***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Depuis le banquet de mariage, Su Zongping avait mis Chen Lixue à l’écart. En fait, il n’avait pratiquement aucun contact avec elle. Chen Lixue craignait que leur mariage ne soit en crise.

Par conséquent, si elle était forcée de lui demander de l’aide maintenant, elle craignait que cela ne ruine complètement leur mariage et sa vie en tant qu’épouse.

À en juger par l’état actuel de Liang Xinyi, elle serait un plus grand fardeau pour eux si elle ne pouvait pas continuer ses études universitaires.

Cependant, Liang Xinyi avait perdu une bonne partie de sa réputation à l’Université Jingdu. Si elle retournait en classe maintenant, elle deviendrait la risée de tous.

« Tu n’as qu’à tolérer la situation, ma fille. Si l’université de Jingdu ne t’expulse pas, tu devrais continuer à y étudier. C’est une université de premier plan, et le diplôme qu’elle délivre t’offrira de meilleures opportunités de travail que les universités ordinaires. Tu as tant donné pour avoir cette chance. Si tu abandonnes maintenant, tu auras tout gâché ».

Le couple mère-fille savait parfaitement que l’opportunité d’étudier à l’université de Jingdu avait été offerte à Liang Xinyi. Seule Liang Danyi avait été tenue dans l’ignorance et croyait fermement que sa sœur avait été admise en raison de ses résultats aux examens.

Liang Xinyi n’était naturellement pas prête à abandonner. Elle était certaine que sa position de victime lui vaudrait des points de sympathie, peu importe ce que les autres savaient ou ne savaient pas de la situation. Peu importe qu’elle se soit humiliée elle-même.

Tant que Liang Xinyi était prête à tolérer et à supporter quelques difficultés pendant cette période, elle avait encore la possibilité de restaurer lentement sa réputation.

Lorsqu’il fut clair pour Chen Lixue que sa fille avait été suffisamment réconfortée, Chen Lixue poussa un soupir de soulagement. Les jours de paranoïa et de stress qu’elle vivait n’étaient pas meilleurs que ceux qu’elle avait passés en tant qu’épouse d’un chef de village.

Cependant, dans son esprit, les douleurs d’une vie glamour en tant qu’épouse d’un membre d’une famille riche étaient encore supportables comparées aux jours de pauvreté.

Les récompenses du luxe valaient bien les difficultés et les risques qu’elle devait affronter.

Cependant, Liang Xinyi ne savait pas que ses plans avaient été ruinés. Ils avaient été ruinés lorsque les caméras de sécurité avaient enregistré ce qu’elle avait fait.

—-

Les images de sécurité de l’exposition ayant été retirées par un tiers et toutes les autres formes de preuves ayant été supprimées, Liang Xinyi avait pu régler cette affaire avec Qiao Ximin au civil en raison de l’absence de preuves et de son statut de victime.

Cependant, Qiao Ximin avait reçu la partie la plus courte du bâton. Elle avait dû payer une somme ridicule en compensation, et cet événement avait détruit son image auprès de tous les étudiants et professeurs.

Elle aurait pu accuser Liang Xinyi, qui lui avait laissé la responsabilité, mais Yun Xi faisait aussi partie du problème.

Qiao Ximin avait supposé que Liang Xinyi était capable de quelques tactiques. Cependant, Liang Xinyi était loin de pouvoir rivaliser avec Yun Xi.

Et maintenant, Qiao Ximin avait été entraînée dans sa chute. Elle était une idiote qui avait choisi de travailler avec une idiote.

Jusqu’à présent, elle ne pouvait pas comprendre ce qui s’était passé. Cependant, elle était certaine que Liang Xinyi était la seule à blâmer.

Elle était stupide d’avoir travaillé avec quelqu’un d’aussi stupide que Liang Xinyi.

Non seulement elle n’avait pas réussi à s’attirer les bonnes grâces de Yun Xi, mais elle avait également ruiné son partenariat avec Liang Xinyi et perdu un outil de plus dans sa boîte à outils. Il ne lui restait plus que la gâtée et ignorante Si Wenxuan.

Le bureau du maire avait déjà lancé l’appel d’offres pour le projet du maire. Elle allait devoir demander l’aide discrète de la Corporation Mu pour l’obtenir.

Elle ne pourrait reprendre son droit de parler à son père que si elle parvenait à prendre sous son aile ce projet de collaboration avec la société Mu.

Avec ce qui s’était passé, sa réputation à l’école avait été sévèrement ternie, et elle craignait que son image au bal mondain ne soit également affectée. Qiao Ximin se maudit dans son esprit.

Elle avait vraiment sous-estimé Yun Xi.

En retournant à l’école, Qiao Ximin sentit que quelque chose n’allait pas lorsqu’elle entra. Les regards qu’elle recevait étaient différents de ceux auxquels elle était habituée.

En particulier, elle remarqua quelques camarades de classe qui s’étaient détournés et engagés dans une discussion animée dès qu’ils l’avaient vue.

« Qu’est-ce qui se passe ? Il s’est passé quelque chose ? »

S’avançant, Qiao Ximin tira sur la manche d’une étudiante, mais celle-ci balaya immédiatement ses mains et sortit précipitamment un mouchoir humide pour essuyer l’endroit où elle l’avait touchée.

« Ne me touche pas ! Qui sait si tu n’as pas attrapé le sida toi aussi. Tu ferais mieux de ne pas t’approcher de moi ! »

« Qu’est-ce que tu racontes ? LE SIDA ! Qu’est-ce que cela a à voir avec moi ? C’est toi qui es malade ! »

C’était la première fois qu’elle était traitée avec mépris et dégoût à l’école. La frustration de Qiao Ximin avait atteint des sommets.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____