***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Principal, donnez-moi une autre chance. Je travaillerai fort, et je ne referai plus ces erreurs… Principal… »

Debout derrière l’instructeur Xu, Yun Xi regarda froidement Zhou Chengzhe alors qu’il était traîné hors de l’école. Il venait probablement juste de réaliser la situation dans laquelle il se trouvait, et maintenant il avait eu peur et criait pour que le directeur et le professeur lui donnent une autre chance.

Cependant, il ne ressemblait pas à quelqu’un qui suppliait pour une autre chance.

Il semblait toujours penser qu’il était au-dessus de tout le monde, et il n’était même pas prêt à dire le mot s’il vous plaît.

Même maintenant, Zhou Chengzhe était encore si arrogant. Si Yun Xi pouvait entendre l’arrogance dans son ton, le directeur et les enseignants l’avaient probablement remarqué aussi.

S’il avait été un peu plus poli et avait admis ses erreurs, ils lui auraient peut-être donné une autre chance.

Mais son attitude avait effacé la possibilité d’avoir une autre chance.

Plutôt que Yun Xi lui faisant personnellement souffrir, l’avenir désespéré de Zhou Chengzhe allait probablement le faire se sentir pire que toute autre chose maintenant.

Connaissant la situation dans la famille de Yun Xi, le directeur de l’école et les enseignants en avaient discuté et avaient décidé de garder son prix jusqu’à son retour de formation. Ils voulaient lui remettre l’argent personnellement.

Yun Xi avait été le meilleur marqueur aux examens de fin d’études du lycée Jingdu cette année. Et, à cause de cela, le lycée Jingdu était devenu célèbre dans le pays.

Les médias avaient visité l’école à plusieurs reprises pour des entrevues. Bien qu’ils n’aient pas eu la chance d’interviewer le meilleur étudiant, les entrevues avaient grandement fait la promotion de l’école et augmenté son taux de scolarisation cette année.

Le principal était le plus heureux de tous. Il avait été directeur de l’école pendant tant d’années, et c’était la première fois que le meilleur marqueur venait du lycée Jingdu.

Les éloges qu’il reçut de tous et la confiance que lui accordèrent les parents furent les plus grandes réalisations du directeur.

En plus de remercier le directeur et ses professeurs, Yun Xi était venue les informer de ses choix d’école et de faculté.

Yun Xi était revenue de sa formation en une toute nouvelle personne, et elle était retournée au campus avec un sentiment de malaise. Cependant, les soins et l’amour qu’elle avait reçus de son directeur et de ses enseignants lui avaient donné le courage de persister.

Yun Xi pensa soudainement à quelque chose quand elles quittaient l’école. Elle se tourna vers Zhao Yumo et lui demanda : « Vas-tu assister au bal des mondains cette année ? »

Zhao Yumo hocha la tête. « Oui ! Tous les adultes et les héritières célibataires des familles riches les plus riches ont reçu une invitation. J’ai entendu dire que celle qui a été nommée la personnalité mondaine de première classe cette année aura la chance de danser avec le Jeune Commandant. Donc, cette année, toutes les femmes de Jingdu ont essayé de trouver des moyens d’embaucher des enseignants pour les cours de socialisation et ont commencé sur leur alimentation pour perdre du poids. Elles veulent tous être la mondaine la plus remarquable afin de pouvoir se tenir aux côtés du jeune commandant. »

« Alors, comment étaient tes cours de socialisation? Il y aura des avantages lorsque tu prendras la relève de ta famille si tu deviens une personnalité mondaine de première classe. De nombreux partenaires d’affaires se pencheront sur ton statut social de premier ordre, et ton cercle social s’agrandira également. »

« J’ai suivi ces cours. Jiang Chenghuan m’a embauché de nombreux enseignants. J’ai donc assisté à des cours sur l’étiquette sociale, la mode et l’habillement. J’ai aussi appris à apprécier les produits de luxe. Les sujets enseignés étaient très variés et j’avais l’impression de repasser les examens en fin d’école. »

Yun Xi hocha la tête. Elle était soulagée que Zhao Yumo ait assisté à toutes ces classes.

« Il est toujours bon d’en apprendre davantage. Regarde Liang Xinyi. Elle s’est sacrifiée et a fait appel à de nombreuses personnes. Elle a fait tant d’efforts pour obtenir une invitation au Bal de mondaine. Il y aura certainement un bon spectacle ce jour-là. J’aimerais vraiment le voir, mais c’est dommage que je ne puisse pas aller au bal avec mon statut. »

« Pourquoi pas ? Le jeune commandant est l’organisateur. Ne peux-tu pas lui dire que tu veux assister au bal ? »

Yun Xi haussa les épaules et dit avec une expression moqueuse sur son visage : « Ce n’est pas comme si je voulais être une personnalité mondaine de première classe. »

« Peu importe si tu ne veux pas en être une. Allons-y et amusons-nous ! De plus, Han Wanling est de retour aussi. Cela fait un moment que tu ne l’as pas vue. Ne veux-tu pas voir comment elle va maintenant ? Si tu la connais mieux, tu pourras facilement creuser un trou pour elle à l’avenir. »

Yun Xi pinça les joues de Yumo avec un sourire et dit avec un air résigné : « Tu as toujours de si vilaines idées. J’y réfléchirai et je te ferai savoir si j’y vais. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____