***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

« Je ne dis pas de bêtises. Vous m’avez donné 30 000 yuans pour approcher cette fille, et vous m’avez dit de voler les ordinateurs que vous aviez donnés et de lui faire porter le chapeau. Vous avez dit que lorsque le travail serait terminé, vous m’enverriez le solde des 20 000 yuans que vous me deviez pour ce travail. »

« Tu dis des conneries ! Qui es-tu de toute façon ? Comment peux-tu dire des bêtises aussi éhontées après avoir volé tout ça ? »

« Puisque je dis que je ne dis pas de bêtises. Tout ce que vous vouliez est ici. Mlle Han, vous devez tenir votre parole. Même si vous ne vouliez pas me payer le reste de l’argent que vous avez promis, pourquoi avez-vous eu besoin d’appeler la police pour m’arrêter ? Les riches sont-ils tous aussi fourbes ? »

« Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles. Tais-toi ! »

En étant exposé de la sorte, Han Wanling s’était sentie anxieuse et furieuse. « Si tu continues à proférer de telles inepties, je te poursuivrai en justice pour diffamation ! En étant reconnue coupable de calomnie ainsi que de vol, tu pourriras en prison. »

Xiang Yuanjiu n’avait pas prêté attention à ses menaces, et il avait ri en s’appuyant nonchalamment contre la portière de la voiture.

Regardant Han Wanling avec des yeux bridés, il avait montré un dédain et un mépris non dissimulés sur son visage. « Vous croyez que j’ai peur de vous ? »

En disant cela, il avait sorti un enregistreur vocal de sa poche, avait appuyé sur le bouton, et l’enregistreur vocal avait commencé à lire une conversation téléphonique précédemment enregistrée.

« Quand tu arriveras au lycée Jing demain, quelqu’un te donnera les ordinateurs portables volés. Tu n’as qu’à les faire sortir de l’école. Si tu te fais prendre, tu feras porter le chapeau à cette misérable fille, Yun Xi. »

« Comment cette fille vous a-t-elle offensé et pourquoi voulez-vous tant la ruiner ? Si elle est reconnue coupable, elle sera condamnée à une peine de prison. »

« Je m’en fiche. En fait, je veux qu’elle aille en prison. »

« Alors l’argent restant… »

« Une fois le travail terminé, j’enverrai l’argent restant que je te dois sur ton compte bancaire… »

Leur environnement était très calme, et la voix sur l’enregistreur était clairement identifiable. Han Wanling tremblait de colère en écoutant l’enregistrement de la conversation téléphonique.

Les amis de Han Wanling qui étaient venus avec elle avaient finalement compris ce qui se passait, et ils avaient regardé Han Wanling avec mépris.

« Comment a-t-elle pu conspirer aussi impitoyablement contre quelqu’un qui n’est qu’une étudiante ? Quelle sorte de rancune a-t-elle contre elle ? »

« Ce n’est pas étonnant que nous ayons été invités ici. Elle nous a traîné ici comme des accessoires pour regarder sa charade. »

« … »

Avec les amis qu’elle avait amenés avec elle qui comméraient sur elle maintenant, le visage de Han Wanling devint laid, et elle fixa Yun Xi vicieusement tandis que ses ongles s’enfonçaient dans sa propre chair.

Tournant brusquement la tête, elle fixa froidement son groupe d’amis, serra les dents et rugit : « Taisez-vous tous ! ».

Son groupe d’amis ricana avec mépris et ne fit pas attention à elle.

Avec une expression moralisatrice dans les yeux, Yun Xi s’avança et regarda Han Wanling avec indifférence.

« Han Wanling, tout ce que j’ai fait, c’est de me mettre en travers de votre plan pour séduire le Jeune Maréchal Mu, et vous avez comploté contre moi comme ça. Vous ne croyez pas que vous êtes un peu trop cruelle ? »

En entendant cela, les yeux de Han Wanling avaient tiré des poignards sur Yun Xi et avaient craché : « Salope ! De quoi tu parles ? »

Cette affaire avait toujours été un secret. Les étrangers ne savaient pas pourquoi Mu Feichi était contre la famille Han. Elle seule en connaissait la raison.

Bien sûr, parmi les amis qu’elle avait amenés avec elle, plusieurs admirateurs de Mu Feichi se mirent à railler.

« Pas étonnant que le jeune Maréchal Mu soit si hostile envers la famille Han. Il s’avère que quelqu’un a osé tenter de séduire le jeune maréchal Mu. »

« Elle ne connaît pas son statut ? Elle pense que n’importe qui peut approcher le Jeune Maréchal Mu ? Quelle impudence ! »

Le front de Han Wanling avait commencé à tressaillir. Non seulement elle subissait une humiliation extrême, mais ses plans étaient également tombés à l’eau. Elle était tellement exaspérée qu’elle voulait mettre Yun Xi en pièces.

Les yeux rouges et venimeux, les dents serrées, elle cracha : « Petite salope, tu n’as qu’à attendre ! ».

Yun Xi avait haussé les épaules et avait souri innocemment. « J’ai la conscience tranquille, et je n’ai pas peur de vous. »

« Mlle Han, rappelez-vous à partir de maintenant, si vous n’avez pas d’argent, ne faites pas semblant. Si donner ces objets était trop stressant financièrement pour vous, alors ne vous surmenez pas en prétendant les donner et en vous les faisant voler par quelqu’un juste pour sauver les apparences. Même si vous n’avez pas honte, j’ai honte pour vous. »

Xiang Yuanjiu avait rangé son appareil d’enregistrement et avait regardé Han Wanling avec mépris en se moquant d’elle.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____