***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Toi… » Liang Xiuqin s’était étouffé avec ses mots, et son visage était devenu pâle de colère.

« Maman, essaies-tu d’obtenir le pendentif en jade ? »

Yun Xi avait affiché un sourire moqueur, ses yeux brillant d’un mépris non dissimulé. « Oh, j’ai oublié de te le dire, mais j’ai demandé à Madame Chen de garder le pendentif de jade pour moi. Tu peux aller chez la famille Chen pour le voler si tu oses. N’as-tu pas déjà volé la famille Jiang ? Si tu voles la famille Chen, peut-être que Yun Ziling pourra vraiment se marier à la famille Jiang. »

« Toi ! Misérable fille, tu te tais ! Ne pense pas que je ne peux pas te gérer. »

Liang Xiuqin tremblait de colère d’être menacée par Yun Xi en face à face.

« Je m’attendais déjà à ce que tu essaies de le voler dans ma chambre, alors je l’ai donné à Madame Chen auparavant. Maman, si tu es si désespérée pour le pendentif en jade, va chez la famille Chen pour le récupérer toi-même. Si tu offenses encore la famille Chen ou quelqu’un de la famille Chen et que tu es envoyée en prison comme voleuse, je me demande si papa paiera ta caution ? La famille Chen ne me doit plus aucune faveur maintenant. Les faveurs que la famille Chen me devait auparavant ont toutes été utilisées par toi. Maintenant, tu veux me voler, mais tu veux aussi que je te sauve quand tu as des problèmes. Ne dirais-tu pas que c’est un peu trop ? »

« Toi, comment oses-tu me menacer ? »

Chaque mot de Yun Xi l’avait insultée, et le seul mot “voler” suffisait à faire tressaillir ses paupières de colère.

Cette misérable fille avait osé la menacer avec ce qui s’était passé à la vente aux enchères.

« Ce n’est pas une menace, juste un rappel. N’oublie pas la douleur sous prétexte que la cicatrice a guérie. »

L’égoïsme et l’avarice de sa mère étaient vraiment disgracieux, et Yun Xi ne pouvait supporter de la regarder un instant de plus.

« Grande soeur, pourquoi parles-tu à maman comme ça ? Tu dépasses les bornes. Le second jeune maître Jiang m’aime bien, et maman a fait tout ça pour toi. Si à l’avenir la rumeur se répand que le second jeune maître Jiang te prend de haut, ce ne sera pas bon pour toi. Maman fait tout ça pour toi, mais tu ne l’apprécies même pas. »

« Vraiment ! Comme c’est impressionnant pour toi d’être si compréhensive de tous les efforts de maman. »

Yun Ziling essayait de la jeter sous le bus en faisant semblant d’être une sainte nitouche, mais elle ne se laissait pas avoir.

Alors qu’elle était sur le point de se retourner et de finir de monter à l’étage, elle avait soudainement pensé à quelque chose et avait jeté un regard froid à Liang Xiuqin.

« Maman, je vais te prévenir une dernière fois. Si tu oses forcer ma porte pour mettre ton nez partout à nouveau, je pourrais décider de faire une scène. Dans ce cas, ne m’en veux pas de te dire tout ce que tu as fait à papa. Une gifle ne fera peut-être pas mal et ne te fera pas retenir la leçon, mais si le fouet est utilisé, je ne peux pas te garantir que tu ne seras pas déchiré. Tu ferais mieux d’y réfléchir. Bien sûr, si tu veux creuser ta propre tombe, je serais heureuse de t’y aider. »

Trop peu soucieuse de regarder les yeux de sa mère qui lui lançaient des poignards, Yun Xi avait fait demi-tour et était montée à l’étage.

Bientôt, on entendit en bas le bruit sourd de choses balayées au sol.

« Misérable fille ! Attends un peu. Regarde si je n’ai pas les moyens de te renvoyer à la campagne. »

Liang Xiuqin avait commencé à hurler en bas comme une folle.

« Maman, que devons-nous faire si cette misérable fille n’est pas d’accord ? »

« Ne t’inquiète pas, maman trouvera un moyen. »

Liang Xiuqin sentait qu’elle avait fait quelque chose de dégoûtant en donnant naissance à un tel fléau.

De retour dans sa chambre, Yun Xi regarda la porte et le tiroir qui avaient été forcés, ainsi que les vêtements et les livres qui avaient été retournés dans sa chambre. Elle serra fortement les poings pour réprimer sa rage bouillonnante.

Elle avait déplacé les grignotines que Mu Feichi lui avait apporté tôt ce matin-là, juste pour empêcher sa mère de profiter de l’occasion pour entrer et fouiller dans ses affaires.

Outre les conséquences de la découverte de ses affaires, les attitudes insupportables de sa mère et de Yun Ziling étaient suffisantes pour qu’elle leur cache tout par dépit.

S’accroupissant, elle avait sorti le coffre-fort de dessous le lit et avait découvert de façon inattendue qu’il y avait de légères marques de brûlure sur la surface de la boîte.

Il y avait une odeur de brûlé.

En regardant les empreintes digitales sur le coffre, elle avait soudainement réalisé que ce coffre avait aussi un autre mécanisme.

Si le mot de passe entré était incorrect, de l’électricité se déchargeait. Pas étonnant que sa mère soit si furieuse. Elle avait probablement reçu un choc terrible.

Mu Feichi s’était probablement attendu à ce que sa mère fasse quelque chose comme ça, alors il lui avait spécialement donné un tel mécanisme. Sa mère avait eu ce qu’elle méritait.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____