauchemar de toute une vie.

Dissimulant discrètement l’émotion dans ses yeux, elle détourna la tête pour cacher son trouble émotionnel.

« Je ne connais pas le directeur Han et nous ne sommes pas amis. Cela n’a pas d’importance que je vous apprécie ou non. »

« Nous pouvons devenir amis si nous ne le sommes pas encore. Je suis également ami avec le jeune Maître Chen, alors comment pourrais-je être quelqu’un de mauvais ? En parlant de ça, je suis aussi diplômé du lycée de Jing, donc vous êtes techniquement mon junior. Si vous êtes admise à l’Université de Jing dans le futur, vous serez à nouveau mon cadet. Avec un lien aussi profond, pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ? »

« Alors cela dépend des motivations de M. Han pour devenir mon ami. Si vous voulez m’utiliser pour atteindre certaines arrière-pensées, alors désolée, mais je n’aime pas être exploitée en tant qu’amie. »

Elle était si directe que pendant un instant, il y eut un éclair de gêne et de honte sur le visage de Han Yaotian.

Mais bientôt, il reprit son attitude douce et élégante, comme s’il ne comprenait pas ce qu’elle voulait dire. Il avait continué à manœuvrer le volant avec un sourire léger.

« Mlle Yun est la fille la plus intéressante que j’aie jamais rencontrée. Les autres filles me laissent tout faire à cause de mon identité, mais vous êtes différente. Vous êtes très réelle et vous n’êtes pas prétentieuse comme elles. Dans notre cercle social, c’est difficile de se faire de vrais amis. »

À l’intérieur de sa doudoune, les mains de Yun Xi avaient resserré leurs poignées centimètre par centimètre. Il lui avait aussi dit exactement ça dans sa vie précédente.

Même après si longtemps, elle avait vraiment l’impression que c’était hier.

Si elle n’avait pas eu d’expérience dans sa vie précédente, elle aurait pu être émue par ce qu’il avait dit.

« Merci, M. Han, pour vos compliments flatteurs, mais je n’aime pas vraiment devenir amie avec les personnes de votre cercle social. »

« Qu’en est-il de l’héritier aîné ? Ne fait-il pas aussi partie de mon cercle social ? »

Yun Xi avait souri. « Il est différent. »

Au moins, il ne passerait pas tout son temps à réfléchir à la façon de comploter contre elle.

Après avoir détourné la tête, elle avait jeté un coup d’œil dans le rétroviseur et s’était soudainement rendue compte qu’une camionnette se trouvait juste derrière eux.

La plaque d’immatriculation du van était couverte, bloquant le numéro. La vitesse de la voiture se maintenait au même niveau que la leur et les suivait lorsqu’ils changeaient de voie.

De toute évidence, ils étaient suivis !

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____