***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Dès que Chen Yichen était descendu de l’avion, son assistante spéciale qui était venue le chercher en voiture lui avait fait un rapport sur la situation actuelle.

« Avant votre départ, la société a ordonné une enquête approfondie sur les projets de Yun Yuanfeng, probablement pour préparer une promotion. Yun Yuanfeng semblait avoir eu de nombreuses affaires louches, et Liang Xiuqin est allée demander de l’aide à la famille Jiang. Grand-père Jiang a demandé au second jeune maître Jiang de l’aider, mais ce dernier n’a rien fait, car il attendait probablement que Mlle Yun vienne le supplier de l’aider. »

« Cette fille ne supplierait jamais. » Chen Yichen avait ricané à cette idée. « Elle n’est pas venue demander de l’aide quand j’étais là, n’est-ce pas ? »

Il pensait que puisque son Grand-père avait voulu aider, il aurait certainement aidé à la fin, donc il n’avait pas besoin de s’impliquer.

Qui se serait attendu à ce que son cousin ait essayé de jeter de l’huile sur le feu.

« Au final, je ne sais pas qui a donné l’ordre, mais ils n’ont vérifié que les projets du directeur général. Ça n’a pas du tout affecté Yun Yuanfeng, il a donc esquivé une balle. »

Chen Yichen avait légèrement rétréci ses yeux, qui avaient pris une expression grave. « Qui a donné cet ordre ? »

« Je ne sais pas. Il y avait trop de personnes impliquées, donc ce n’était pas facile à vérifier. Cependant, le second maître Jiang est devenu très proche de Mlle Yun récemment. La gouvernante m’a dit qu’il avait bu des remèdes chinois préparés par Mlle Yun récemment, et qu’il avait renoncé à l’alcool, au sexe et aux sorties en boîte de nuit. Il est allé au travail ponctuellement tous les jours. Serait-ce lui qui a aidé ? »

« Le second maître Jiang est devenu aussi obéissant ? » Chen Yichen était un peu surpris. « Les compétences médicales de Yun Xi ne sont pas celles d’un amateur. Si elle pouvait soigner la racine de sa maladie, ce serait un jeu d’enfant pour lui de l’aider. »

« Aujourd’hui, le majordome m’a dit que son genou ne lui faisait plus mal quand il neige, donc il est probablement guéri. »

Chen Yichen avait hoché la tête et avait gloussé pour lui-même. « C’est bien ! Puisqu’il lui doit une si grande faveur, il aura de nombreuses occasions de la rembourser à l’avenir. »

« Le problème avec Li Sinuo a également été résolu. L’homme qui était impliqué avec elle n’est pas une personne ordinaire. Pour ne pas effrayer le serpent, nous n’avons pas continué à enquêter. Voici les informations de l’homme. »

Chen Yichen avait regardé l’homme qui avait été profilé et avait légèrement froncé les sourcils. « Ne l’impliquons pas pour l’instant, de peur que la fille ne se brûle dans les feux croisés. »

« Oui, monsieur. » L’assistant spécial avait répondu et avait continué, « Mme Yun est venue à la maison il y a quelques jours et a vérifié la maladie de la toux de votre mère. Elle prend le médicament prescrit par Yun Xi depuis une semaine maintenant et sa toux a été guérie. Votre père a dit que lorsque vous reviendrez, vous devriez remercier Mlle Yun correctement. »

« Très bien. Et les poissons que je t’ai demandé d’envoyer ? »

« C’est… » L’assistante spéciale avait levé la tête et on pouvait voir qu’elle se sentait un peu gênée, voire triste. Il lui avait fallu un moment pour déverser la vérité sous le regard intimidant de Chen Yichen.

« Les deux poissons que vous avez envoyés à Yun Xi ont été empoisonnés par Yun Ziling le jour où ils ont été envoyés. Une grande quantité de sel a été versée dans l’aquarium. Tante a dit que les deux poissons ne pouvaient pas être sauvés… Mlle Yun était tellement en colère qu’elle n’a pas voulu dîner ce soir-là… »

La gouvernante de la famille Yun était en quelque sorte leur détective privé, et elle aidait à prendre soin de Yun Xi.

Après tout, il n’y avait aucune différence entre avoir et ne pas avoir de mère quand on parlait de Liang Xiuqin.

Dans cette famille, Yun Xi était seule et sans défense, elle devait donc avoir quelqu’un qui veillait sur elle.

« Compris. »

« Au fait, demain c’est le solstice d’hiver, qui sera aussi l’anniversaire de Mlle Yun. »

« Ai-je besoin que tu me le rappelles ? » Chen Yichen avait jeté un regard furieux à l’assistante spéciale.

En tournant la tête pour regarder le cadeau d’anniversaire qu’il avait rapporté, son beau visage s’était un peu adouci.

L’assistante s’était tue en silence. Son patron avait vraiment cette fille en tête tout le temps.

***

Il neigeait abondamment le jour du solstice d’hiver. Yun Xi s’était levée tôt le matin et avait regardé le petit balcon derrière sa fenêtre. Il y avait une épaisse couche de neige sur les balustrades.

Poussant la porte, elle avait attrapé une poignée de neige, en avait fait une boule et l’avait jetée sur le vieil arbre à proximité.

Les flocons de neige étaient tombés sur l’arbre, et le son avait semblé particulièrement secoué parce que la neige était pleine de glace.

Aujourd’hui, c’était son anniversaire.

Dans sa dernière vie, il n’y avait pas beaucoup de gens qui se souvenaient de son anniversaire, alors elle ne s’attendait pas à grand chose dans cette vie.

Elle avait changé ses vêtements, s’était lavée et était descendue. Elle pensait que lorsqu’elle passerait devant la pâtisserie après les cours, elle s’achèterait un gâteau pour fêter son premier anniversaire depuis sa renaissance.

Dès qu’elle était descendue, la gouvernante l’avait vue et avait crié de toutes ses forces : « Mademoiselle, venez ici ! Aujourd’hui, c’est votre anniversaire et le solstice d’hiver*. J’ai préparé des boulettes de pâte pour vous. Vous pouvez en manger maintenant et en manger plus tard ! »

(NDT: Ça tombe toujours un 21 décembre donc son anniversaire est le 21 décembre)

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____