***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi réalisa que la mission de collecte d’informations qui lui avait été confiée était simple, mais pas facile. Elle devait localiser l’endroit où se trouvaient les informations, obtenir ce que Yi Qianmo voulait, et rassembler l’argent nécessaire pour trouver leur lieu de rencontre dans la ville.

Dans ses deux vies, Yun Xi n’avait jamais su ce que c’était que d’être un mendiant. De plus, la mission lui demandait d’être une mendiante folle. C’était un véritable défi pour elle.

Elle était heureuse que Mu Feichi ne l’ait pas vue dans cet état. Elle pouvait dire adieu à son image après cela.

La ville dans laquelle ils se trouvaient était assez grande. La plupart d’entre elles étaient vieilles, et de nombreuses maisons avaient été démolies ou étaient sur le point de l’être. D’autres maisons étaient de petites cabanes faites de pièces de zinc construites par les habitants.

La surpopulation était également un problème. Les conditions sanitaires et le niveau de vie étaient bien inférieurs à ceux de Jingdu, et la criminalité était fréquente dans ces quartiers.

Yi Qianmo l’avait laissée ici pour la tester. C’était une leçon pour elle, afin de voir si elle était capable de s’adapter à un environnement chaotique et de recueillir des informations même dans cet état.

Cela semblait être un grand défi, mais ce n’était qu’un autre obstacle à franchir pour Yun Xi.

Elle n’avait jamais été mendiante, et elle n’avait jamais été folle. Ses seuls points de référence étaient ce qu’elle avait vu à la télévision. Yun Xi ramassa un sac de nylon en lambeaux aux portes du village et y glissa quelques bouteilles trouvées dans les poubelles. Ce faisant, elle étudia prudemment ce qui l’entourait.

Elle était reconnaissante d’avoir grandi à la campagne, ce qui l’avait immunisée contre l’environnement chaotique qui l’entourait. Elle pouvait identifier les individus qui vivaient dans les hangars et les autres qui vivaient dans les tas d’ordures environnants.

Au détour d’une ruelle, elle attira l’attention de quelques enfants qui jouaient dans la rue. La vue d’une mendiante folle incita les enfants à lui jeter des pierres.

Yun Xi fronça les sourcils en serrant le sac en nylon dans ses mains. Elle se mit à courir et à crier.

Les maisons qui bordaient la ruelle étaient dans un état lamentable. Quelques maisons avaient laissé leurs portes ouvertes et Yun Xi pouvait entendre le son de la télévision provenant de certains hangars.

Yun Xi courut et cria. Les enfants qui la poursuivaient étaient fous de joie à la vue de cette folle, et ils la poursuivaient en riant et en tenant des cailloux dans leurs mains.

Les habitants de la ruelle entendirent eux aussi les cris, et beaucoup sortirent de chez eux pour jeter un coup d’œil. En courant, Yun Xi remarqua les habitants des maisons. Beaucoup étaient des femmes d’âge moyen qui regardaient par curiosité, et certains étaient des couples âgés. Elle ne vit pas un seul jeune homme.

Cette zone particulière était proche du site d’un nouveau projet de construction, et beaucoup de jeunes hommes étaient partis travailler sur le chantier voisin. Il était logique que ceux qui étaient restés à la maison soient les enfants, les épouses et les autres membres de la famille des ouvriers.

Alors qu’elle s’enfuyait de la ruelle, elle avait rapidement repéré un jeune homme qui marchait dans un couloir du deuxième étage de l’immeuble en face d’elle.

L’homme portait une bassine d’eau et ses cheveux étaient trempés. Il venait sans doute de prendre une douche.

Utilisant son jugement et son sixième sens, Yun Xi examina rapidement le hangar bleu zingué. La maison était vieille, et certaines parties rouillaient à cause des éléments.

L’homme tenait une bassine d’eau d’apparence plutôt récente. Midi semblait être une heure étrange pour prendre un bain. Soit il avait fait la grasse matinée après une longue nuit, soit il venait de rentrer chez lui.

L’automne s’installait lentement dans la région. L’air devenait plus frais, et il suffisait de faire le tour du pâté de maisons pour ne pas être couvert de sueur de la tête aux pieds.

Se fixant sur sa cible, Yun Xi tourna le coin de la ruelle et se dirigea vers l’arrière d’un autre hangar. Elle trouva un raccourci qui menait à l’arrière du hangar bleu et s’y faufila discrètement.

Yun Xi s’installa dans un passage étroit derrière le hangar bleu. Elle se plaça devant une fenêtre ouverte et s’efforça d’apercevoir le moindre mouvement à l’intérieur du hangar.

Les conversations étaient calmes, mais suffisamment claires pour que Yun Xi puisse comprendre leurs paroles. Leurs voix se mêlaient également au bruit sec des doigts sur un clavier.

« Vous savez, si la personne ne nous trouve pas aujourd’hui, pourrions-nous demander une pause au Jeune Commandant ? Je n’ai pas vu ma femme depuis longtemps. »

« C’est notre destin dans ce métier. »

« … »

Yun Xi écouta silencieusement leurs conversations tandis qu’un lent sourire apparaissait sur son visage…. Elle leva la main et tapa méthodiquement une série de chiffres en morse sur la porte métallique du hangar.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____