***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Jiang Chenghuan avait tiré la chaise qui avait été apportée par le serveur et s’était assis à côté de la vieille dame sans aucune des contraintes courtoises d’un étranger.

« Je suis venu te voir pour t’emmener prendre un repas. Mais le majordome m’a dit que toute ta famille était venue à Jingding, alors je suis venu ici. »

Cela dit, il avait délibérément jeté un coup d’œil à la table remplie d’aînés, puis s’était levé et les avait salués un par un comme un garçon poli et correct, bien élevé.

Bien que personne ne puisse le battre en tant que coureur de jupons, on ne pouvait pas lui reprocher son étiquette impeccable qu’il avait apprise au cours de son éducation.

Yun Xi admirait vraiment ce jeune maître playboy encore plus maintenant.

Elle ne pouvait vraiment pas changer de visage aussi rapidement que lui.

« Jiang, pourquoi es-tu vraiment ici ? »

Chen Yichen était très méfiant quant à ses intentions en apparaissant soudainement à leur dîner familial.

Jiang Chenghuan avait levé la tête et lui avait lancé un regard furieux. « Quelle impolitesse ! Appelle-moi second frère. »

Chen Yichen ne voulait vraiment pas attirer l’attention sur son comportement dégénéré, mais cela le dérangeait que Jiang Chenghuan puisse toujours faire l’éloge de tous les aînés présents.

Depuis son enfance, le Jeune Maréchal Mu avait toujours été hors de portée de tous les membres de leur groupe.

Aux yeux de tous les aînés, il était l’enfant modèle.

De la même manière, Jiang Chenghuan, en tant qu’héritier de l’une des trois familles les plus importantes, avait également été un modèle pour les enfants aux yeux de leurs aînés.

Chaque fois que certains aînés de sa famille l’avaient comparé à Jiang Chenghuan, il avait toujours éprouvé du ressentiment.

S’il avait été comparé au Jeune Maréchal Mu ou à l’héritier de la famille Huo, cela ne l’aurait pas dérangé, mais comment pouvaient-ils le comparer à un tel coureur de jupons ?

Il se trouvait que la relation entre leurs deux familles était bonne, alors en grandissant, il avait dû tolérer l’existence de cette personne odieuse.

Yun Xi fixa silencieusement l’expression du visage de Chen Yichen, puis lui donna un coup de pied sous la table, et chuchota : « Je ne m’attendais pas à ce que tu aies un Némésis. »

Chen Yichen avait eu l’air embarrassé. « Ne dis pas ça. »

Avec la présence de Jiang Chenghuan, l’ambiance de la pièce avait soudainement changé, et Yun Xi ne s’était plus sentie aussi embarrassée et maladroite.

Il avait vraiment rafraîchi l’ambiance, et tout le monde l’avait ressenti.

Avant que le repas ne soit servi, le groupe d’aînés avait interrogé Yun Xi à tour de rôle sur ses résultats scolaires et ses aspirations.

Yun Xi se sentait à la fois honorée et nerveuse d’être remarquée par autant d’aînés en même temps.

À sa grande surprise, ce groupe d’aînés n’avait pas rendu les choses difficiles pour elle, et ils n’avaient pas agi de manière condescendante envers elle en raison de leur statut.

Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle réalisa pour la première fois que les familles vraiment importantes ne traitaient jamais les gens différemment en raison de leur statut, mais qu’elles appréciaient avant tout les capacités et le talent.

Après ce repas stressant, Yun Xi avait senti qu’elle avait presque épuisé toutes ses connaissances sur l’étiquette.

Après le dîner, les aînés étaient tous partis, invitant Yun Xi à visiter leurs maisons à l’avenir.

Après avoir finalement renvoyé la vieille dame et Mme Chen, Yun Xi s’était sentie très soulagée. Elle s’était assise sur les marches en pierre à l’entrée du restaurant.

Chen Yichen s’était également assis, avait penché la tête et l’avait regardée. « Fallait-il que tu sois si nerveuse ? Je t’avais dit qu’ils ne te mangeraient pas. »

« Héritier aîné, j’ai vraiment envie de couper tous les ponts avec toi. » Yun Xi avait tourné la tête et l’avait regardé fixement en se mordant la lèvre. Elle était encore furieuse.

« S’il te plaît, ne sois pas rancunière. Puis-je m’excuser auprès de toi ? Je te promets qu’il n’y aura pas de prochaine fois. »

Yun Xi avait gloussé doucement. Avant qu’ils ne puissent continuer à parler, une tête s’était glissée entre eux deux.

« Yo, qu’est-ce qui se passe ici ? »

Jiang Chenghuan avait regardé Yun Xi sur sa gauche et Chen Yichen sur sa droite. Il avait poussé Chen Yichen sur le côté et s’était assis entre eux.

« Il ne fait pas encore nuit, donc il n’y a pas d’étoiles à voir. »

Jiang Chenghuan s’était tourné et avait regardé Yun Xi, ignorant l’expression dédaigneuse de Chen Yichen. « Petite Yun Xi, tu veux sortir t’amuser avec moi ? Je vais t’emmener faire une virée à travers Jingdu. »

« … » Yun Xi lui avait montré une expression vide. Elle était complètement désintéressée.

« Ne sois pas comme ça. Je m’ennuie beaucoup tout seul… »

« Alors allez dans une boîte de nuit et jouez avec les jeunes femmes. Elles seront très heureuses de vous voir. »

« La boîte de nuit n’ouvre pas avant la nuit. Allons faire de l’équitation au country club pour passer le temps cet après-midi. »

Sans laisser à Yun Xi la possibilité de refuser, Jiang Chenghuan s’était levé et avait dit : « Allons-y ! Grand frère va t’emmener faire une virée. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____