***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Sur la vidéo, la robe de Liang Xinyi fut arrachée et elle fut poussée sous l’homme. À un moment donné, l’expression de Han Zhongteng était devenue très sombre.

Il trembla un peu en pensant que cet homme était séropositif.

Bientôt, le téléphone portable de Han Zhongteng se mit à sonner. Le téléphone avait vibré contre la table et avait émis un son aigu.

Han Zhongteng reprit soudain ses esprits. Il ferma rapidement l’ordinateur portable et pris l’appel.

Au téléphone, Loup Gris se faisait passer pour un policier et demandait à Han Zhongteng d’aller au poste de police pour payer la caution de Liang Xinyi.

Han Zhongteng répondit immédiatement qu’ils avaient appelé la mauvaise personne et raccrocha.

Lorsqu’il se retourna, toutes les personnes présentes dans la salle de conférence le fixaient, en particulier Han Yaotian, qui avait l’air très malheureuse.

« Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu ne sais pas que tu es censé travailler ? »

« Ce n’est pas ma faute s’ils se sont trompés de numéro ».

Han Zhongteng éteignit immédiatement son téléphone portable, puis sortit sa chaise et s’assit. Il ouvrit à nouveau son ordinateur portable et commença sa présentation en gardant la tête froide.

À la fin de sa présentation, il s’était rendu compte que son ordinateur avait automatiquement enregistré le fichier vidéo sur son bureau.

Han Zhongteng regarda d’un air maussade le fichier supplémentaire sur son bureau. Il essaya d’effacer le fichier, mais il n’avait pas réussi à supprimer la vidéo, peu importe le nombre de fois qu’il avait essayé.

Le fichier sauvegardé sur le bureau avait une icône qui était une image. Il s’agissait d’une image de Liang Xinyi à moitié nue.

Un hacker s’était introduit dans son ordinateur et avait laissé ce fichier sur son bureau, qu’il ne pouvait pas effacer. En regardant ce fichier, Han Zhongteng avait l’impression d’être humilié et de recevoir une grande gifle.

Han Zhongteng n’avait aucune idée de qui avait fait ça à son ordinateur. Mais il s’était aussi rendu compte que la stupide Liang Xinyi s’était encore mise dans le pétrin.

Mais il ne voulait pas l’aider cette fois-ci. Qui sait si elle avait été infectée ? Il ne voulait pas se mettre en danger juste pour satisfaire son désir.

—-

Chen Lixue était furieuse lorsqu’elle reçut un appel du poste de police pour faire sortir Liang Xinyi.

Ils n’avaient toujours pas résolu ce qui s’était passé lors du banquet de mariage, et Liang Xinyi venait de créer un autre problème. Chen Lixue commença à penser que sa fille était vraiment troublée.

Chen Lixue avait enfin atteint son but et s’était mariée à la famille Su, mais Liang Xinyi continuait à lui causer des ennuis. Et en tant que mère, la famille Su allait certainement la blâmer pour le comportement de sa fille.

Pensant qu’elle allait pouvoir mener une vie bonne et riche, elle avait suivi les plans de sa fille intelligente et abandonné sa relation avec Liang Weimin. Aujourd’hui, la belle vie qu’elle souhaitait semblait être devant elle, mais elle se sentait aussi comme un âne courant après la carotte qui lui pendait au nez. Quoi qu’elle fasse, elle n’arrivait pas à l’attraper.

De retour à leur appartement, Chen Lixue eut le cœur serré en entendant Liang Xinyi pleurer et se plaindre de ce qui s’était passé.

Liang Xinyi avait fait beaucoup d’efforts et avait même sacrifié sa fierté et sa virginité en échange d’une place à l’université de Jingdu. Mais maintenant, elle devait tout abandonner à cause de cette affaire. Même Chen Lixue était réticente à l’accepter, et Liang Xinyi encore moins.

Sans diplôme universitaire, on ne pouvait obtenir que le travail le plus bas et le plus sale.

Tous les emplois faciles et respectables nécessitaient un diplôme. Ainsi, sans diplôme, on finissait par vivre comme quelqu’un qui n’avait pas de permis de séjour en bonne et due forme et on restait à jamais dans la catégorie des citoyens les plus bas de l’échelle à Jingdu.

Elles avaient finalement réussi à quitter Muyang en rêvant de grimper dans l’échelle sociale. Mais maintenant, la fille sur laquelle elle comptait le plus s’était mise dans un tel pétrin. Chen Lixue ne pouvait pas l’accepter quoi qu’il arrive.

« Maman, peux-tu demander à l’oncle Zongping de m’aider ? Je veux continuer à étudier à l’université. Je ne peux pas abandonner comme ça. Yun Xi est toujours là, et si je ne peux pas continuer à étudier, je n’ai même pas besoin de penser à la battre plus longtemps. »

« Oncle Zongping a déjà dit qu’il ne s’impliquerait pas dans nos problèmes, et qu’il ne nous aiderait pas du tout. As-tu oublié ce qui s’est passé lors du banquet de mariage ? C’est déjà bien qu’ils ne t’aient pas accusée, et maintenant tu veux encore qu’il t’aide ? J’ai peur qu’ils nous méprisent encore plus s’ils apprennent ce qui s’est passé aujourd’hui. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____