***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Entourée de tant d’étudiants, Yun Xi ne pouvait que sourire maladroitement et réfléchir à la manière de se sortir de cette situation.

Elle avait l’intention de rester discrète. Qui aurait pu penser que la nouvelle de son titre de meilleure étudiante dans trois matières était parvenue jusqu’à Jingdu ? Même les étudiants de l’université de Jingdu étaient curieux de la connaître.

« Les gars, s’il vous plaît, elle vient juste d’arriver. Vous l’effrayez ! »

Une voix claire s’insinua dans la cacophonie. Yun Xi haussa les sourcils en entendant la voix.

Elle attendait que quelqu’un l’aide à se sortir de cette situation. Et qui aurait cru que Qiao Ximin se dévoilerait si rapidement ?

Alors que Qiao Ximin s’avançait dans le groupe qui entourait Yun Xi, la foule des élèves de la classe supérieure recula pour lui laisser le passage.

Yun Xi se retourna avec confusion, arborant toujours un sourire gêné sur son visage.

Dès que son regard tomba sur Qiao Ximin, elle réprima immédiatement le regard froid et perçant dans ses yeux et le rangea là où il ne pouvait pas être vu.

Dans leur vie passée, elles avaient partagé beaucoup de choses ensemble, en tant que bonnes amies. Elle avait enfin rencontré Qiao Ximin dans cette nouvelle vie.

Elle avait juré que dans cette vie, elle ferait vivre à Qiao Ximin ce que c’était que de vivre chaque jour en souhaitant mourir.

Plus elle vivrait dans la douleur, plus Yun Xi pourrait la torturer longtemps, et plus il serait facile de guérir la haine dans son cœur.

Les lèvres légèrement retroussées, Yun Xi considéra la jeune fille qui se tenait devant elle. Elle portait une longue robe blanche en dentelle, avec une barrette jaune pâle derrière l’oreille. Elle avait l’air aussi rafraîchissante que la proverbiale fille d’à côté. Son innocence de déesse avait été exactement ce que les hommes avaient aimé.

Pour les jeunes hommes, plus une jolie fille est innocente, plus elle éveille leurs émotions.

Qiao Ximin avait complètement satisfait cet aspect pour eux.

Elle était issue d’une famille célèbre, avait un physique exceptionnel et la chaleur accueillante d’une dame convenable. Elle n’avait pas d’attitude arrogante envers les autres, et elle avait réussi à conquérir le cœur des seniors comme des juniors.

Elle n’avait pas beaucoup changé depuis sa dernière vie. Elle avait toujours été au centre de l’admiration des hommes et de la jalousie des femmes.

À l’époque, Yun Xi n’avait été qu’un simple faire-valoir.

Le présent était différent. Elle se tenait devant elle à présent et elle n’était pas inférieure à elle.

En fait, elle possédait plus de charme et d’élégance que Qiao Ximin. Elle avait tenu à s’habiller aujourd’hui. Il s’agissait peut-être d’une robe vintage ordinaire, mais après quelques modifications apportées par Ling Jing, son apparence et sa prestance étaient montées d’un cran.

Sa beauté classique et intemporelle ressortait davantage que la simple innocence de Qiao Ximin. Tout le monde était fasciné par Yun Xi.

Elles portaient toutes deux des robes longues et fluides, mais l’élégance de la robe de Yun Xi la faisait ressembler à une dame d’une maison bien établie.

En revanche, l’innocence forcée de Qiao Ximin se retournait contre elle et la faisait paraître plutôt ordinaire et grossière. Elle manquait de prestance.

Il s’agissait d’une rencontre entre la fille précieuse d’une petite famille et une femme d’une maison bien établie. Leurs beautés étaient en compétition permanente.

Cependant, Qiao Ximin était parfaitement consciente qu’une partie de ses admirateurs masculins se tournaient vers Yun Xi. Aucun d’entre eux ne pouvait détourner son regard de Yun Xi, et la gloire et l’admiration qui lui appartenaient auparavant avaient été drainées par la nouvelle venue. La frustration dans son cœur lui monta à la gorge et la rendit muette.

Si Yun Xi n’avait eu aucune valeur pour elle, elle n’aurait jamais permis à quelqu’un d’être plus beau et plus talentueux qu’elle.

Qiao Ximin maintint un sourire doux et aimable sur son visage et tenta de la démêler de cette situation, tout ça pour s’attirer les bonnes grâces de Yun Xi.

« Pas besoin de s’agglutiner autour d’elle. Elle est encore nouvelle ici ! Ne l’effrayez pas ! »

« Merci, senior ! » Yun Xi sourit brillamment, ses cils recourbés couvrant le regard froid de ses yeux. Elle ouvrit la bouche et demanda : « Tu viens aussi de l’école de médecine, senior ? »

« Non, je suis de l’école de commerce. » Qiao Ximin sourit. « Laissez-nous un peu d’espace, notre junior sera en retard si vous ne le faites pas ! Viens, je vais t’emmener au bâtiment de l’école de médecine. »

« Ce serait formidable ! Merci, senior. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____