***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Qu’est-ce que c’est ? » Curieuse, elle avait levé la tête.

« L’insigne familial de la famille Mu. Ma chère, après avoir mangé ça, tu devras épouser la personne en charge de la famille Mu dans le futur. »

« C’est une blague ? » Yun Xi avait volontairement joué l’idiote en demandant : « Qui est la personne en charge ? Je ne sais pas. »

Mu Feichi avait souri, l’avait attrapée par le menton, tandis qu’il se frappait la poitrine en riant. « Il est aussi inaccessible que le ciel et juste en face de toi, moi ! »

« Qui va vous épouser ? » Attrapant une serviette en papier pour essuyer la pièce d’argent, elle l’avait remise dans la main de Mu Feichi en simulant la colère.

« Qui veux-tu épouser si tu ne veux pas m’épouser ? Cet idiot de Jiang Henglin te regarde de haut. »

« Qui se soucie de lui ? » Ne voulant pas du tout se soucier du mariage, Yun Xi avait reniflé et avait désigné les boulettes.

« Qui sait si vous n’avez pas fourré des pièces d’argent dans chaque boulette pour influencer une jeune fille naïve comme moi. »

Il était un dragueur si expérimenté, et elle avait été si stupide dans sa vie précédente qu’elle était morte à cause d’un amour auquel elle avait cru mais qui n’avait jamais réellement existé.

En matière d’amour, elle ne pouvait s’empêcher de rester sur ses gardes.

Mu Feichi gloussa. « Alors finis de manger et vérifie par toi-même ».

Il semblait avoir deviné qu’elle dirait cela depuis longtemps, aussi avait-il enveloppé une des pièces d’argent dans la boulette de crabe.

Il était allergique aux fruits de mer, donc naturellement il ne pouvait pas en manger lui-même. De cette façon, peu importe quand elle les mangeait ou si elle les voulait les faire goûter d’abord, elle seule aurait la boulette avec la pièce d’argent.

Tout comme, quoi qu’il arrive, elle ne pourrait l’épouser que dans le futur.

Yun Xi l’avait regardé et avait fourché les boulettes de poireaux dans la bouche de Mu Feichi. Dans son accès de colère, elle n’avait pas remarqué qu’ils utilisaient tous les deux la même fourchette.

Elle n’aimait pas trop manger de poireaux parce que le goût était trop fort, et elle n’avait pas non plus aimé en avoir mangé un quelques instants auparavant.

Mais Mu Feichi aimait les manger. Pour lui, manger quelque chose qui symbolisait l’éternité lui porterait chance.

« Quel cadeau d’anniversaire veux-tu ? »

Yun Xi avait d’abord été prise au dépourvu, puis elle avait tapé sur la boîte isotherme avec une fourchette et avait désigné les boulettes colorées en disant : « Ce n’est pas mon cadeau d’anniversaire ? »

Quel cadeau d’anniversaire extravagant !

Il lui offrait déjà sur un plateau d’argent sa position de femme puissante, alors demander un cadeau d’anniversaire serait trop gourmand, n’est-ce pas ?

Bien qu’elle ne veuille pas de cadeau d’anniversaire du tout.

« Il y a aussi moi ! » Mu Feichi s’était encore frappé la poitrine et avait dit : « Je vais m’emballer pour toi. »

« Eh, je ne suis pas intéressée par de la chair crue trempée dans de l’alcool désinfectant. »

« Puisque tu n’en veux pas, alors prends ça. »

Sur ce, il sortit un téléphone rose de la poche de sa veste et le lui tendit.

Se sentant un peu étourdie, Yun Xi avait jeté un coup d’œil au téléphone qu’il lui avait tendu.

À cette époque, les téléphones étaient encore assez chers. Contrairement à l’époque où elle était morte, où les téléphones étaient partout, où même les enfants tenaient les derniers téléphones high-tech dans leurs mains et jouaient à des jeux dessus.

À cette époque, les téléphones les plus courants coûtaient entre 3 000 et 4 000 yuans. Avec le tempérament égoïste et avare de sa mère, il était hors de question qu’elle lui offre un téléphone.

Quand elle était à l’université dans sa dernière vie, le vieux Jiang lui avait donné un téléphone.

« Il a le dernier système GPS que notre département vient de développer. Tu peux enregistrer des choses, prendre des photos ou surfer sur Internet. Il a plus de paramètres de sécurité que les téléphones portables qui sont sur le marché. Il sera pratique pour toi. »

« Je ne peux pas le prendre. Si mes parents me demandent d’où il vient, qu’est-ce que je vais dire ? Je ne peux pas me le permettre par moi-même. »

« Alors pourquoi ne pas tromper ton père et utiliser son argent pour faire croire que tu as acheté ce téléphone avec cet argent ? Tu ne peux pas être un peu plus maligne ? »

Yun Xi venait de se rappeler que ce matin-là, son père lui avait promis un cadeau d’anniversaire.

Bon timing. Elle pouvait lui dire qu’elle avait acheté un téléphone, et elle serait capable de le tromper pour obtenir une somme d’argent de sa part.

« D’accord ! Merci, Jeune Maréchal Mu ! »

Elle pensait vraiment qu’un téléphone rendrait sa vie plus pratique.

Tout en mangeant les boulettes, Yun Xi s’était retournée et l’avait regardé. « Votre blessure s’est ouverte, alors comment allez-vous ramper par la fenêtre ? »

« Je ne partirai pas ce soir. S’il te plaît, accepte-moi pour la nuit. »

Puis il avait ôté ses bottes, soulevé la couette et s’était installé dans le lit.

Yun Xi lui avait lancé un regard furieux, avait serré les dents et avait lâché : « Pourquoi ne demandez-vous pas à mes parents si je peux vous adopter tant qu’à y être ? ».

« Tu m’élèverais ? »

« … » Elle s’était vraiment tirée une balle dans le pied.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____