***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Peu importe les difficultés, ce n’était pas elle qui déboursait l’argent, alors elle devait ravaler ses frustrations.

Chaque fois que sa mère se mettait en colère, Yun Xi était de bonne humeur.

Yun Yuanfeng accepta de louer un appartement pour elle. Yun Xi savait que ce n’était pas un problème difficile pour Yun Yuanfeng, alors elle ne continua pas à en parler.

—–

Vers le début de l’année scolaire, il y avait un nouveau groupe d’élèves de troisième année qui avaient déjà commencé leurs journées de cours de rattrapage. Yun Xi et Zhao Yumo s’étaient arrangées pour retourner ensemble à l’école afin de remercier le directeur et les professeurs.

Elle voulait aussi voir ce que Yumo avait appris de Jiang Chenghuan depuis qu’elle était partie pendant toutes les vacances d’été.

Après tout, Zhao Yumo était devenue adulte cette année et allait bientôt prendre la tête de sa famille. Si elle n’avait pas encore acquis la capacité de faire face à toutes les intrigues et manipulations sournoises qu’exige la gestion d’une famille, alors le plan de Yun Xi devrait être retardé un peu plus.

Elle ne voulait pas perdre tout le jeu juste à cause de quelques facteurs qui avaient été négligés.

Aucune des deux ne pouvait se permettre de perdre.

Toutes deux étaient des personnes ponctuelles. Peu de temps après l’arrivée de Yun Xi à l’école, Zhao Yumo arriva à son tour.

Après avoir été séparées pendant près de trois mois, elles ne purent s’empêcher de rire l’une de l’autre en voyant que leurs visages et leurs cous avaient pris une teinte plus foncée.

Comme elles savaient toutes deux ce que l’autre faisait, elles avaient compris qu’il ne fallait pas poser de questions à ce sujet.

En se jaugeant l’un l’autre, elles se rendirent compte qu’elles étaient toutes deux devenues plus énergiques qu’avant, tandis que leurs regards et leurs tempéraments étaient devenus plus vifs mais plus posés.

« J’ai entendu dire que ton instructeur était connu sous le nom de Lucifer. Il ne t’a pas maltraité, n’est-ce pas ? »

Depuis que Jiang Chenghuan avait appris que l’entraîneur de Yun Xi était connu sous le nom de Lucifer et que c’était lui qui avait entraîné Mu Feichi, Zhao Yumo avait craint que Yun Xi n’ait pas eu la vie facile.

Mais à présent, en regardant son apparence calme et sereine, elle semblait encore plus réservée et difficile à cerner qu’auparavant. Il semblait que l’entraînement de Lucifer n’avait pas été simple.

« Tu dois croire que s’il a pu apprendre à un élève à devenir le Jeune Commandant du Pays, je ne peux pas être si mauvaise que ça après m’être entraînée avec lui. »

« Oui, je le crois vraiment. » Zhao Yumo acquiesça. Son intuition ne mentait pas. Comparé à ce qu’elle était avant de s’entraîner avec lui, le tempérament et les émotions de Yun Xi semblaient totalement différents.

« Qu’en est-il de toi ? Comment se passe l’apprentissage avec Jiang Chenghuan ? Il doit être assez strict avec toi, non ? »

« Il n’est certainement pas plus facile que ton instructeur. Il n’hésite pas à se montrer cruel et impitoyable avec moi. Il ne s’est même pas retenu pour une fille comme moi, et il m’a entraînée comme un homme. Ces trois mois ont été un véritable cauchemar… beaucoup trop cruel ! Mais j’ai aussi beaucoup appris de lui. Je suppose que les meilleurs élèves sont enseignés par les professeurs les plus stricts. »

« Tant que tu comprends ça. »

Yun Xi sourit et se retourna en entendant des bruits. Elle fut accueillie par la vue de Zhou Chengzhe sautant de nulle part avec une bouteille en verre à la main. Il se jeta sur eux en faisant gicler le liquide contenu dans la bouteille dans leur direction.

Au moment où Yun Xi vit la bouteille de verre, cela lui rappela Liang Xiuqin dans sa vie précédente, qui l’avait également aspergée d’acide à partir d’une bouteille de verre. Elle ne put s’empêcher de se tortiller un peu, avant d’identifier rapidement la situation et de réagir pour écarter Zhao Yumo.

Au moment même où elle tirait sur son bras, Zhao Yumo avait également réagi. Elle en profita pour abaisser sa position et s’esquiver sur le côté. En même temps, par habitude, elle tendit la jambe pour faire trébucher Zhou Chengzhe.

Elle ne s’était pas entraînée ces trois derniers mois pour rien. C’est pourquoi elle s’était entraînée dur pour améliorer sa vitesse de réaction et ses compétences en combat rapproché.

Zhou Chengzhe fut pris au dépourvu et trébucha sur la jambe de Zhao Yumo, tombant face première sur le sol. L’impact fut assez violent, et la bouteille de verre se brisa en entrant en contact avec le sol. Bientôt, des éclats de verre contaminés par des liquides corrosifs transpercèrent la paume de Zhou Chengzhe.

Instantanément, des hurlements de douleur et d’agonie à glacer le sang résonnèrent dans la zone située sous le bloc de la salle de classe…

L’acide n’avait pas atteint sa cible. Il s’était répandu sur le sol et grésillait en corrodant la surface, dégageant une odeur âcre.

Zhou Chengzhe tenait sa paume blessée et hurlait de douleur, son visage pâle se tordant hideusement.

Il pensait que tout ce qu’il avait à faire était de courir et de les éclabousser. Il ne s’attendait pas du tout à ce qu’elles réagissent aussi vite. Il avait vu à quel point l’acide était proche de leurs corps, et pourtant elles avaient réussi à s’esquiver sur le côté en un clin d’œil.

Bon sang ! Au final… c’est lui qui avait souffert.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____