***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Que diable veux-tu ? »

Elle n’était pas sûre de la quantité de saletés que Yun Xi avait sur elle, mais une fois qu’elle serait exposée, elle n’aurait aucun moyen de s’en sortir.

C’était son année la plus importante, et elle ne pouvait tout simplement pas être ruinée comme ça.

« Je vais te donner une option. Demain matin, pendant l’heure d’étude libre, tu dois aller à la salle de diffusion et expliquer devant toute l’école comment tu m’as calomniée et pourquoi tu as répandu ces rumeurs. Tu dois être claire pour tout le monde et crédible. Si les gens ne te croient pas, alors je suis désolée, mais toutes les photos en ma possession n’apparaîtront pas seulement sur le tableau d’affichage en bas, sur le bureau du directeur et du professeur principal, mais elles seront également données à la femme de l’homme, à ton père et à ta mère. »

Li Sinuo avait haleté. « Tu… tu ne franchirais pas cette ligne ! »

« Je franchis la ligne… ? Li Sinuo, je n’ai jamais été indulgente envers les traîtres comme toi. Liang Xinyi en est un bon exemple. La dernière fois que tu as été envoyée au poste de police, tu as pris la responsabilité de tes propres actions, pas celles des autres. Si tu avais étudié dur pour tes examens d’entrée à l’université au lieu d’essayer de me provoquer, je t’aurais ignorée. Cette fois, je suis prête à te laisser partir, non pas parce que je suis miséricordieuse, mais parce que j’ai pitié de tes parents âgés qui ont travaillé si dur pour payer tes études. Si cela arrive encore une fois, je ferai en sorte qu’il soit impossible pour toi de rester à Jingdu. Tu ne dois plus jamais me défier. Je ne suis pas quelqu’un sur qui on peut marcher ! »

Après avoir dit cela, Yun Xi avait pris la photo de Yang Lu et l’avait placée sur la table.

« Je vais garder ces photos de toi secrètes. Je vais laisser ces photos là aujourd’hui pour que tu puisses en profiter. Avec quelque chose d’aussi dommageable entre mes mains, tu devrais faire attention à l’avenir. Si tu m’offenses à nouveau, je ne te laisserai pas t’en tirer si facilement. Tu ferais mieux de bien réfléchir et de peser tes options. »

Après cela, Yun Xi avait fait un clin d’œil à Yang Lu et l’avait entraînée hors de la classe avec elle.

Dans la classe vide, sentant la peur et la haine glacée monter en elle, Li Sinuo s’était agrippée fermement aux photos.

Une fois qu’elles furent sur la route à l’extérieur de l’école, Yang Lu ne put plus se retenir et expira.

« Yun Xi, pourquoi la laisses-tu simplement partir ? N’as-tu pas peur qu’elle conspire à nouveau contre toi ? Avec sa personnalité mesquine, elle ne te laissera certainement pas t’en tirer si facilement. »

« Si je coupe impitoyablement toutes ses options maintenant, et qu’elle est expulsée de l’école, alors nous serons dans la lumière, mais elle sera dans l’obscurité. Il sera beaucoup plus facile pour elle de nous attaquer et beaucoup plus difficile pour nous de nous protéger d’elle. Nous allons bientôt passer les examens d’entrée à l’université, et je ne veux pas avoir à la surveiller tous les jours, sans parler de la laisser contrôler mes pensées. Maintenant que j’ai des saletés sur elle, tant qu’elle voudra toujours vivre à Jingdu, elle sera prudente et n’osera pas me chercher des noises. »

« C’est vrai ! Si elle était obligée d’abandonner l’école, alors elle serait encore plus débridée. Elle pourrait être capable de faire n’importe quoi à cause de son désespoir. »

Yun Xi avait souri. « Parfois, la solution à un problème ne doit pas nécessairement être impitoyable. Maintenant, attendons de voir ce qu’elle choisit de faire demain matin. »

« Mais que se passera-t-il si elle ne veut pas clarifier pourquoi elle a lancé ces rumeurs ? »

« Je ne suis pas trop inquiète. Elle était prête à faire n’importe quoi pour le bien de ses frais de scolarité à l’université, donc clarifier quelques rumeurs ridicules pour qu’elle puisse rester à l’école et passer ses examens d’entrée à l’université sera un jeu d’enfant. »

« C’est vrai, mais je suis vraiment choquée qu’elle ait fait autant de choses louches pour gagner de l’argent. Si peu scrupuleuse, si impitoyable à un si jeune âge… Si j’avais fait ce qu’elle a fait, ma mère m’aurait certainement cassé les jambes et mis à la porte de la maison. »

« Elle est différente de toi. Li Sinuo est une personne qui sait exactement ce qu’elle veut, donc elle peut aussi être très cruelle envers elle-même. »

Elle n’aimait pas le genre de personnes qui étaient si peu scrupuleuses qu’elles allaient jusqu’à renoncer à leur propre dignité.

Après une pause, Yun Xi avait tourné la tête et avait regardé Yang Lu. « Tu dois garder ce qui s’est passé aujourd’hui comme un profond secret. Tant que tu gardes le secret, elle se méfiera de toi et ne t’offensera pas facilement. Sinon, par désespoir, elle s’occupera de nous sans retenue et sans craindre les répercussions, tu comprends ? »

« Je comprends. Je vais garder le secret. Je ne peux pas me permettre d’offenser une femme aussi vicieuse ! »

Yun Xi avait souri. « C’est bon à entendre. »

En réalité, Yun Xi n’avait pas pensé à cette solution parce qu’elle était clémente, mais plutôt parce que face à des personnes comme Li Sinuo, le chantage était la tactique la plus efficace et permanente.

Avoir trop d’ennemis ne serait pas une bonne chose pour elle, car elle devrait toujours s’inquiéter du risque de se faire poignarder dans le dos.

Faire du chantage à son ennemi lui donnait non seulement un atout, mais lui servait également de rappel. C’était une méthode simple mais sage que Mu Feichi lui avait enseignée.

Il aurait été très simple pour elle de briser Li Sinuo. Cependant, si elle le faisait trop impitoyablement, on ne pouvait pas savoir comment elle pourrait se venger par désespoir.

Elle n’avait pas beaucoup de temps à perdre avec ce genre de personne. Elle ne voulait pas s’épuiser à surveiller ses arrières tous les jours. Comment aurait-elle le temps de se venger ?

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____