***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
En voyant le soulagement de Liang Xinyi, Yun Xi sourit en elle-même. Levant les yeux, elle se tourna vers la foule et prit la parole : « Si les images des caméras de sécurité montrent que c’était moi, je m’excuserai. Cependant, si ce n’est pas le cas, je ne serai pas aussi gentille avec toi que l’a été le Jeune Maître Huo. Tu as essayé de me calomnier. »
Les sourcils de Huo Tingxiao se levèrent, ses beaux traits se crispèrent et son visage eut une expression indéchiffrable. Avait-il semblé gentil pendant leur échange ?
Liang Xinyi serra les dents et ses yeux lancèrent des fléchettes de poison vers l’expression confiante de Yun Xi.
Elle n’avait pas peur car elle savait qu’ils ne pouvaient rien faire sans les images de la caméra de sécurité.
Elle attendrait simplement les excuses de Yun Xi et écraserait sa confiance sous ses talons.
En se retournant, Huo Tingxiao échangea un signe de tête avec son garde du corps qui attendait dans la foule. Deux autres gardes du corps avaient récupéré les images de la caméra de sécurité et trouvé un projecteur pour les visionner.
Huo Tingxiao fit un signe de la main et le garde du corps qui se tenait à côté de lui brancha immédiatement la vidéo dans le projecteur. Les images furent projetées sur les murs du complexe aquatique.
Bien que la qualité de la vidéo ne soit pas optimale, on pouvait clairement voir les deux silhouettes au bord de la piscine.
Dès qu’elle posa les yeux sur les deux personnages, Liang Xinyi sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Ses yeux s’écarquillèrent sous le choc. C’était impossible.
Les quelques pensées qui lui venaient à l’esprit étaient « Comment est-ce possible », « Comment est-ce arrivé ».
Liang Xinyi était certaine d’avoir débranché la fiche de la prise de la caméra de sécurité. Il n’y avait aucune chance que la caméra de sécurité ait enregistré la scène.
Elle n’avait aucune idée de ce qui s’était passé. Elle n’avait débranché la caméra que peu de temps avant l’incident. Qui avait rebranché la prise et rétabli le moniteur ? Elle n’arrivait pas à trouver d’explication.
Ses lèvres frémissaient en se mordant les dents, et ses yeux ne quittaient pas les images de sécurité floues sur le mur. Comme si une explosion s’était produite dans sa tête, son esprit s’était vidé.
Dans son cœur, elle pria, pria et supplia pour que la scène où elle poussait Yun Xi soit coupée et que les câbles soient court-circuités à temps.
Mais les choses ne s’étaient pas passées comme elle le souhaitait. Les images s’étaient déroulées comme un film et avaient raconté l’histoire du conflit entre elle et Yun Xi à la vue de tous.
De plus, l’angle de la vidéo était centré sur Liang Xinyi. Tout le monde pouvait voir les expressions de son visage et la façon dont Yun Xi restait assise sur la chaise longue jusqu’à ce qu’elle se lève et marche vers Liang Xinyi.
« Ah… » Le cri de Liang Xinyi tombant dans l’eau avait choqué tout le monde.
Ces quelques secondes avaient suffi pour que tout le monde sache qui était le responsable.
De nombreuses femmes présentes sur les lieux avaient été choquées par les actes de sang-froid et d’impitoyabilité de Liang Xinyi.
« C’est elle qui voulait la mort de Yun Xi ! Et elle a eu l’impudence d’essayer de faire porter le chapeau à Yun Xi. »
« Qui aurait cru que quelqu’un d’aussi jeune puisse être aussi maléfique ? J’ai enfin tout vu. »
« Je ferais mieux de m’éloigner d’elle. Avec quelqu’un d’aussi méchant et vil dans les parages, sa prochaine cible pourrait être nous. »
« Exactement, évitons cette femme. »
« … »
Les groupes de mondains qui avaient été attirés par la scène reculèrent immédiatement, le visage aussi pâle qu’une feuille de papier vierge. Ils avaient enfin appris ce que signifiait avoir un cœur corrompu et tordu.
La bénédiction déguisée était qu’ils avaient vu la vraie forme de Liang Xinyi, et qu’ils interdiraient à quiconque comme elle d’entrer dans leurs cercles à partir de maintenant.
Les relations avec les mondains que Liang Xinyi avait passé toute l’année à réseauter s’étaient immédiatement rompues. Elle fut exclue de leurs cercles avant même d’en avoir franchi le seuil.
Tous ses efforts avaient été réduits à néant. Toute sa planification, tous ses schémas….tout n’avaient servi à rien.
« Non, ce n’est pas la vérité ! Non, ce n’est pas… »
Chen Lixue avait elle aussi été choquée par les images. Elle n’avait jamais pensé que Liang Xinyi était la responsable.
Sa défense passionnée de sa fille l’avait blessée et avait ruiné sa propre réputation.
La famille Su avait subi le coup le plus dur pour sa réputation ce soir. Il leur était impossible de montrer de la gentillesse envers le trio mère-fille à partir de maintenant.
Liang Xinyi s’effondra sur le sol, les mains toujours agrippées à la serviette. Elle sentait au plus profond de ses os le vent glacial de la nuit qui s’annonçait.
Les bruits de moquerie et d’humiliation autour d’elle s’étaient transformés en centaines de couteaux invisibles, qui lui transperçaient tous le corps en même temps.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____