***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Elle ne voulait pas manger avec autant de monde autour d’elle, c’était dangereux et cela lui coupait franchement l’appétit.

Cependant, grâce à un coup de téléphone de Mu Feichi, son père lui avait retiré tous ses privilèges. À part son garde du corps personnel, elle était traitée comme n’importe quelle personne ordinaire.

Pour quelqu’un qui avait grandi en étant protégé et assisté par de nombreux assistants et serviteurs, il était impossible de s’attendre à ce qu’elle vive la vie d’une personne ordinaire à l’université.

—-

« Hé, il y a un match de basket cet après-midi. Viens y assister si tu es libre ! Tu sais que l’attaquant de l’équipe de notre département est Yang Wu. Il est assez rare de le voir en compétition. Tu devrais venir le voir, sinon la prochaine fois que tu le verras, ce sera l’année prochaine ! »

La personne qui l’invitait était l’un des étudiants de deuxième année du département des finances, Yang Tianlang. Aujourd’hui, il y avait un match de basket entre l’équipe du département des sciences politiques et celle du département des finances.

Yang Wu du département des finances, qui attirait tous les regards, semblait être une personnalité influente de l’université de Jingdu. Il était entré à Jingdu en tant qu’universitaire de haut niveau, ses parents étaient des fonctionnaires de haut rang, ses contacts étaient des figures de l’élite et il avait une belle apparence. De nombreuses filles de tous les départements s’étaient éprises de lui.

C’est pourquoi les tribunes des spectateurs étaient remplies de filles à chaque compétition de basket-ball à laquelle il participait. Il n’y avait plus de place si l’on était en retard de quelques minutes.

Yun Xi sourit maladroitement aux gens qui se pressaient autour d’elle. Elle ne savait pas comment refuser. « Mais je dois me rendre au laboratoire cet après-midi… »

Son titre de meilleure étudiante dans trois matières l’avait placée sur le tableau des personnes influentes de l’université de Jingdu. Même des personnes âgées qu’elle ne connaissait pas essayaient de l’impliquer dans des nouvelles ou des événements amusants.

En quelques jours seulement, elle avait rencontré presque tous les seniors de chaque département. En revanche, elle avait à peine eu le temps de rencontrer les membres de sa propre cohorte.

Les préoccupations des seniors n’étaient pas aussi évidentes ni aussi passionnées que dans son ancienne vie.

Dans cette vie, elle avait vraiment compris le charisme du talent.

Elle manquait peut-être de prestige en termes d’antécédents personnels, mais cela ne lui avait apporté que plus d’attention et de soutien.

« Allons-y, Yun Xi. Nous risquons d’être un peu en retard au laboratoire, et j’ai entendu dire que Yang était particulièrement beau… »

Zhao Yumo intervint à côté d’elle. Cela faisait un moment qu’elle admirait ce fonctionnaire de deuxième génération. Non seulement il avait un bon bagage, mais ses compétences en anglais étaient celles d’un traducteur. Tout cela la rendait encore plus curieuse à son sujet.

« Très bien, allons le soutenir ! »

Lan Jing, qui était assise à la gauche de Yun Xi, lui tira le coude et la regarda avec impatience.

C’était une chance qu’elle ait été aux côtés de Yun Xi pendant l’entraînement militaire et qu’elle ait partagé le même dortoir qu’elle. Elle s’était évanouie 30 minutes après le début de l’entraînement à cause de la faiblesse de son corps. Yun Xi lui avait donné les premiers soins et une tisane pour réduire la chaleur de son corps, et elle ne s’était plus évanouie pendant les 20 jours d’entraînement militaire qui avaient suivi.

Elle avait un corps fragile depuis sa naissance. Qui aurait cru que les médicaments de Yun Xi avaient été si efficaces que tout le monde dans leur dortoir avait pu terminer facilement les 20 jours d’entraînement infernal.

« Très bien, allons-y alors ! » Yun Xi se tourna vers Xu Tianlang et lui demanda l’heure du match.

Alors que Xu Tianglang finissait de lui dire, la foule se calma soudainement. Curieuse, Yun Xi suivit la direction dans laquelle il regardait. Elle ne fut pas surprise de voir Si Wenxuan s’approcher de la cafétéria d’un air condescendant.

Yun Xi examina les gens autour d’elle et reconnut quelques gardes du corps déguisés en étudiants qui marchaient parmi le groupe autour d’elle.

Ces gardes du corps avaient été choisis par Mu Feichi pour protéger Si Wenxuan à l’école. Ils étaient jeunes et s’entraînaient depuis l’adolescence, dans le but de protéger quelqu’un comme Si Wenxuan.

Ils étaient proches d’elle en âge, ce qui leur permettait de dissimuler plus facilement leur but et de ne pas être découverts.

Si Wenxuan conserva son attitude arrogante habituelle. Elle entra avec quelques laquais à ses côtés, le menton haut et l’orgueil insurmontable.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____