***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Pourquoi ? » Yun Xi le fixa, perplexe.

Ce n’est pas qu’elle n’avait pas pensé à cette astuce pour piéger sa mère.

C’est juste qu’appâter Jiang Henglin n’avait pas été une mauvaise idée non plus.

« Puisque tu avais déjà deviné que ta mère prévoyait de te piéger, si tu l’avais retourné contre ta mère, non seulement tu aurais mis ta mère dans l’embarras, mais tu aurais aussi pu saisir l’occasion de mettre en péril sa relation avec Liang Xinyi. Yun Ziling aurait également subi une humiliation à cause de ta mère, et cela aurait provoqué une rupture dans leur relation mère-fille. Au fil du temps, elle aurait été déçue et aurait éprouvé du ressentiment envers ta mère. Après les avoir séparées, traiter avec l’écervelée Yun Ziling serait facile pour toi. De plus, ta mère aurait volé mes affaires, et ton père ne l’aurait certainement pas laissée s’en tirer à si bon compte. Faire d’une pierre quatre coups t’aurait épargné la peine d’escalader le mur et de passer par la fenêtre. »

Yun Xi avait hoché la tête. Il méritait vraiment d’être à la tête de la famille Mu, puisqu’il avait tant de stratégies astucieuses.

« Je n’ai pas fait ça parce que je ne suis pas aussi impitoyable que vous le pensez. »

Si elle avait fait ça, sa mère aurait certainement été attrapée et envoyée en prison.

Elle ne voulait pas que son nom soit associé à ce genre de chose, car elle ne pourrait plus mettre un pied dans la haute société à l’avenir.

Ce n’était pas vraiment qu’elle n’était pas impitoyable, mais, après avoir recommencé sa vie, elle savait peser le pour et le contre.

Si elle voulait s’élever au sommet et devenir quelqu’un comme Mu Feichi et qu’elle voulait cesser de simplement admirer les personnes au pouvoir, elle devait compter sur ses propres capacités sans se salir les mains.

« De plus, en escaladant le mur et en entrant par la fenêtre, j’ai également réalisé ce que vous avez dit et j’ai traité l’affaire plus facilement. »

Causer une faille dans la relation entre sa mère et Liang Xinyi et Yun Ziling ne se ferait pas du jour au lendemain.

Sa mère avait besoin d’utiliser Liang Xinyi pour traiter avec elle, et elle avait également besoin de Liang Xinyi dans la famille Yun pour contrebalancer sa tante à la campagne.

Quant à Yun Ziling, elle était la source de vie de sa mère.

De plus, elle était aussi l’appât qu’elle utiliserait pour repêcher Jiang Henglin.

Mu Feichi l’avait regardée gravement et avait retroussé les lèvres sans rien dire.

Elle ne savait pas si Mu Feichi pouvait ou non lire dans ses pensées, mais, pour ce qui était des calculs d’une femme, elle pensait qu’il valait mieux que les hommes les ignorent.

Les femmes calculatrices n’étaient en aucun cas populaires auprès des hommes.

***

Après la réunion des parents, le nom de Yun Xi s’était répandu dans toute l’école.

Liang Xinyi avait été punie par l’école, et sa photo et son nom avaient été affichés sur le tableau d’affichage, ce qui avait rendu Liang Xinyi honteuse devant tous les enseignants et les élèves de l’école.

À cause de cet incident, Yun Ziling avait fait prendre le bus à Liang Xinyi et avait refusé de la laisser s’approcher, de peur de devenir la risée de tous par association.

Liang Xinyi aimait faire la grasse matinée et avait du mal à se lever tôt le matin, si bien qu’elle avait manqué le bus plusieurs fois.

Peut-être parce qu’elle ne voulait pas prendre le bus ou qu’elle en était gênée, Liang Xinyi courait parfois sur la route à l’extérieur du complexe de la villa pour faire signe aux taxis.

Yang Lu avait eu une dent contre Yun Xi au début de l’année scolaire. Après l’incident, le professeur Xu avait fait preuve d’indulgence à son égard, et elle était reconnaissante à Yun Xi d’avoir plaidé en sa faveur.

Après avoir été témoin de l’embarras de Liang Xinyi, elle avait réalisé la gravité de l’incident.

Se sentant coupable, elle n’était pas seulement honteuse de ce que Liang Xinyi avait fait, elle lui en voulait aussi.

Elle avait secrètement engueulé Liang Xinyi, et, même si Liang Xinyi s’était sentie lésée, elle n’avait pas osé piquer une colère à ce moment-là parce qu’elle devait garder un profil bas.

Même si elle la dénonçait à l’enseignant, les professeurs de l’école ne la croiraient probablement pas.

Ce qui avait surpris Yun Xi, c’est qu’après cet incident, Li Sinuo semblait beaucoup plus discrète.

Elle ne savait pas si elle attendait une occasion de s’occuper d’elle ou si elle était devenue craintive après ce qui s’était passé.

Chaque fois que Yun Xi levait la tête, elle voyait les yeux louches de Li Sinuo la suivre, pleins de ressentiment et de dégoût.

Il semblait vrai que seuls ceux qui n’avaient pas de mauvaise conscience n’avaient pas peur.

Et, pour une raison inexplicable, après chaque cours, Yang Lu avait attrapé ses livres en se précipitant vers le fond et, avec une expression humble, avait posé ses questions d’étude.

Au fil du temps, après que les camarades de classe aient vu les notes de Yang Lu s’améliorer, ils avaient tous fait de même.

Finalement, ils avaient tous simplement déplacé leurs bureaux près de celui de Yun Xi et avaient commencé à se mêler à elle.

Le professeur principal avait vu qu’ils faisaient tous des progrès rapides dans leurs études, alors il les avait laissés faire.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____