***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Peu de temps après le départ de Liang Xinyi, Yun Xi appela le chef d’équipe A et lui demanda de surveiller les activités quotidiennes de Liang Xinyi pendant les deux prochains jours et de signaler toute anomalie.

« Ce n’est pas ton genre de t’endormir pendant le cours du professeur Fang, Yun Xi », commenta Lan Jing en donnant un petit coup de coude à Yun Xi. « Qu’est-ce qui ne va pas ? À quoi penses-tu ? »

Yun Xi arrêta ses pensées vagabondes et reporta son attention sur la classe. Elle sourit maladroitement lorsque ses yeux rencontrèrent ceux du professeur Fang, qui la regardait fixement. Elle commença à s’affairer pour prendre les notes de la leçon.

Il y avait des avantages et des inconvénients à être la meilleure élève dans trois matières. Le pour était qu’elle avait les faveurs de ses professeurs, et le contre était que tous les autres élèves de l’école l’avaient déclarée comme la concurrente qu’ils voulaient abattre.

Une fois son cours terminé, Yun Xi fut rejointe par Zhao Yumo pendant sa pause. Toutes deux avaient mémorisé leurs emplois du temps respectifs, et comme leurs départements n’étaient pas trop éloignés, elles passaient la plupart de leurs pauses ensemble.

« J’ai vu Liang Xinyi t’arrêter à la porte de l’école ce matin. Qu’est-ce qu’elle voulait ? Elle avait aussi des cours, et elle les a séchés. Qu’est-ce qu’elle complote ? »

Si cet incident ne s’était pas produit juste avant le cours de Zhao Yumo, elle aurait rejoint les deux pour découvrir ce que Liang Xinyi voulait à Yun Xi.

L’arrestation de Han Wanling était devenue tristement célèbre à Jingdu, et Liang Xinyi avait perdu son principal pilier de soutien dans le processus. Il ne fait aucun doute qu’elle aurait été en état de panique.

« Elle a perdu Han Wanling et elle panique. Elle a essayé de me forcer à admettre que j’avais quelque chose à voir avec son arrestation. Même si c’était le cas, je ne lui en parlerais pas. Qui savait si elle avait un stylo enregistreur de voix dans sa poche ? Pourquoi un coupable se donnerait-il tant de mal si quelqu’un d’autre peut obtenir un aveu de culpabilité aussi facilement ?

– Vu ce que Han Wanling a fait, il ne sera pas facile pour Han Hongbin de libérer Han Wanling, n’est-ce pas ? »

La diffusion en direct avait montré au monde entier le véritable caractère et les intentions de Han Wanling. Même si elle disait avoir été piégée par d’autres, le public avait déjà été témoin de son côté hideux.

« Liang Xinyi pensait qu’en obtenant de moi de faux aveux, elle pourrait libérer Han Wanling. Quelle idiotie !

– Personnellement, je pense que Han Hongbin ne pourra pas sauver la réputation de la famille Han et libérer Han Wanling. Han Wanling est déjà la preuve positive du mauvais caractère de la famille Han. Quoi qu’il fasse, l’impression est déjà faite. Mais Han Hongbin va certainement essayer de libérer sa fille. Que penses-tu qu’il fera ?

– Qiao Ximin était la victime, et Han Hongbin a d’abord besoin du pardon de la famille Qiao pour la libérer. »

Yun Xi plissa les yeux et ses pupilles devinrent glaciales tandis qu’elle continua d’un ton significatif : « J’attendais ça depuis longtemps. Si la famille Qiao monte, la tension entre ces deux familles ne sera jamais résolue. »

« Mais une fois qu’ils l’auront fait, leurs pouvoirs économiques seront révélés publiquement. La famille Qiao s’est bien cachée. Penses-tu qu’elle a la puissance économique nécessaire pour entrer dans le big four ?

– La famille Qiao n’en a pas besoin si la famille Han la couvre. Si Han Hongbin veut obtenir le pardon de la famille Qiao, il devra partager certains biens avec elle. Rien n’est trop difficile pour lui.

– Ah, je vois. La famille Han va donc pousser la famille Qiao à prendre sa place en s’effondrant elle-même. Bon sang, c’est vraiment cruel. Han Hongbin doit bouillonner de haine envers toi et la famille Qiao en ce moment. »

Yun Xi haussa les épaules. Elle conserva son attitude innocente en continuant, « Eh bien, nous pouvons nous en réjouir ! »

La mention de Han Wanling avait fait surgir un autre sujet dans l’esprit de Zhao Yumo – le bal mondain était un sujet brûlant à Jingdu ces derniers temps.

« Il semble que Han Wanling ne pourra plus assister au bal mondain maintenant qu’elle a été arrêtée, commenta-t-elle en appuyant son menton sur une main. Dommage qu’elle soit revenue de l’étranger et qu’elle se soit sabotée. Elle va perdre sa chance pendant encore trois ans. C’est peut-être le plus grand regret de sa vie. La connaissant, elle ne te laissera pas t’en tirer à si bon compte. Tu ferais mieux de te méfier d’elle, Yun Xi.

– Ne t’inquiète pas. Ma présence au bal ne sera révélée qu’au début du bal. Elle ne saura pas à l’avance que j’y participerai. Même si elle a prévu quelque chose, ce sera après le début de la compétition, et je doute qu’elle puisse faire grand-chose. Je m’en sortirai.

– Il faut quand même faire attention. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____