***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Elle avait déjà vu ces femmes auparavant. Celle du milieu était Lin Peiqi, la compagne du président Kang, que Chen Yichen venait de lui présenter.

Le terme “compagne” n’était qu’un euphémisme. Tout le monde avait compris que la compagne n’était en fait qu’une maîtresse et une partenaire sexuelle.

Yun Xi voulait vraiment savoir qui lui avait donné à elle, une maîtresse, l’audace d’être si hautaine et effrontée envers elle.

Yun Xi avait gloussé et s’était tapoté le visage. « Peu importe à quel point je suis effrontée, au moins mon visage est tout à fait naturel, contrairement à votre visage plastique. Vous semblez avoir subi tellement de chirurgie plastique que c’est douloureux de regarder votre visage. »

« Toi… » Après cette incroyable insulte, Lin Peiqi avait serré les poings et ses yeux avaient tiré des poignards sur Yun Xi.

Elle avait toujours été extrêmement fière du fait qu’après la chirurgie plastique, son visage ressemblait à celui de l’actrice Xu Sining. Elle considérait même que son visage était plus beau que celui de l’actrice.

Mais elle détestait également que quelqu’un d’autre mentionne sa chirurgie plastique, car même si elle s’était fait refaire le visage, quelle femme admettrait volontiers qu’elle avait eu recours à la chirurgie plastique ?

« Petite salope ! Surveille ton langage ! »

« J’ai dit quelque chose de mal ? Ce visage que vous avez volé à Xu Sining ne vous propulsera jamais au rang d’actrice de cinéma de premier plan comme elle, quoi que vous fassiez. Vous ne pouvez être considérée que comme, hum, une copie de Xu Sining. »

Étant donné qu’elle venait d’un milieu modeste, s’entendre qualifier d’imitation avait immédiatement blessé l’ego de Lin Peiqi.

Elle ne pouvait plus être prétentieuse, et ses yeux froids avaient jeté un regard venimeux à Yun Xi, comme si elle avait envie de la tuer.

« Alors tu penses que tu es si bonne que ça ? Toute ta famille est composée de voleurs, et tu ne fais pas exception. Tu penses que c’est glorieux d’être un voleur ? »

Lin Peiqi avait ricané, avait serré les dents et avait examiné la robe de Yun Xi.

Elle avait vu cette robe dans une récente interview de Ling Jing dans un magazine, car il se trouvait qu’elle était accrochée à côté de Ling Jing sur la photo. Tout le monde pouvait dire que c’était sa création.

Elle ne pouvait pas mettre la main sur une robe de Ling Jing, même si elle le voulait. Elle ne s’attendait certainement pas à trouver une robe de haute couture sur un petit voleur.

« Ta robe a été conçue par Ling Jing, n’est-ce pas ? Puisque la famille Yun ne pouvait probablement pas se la permettre, peut-être l’as-tu volée aussi ? Je suppose que je vais devoir appeler la police dès que possible. Porter une robe volée pour assister à un banquet, tsk. tsk… Quel mauvais goût. Comment un pauvre voleur comme toi peut se tenir sans vergogne à côté d’un héritier aîné ? N’as-tu pas peur de ternir sa réputation ? »

Lin Peiqi avait reniflé froidement, puis avait fait un geste de l’œil à la femme à côté d’elle. « Appelle la police ! Je pense qu’une telle personne apparaissant à un banquet de si haut niveau doit polluer l’air. »

Yun Xi avait siroté le jus qu’elle avait obtenu d’un serveur avec indifférence en regardant Lin Peiqi se comporter en reine du drame.

Le serveur avait été un peu trop sérieux et avait en fait rempli de jus un verre à vin à gros ventre.

« Le monde entier vous doit vraiment un Oscar. Si vous pouvez jouer si bien la comédie, pourquoi ne vous êtes-vous pas prostituée suffisamment pour laisser M. Kang vous sponsoriser afin d’entrer dans le monde du spectacle. Si vous ne pouvez pas réussir du premier coup, alors essayez, essayez encore ! »

Après une pause, Yun Xi avait louché sur elle, en regardant son menton anormalement pointu. Elle semblait quelque peu confuse.

« J’essaie juste de décider si votre visage en forme de V pique le double menton de M. Kang ? »

En entendant une blague aussi drôle, les femmes autour de Lin Peiqi ne purent s’empêcher de rire.

Lin Peiqi était tellement en colère que son nez semblait tordu. Elle serra les dents et jeta un regard furieux aux femmes à côté d’elle. « Comment osez-vous rire ? »

Les femmes avaient tourné la tête pour dissimuler leurs rictus et avaient serré les dents, car elles n’osaient pas rire à voix haute.

« Mlle Lin, ne vous énervez pas. Regardez, votre nouveau nez est de travers ! »

« Chatte effrontée ! » Lin Peiqi tremblait de colère, mais elle n’osait pas toucher son nouveau nez. Elle serra les dents et cria sur plusieurs femmes à côté d’elle.

« Que faites-vous toutes ? Allez la chercher. Cette petite garce doit recevoir une leçon ! »

Yun Xi avait levé les sourcils et avait souri nonchalamment.

« Si vous me faites quoi que ce soit, c’est l’héritier aîné qui sera offensé. Vous feriez mieux de peser vos options et de vous demander si choisir de vous ranger du côté d’une maîtresse et risquer d’offenser l’héritier aîné en vaudra vraiment la peine. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____