***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La dame qui tenait le magasin de nouilles avait fait sortir son jeune fils. Lorsque Yun Xi l’avait examiné, elle avait constaté qu’il n’y avait effectivement aucun problème avec la position de ses os.

Si la douleur persistait après la guérison de l’entorse, il s’agissait probablement d’une douleur neuropathique causée par une récupération incomplète des tissus mous.

« Patronne, votre fils a-t-il fait une activité intense après s’être blessé ? Par exemple, a-t-il utilisé sa main blessée pour tenir un objet lourd ou jouer au ballon ou autre chose ? »

Quand la dame avait entendu ça, ses yeux avaient brillé. « Comment le sais-tu ? Il adore jouer au basket et il s’est blessé au bras en jouant au basket. Il a couru pour rejouer juste après la guérison de la blessure. Dès qu’il est rentré à la maison, il a commencé à se plaindre que son bras lui faisait mal. »

« On dit qu’il faut 100 jours pour guérir les muscles et les os blessés. »

Yun Xi s’était retournée pour regarder le petit garçon qui se tenait devant elle et n’avait pas pu s’empêcher de lever la main pour toucher sa tête.

« La guérison des fractures peut généralement être divisée en trois étapes. La première étape est appelée l’étape d’organisation de l’hématome. C’est-à-dire que dans les six à huit heures qui suivent la fracture, l’hématome commence à former des caillots, une hyperplasie capillaire, divers fibrocytes l’envahissent et l’hématome se produit. Le tissu de granulation devient un tissu conjonctif fibreux, qui relie initialement les extrémités de la fracture. Cette période dure environ deux à trois semaines après la fracture. C’est dans cette période qu’il se trouve actuellement. »

Yun Xi avait désigné Xiang Yuanjiu, qui était assis en face d’eux, et lui avait gentiment rappelé : « Ne cours pas et ne saute pas partout pendant quelques jours, et ensuite tu n’auras pas d’effets secondaires. Si tu ne suis pas mes instructions, ne reproche pas à mon médicament d’être inefficace pour traiter les douleurs aux pieds. »

« La deuxième étape est appelée l’étape de formation du cal primitif. Le tissu conjonctif fibreux à l’extrémité fracturée s’ossifie par la prolifération, la dégénérescence et la calcification des chondrocytes. C’est l’ossification endochondrale. Cette période dure généralement de quatre à huit semaines. La troisième période est appelée la période de reconstruction du cal. Cette période dure entre huit et douze semaines. Il faut généralement compter environ trois mois entre le début de la fracture et la reconnexion des os. Par conséquent, dire qu’il faut 100 jours pour guérir vos muscles et os blessés est logique. »

Après l’avoir écoutée, la commerçante n’avait pas tout à fait compris ce dont elle parlait, mais elle ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter de la situation de son fils.

« Alors, que dois-je faire maintenant ? »

« Je vais te prescrire une autre ordonnance. Demandez à la personne de la pharmacie de faire le médicament en poudre comme je viens de le faire, puis faites une pommade et collez-la sur lui. Sa blessure est déjà guérie, il n’a besoin que d’une compresse chaude pour stimuler les effets du médicament. »

« Très bien. Merci. »

Yun Xi sourit et se tourna pour regarder le petit gars qui était assis à côté de sa mère.

« Petit gars, tu dois m’écouter, et attendre que ton bras ne te fasse plus mal pour aller jouer au ballon. Sinon, si tu ne peux pas lever ta main à l’avenir, tu ne pourras peut-être plus jamais jouer au ballon. »

« Ma sœur, ne me fais pas peur… » Le petit gars s’était agrippé à son bras avec une expression paniquée sur le visage.

« Je ne te fais pas peur. Tu dois coller la pommade tous les jours. Chaque fois, le médicament dure deux jours, et tu peux l’arracher quand tu prends un bain. »

Yun Xi avait pris la pommade sur la table et lui avait demandé de retrousser ses manches, puis avait appliqué la pommade sur son bras.

« J’ai utilisé ce médicament pour une urgence, donc les effets peuvent être plus forts. Vous pouvez essayer ceci d’abord. Si vous n’avez pas de mauvaise réaction, vous pouvez utiliser l’ordonnance que je vous ai prescrite. »

La commerçante avait rapidement hoché la tête. « Très bien. Je m’en souviendrai. »

Voyant qu’elle avait emporté plusieurs pommades d’un coup, Xiang Yuanjiu était confus.

« Tu ne me les donnes pas à moi ? Pourquoi les donnes-tu aux autres ? Mon pied me fait encore mal ! »

Yun Xi avait tourné la tête et ses yeux avaient tiré des poignards sur lui. « Avec ta blessure au pied, ces dix autocollants que j’ai faits sont plus que suffisants. »

« Si menaçante… »

« … »

Alors que Yun Xi se préparait à partir, la commerçante ne voulais pas accepter d’argent pour les bols de nouilles quoi qu’il arrive, alors Yun Xi l’avait remerciée d’un air penaud, puis avait abandonné Xiang Yuanjiu, et avait couru pour attraper le dernier bus toute seule.

« Hé ! Je te ramène ! »

Yun Xi avait agité la main sans tourner la tête et lui avait crié : « Tu devrais prendre soin de toi. N’essaie pas de faire des choses au-delà de tes capacités. Ne me harcèle pas, ou je vais vraiment t’empoisonner. »

« Hé ! Tu ne m’as pas dit quel était ton nom ! »

« ….. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____