***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Yun Xi avait deviné depuis longtemps le genre de réaction qu’ils auraient. Elle sourit légèrement, et son regard impassible balaya Liang Xiuqin et Yun Ziling, ses yeux d’une froideur perçante étant vides de toute émotion.
« Papa, si j’allais étudier à l’étranger, je reviendrais diplômée d’une université étrangère, et les diplômés étrangers sont toujours préférés par les entreprises. Mes perspectives de carrière seraient différentes de celles des diplômés locaux. Si nous étions en concurrence pour le même emploi, le fait d’être diplômé à l’étranger me donnerait plus de chances. Qu’il s’agisse d’entreprises publiques ou privées, le salaire des diplômés étrangers est toujours deux fois plus élevé que celui des diplômés universitaires normaux… »
Avant même que Yun Xi ne puisse terminer ce qu’elle disait, Liang Xiuqin s’est précipitée dans la conversation de peur qu’elle ne choisisse d’aller à l’étranger et d’utiliser les fonds de l’université de Yun Ziling.
« Nous devons vraiment tenir compte de la situation économique de notre famille. Nous ne sommes pas une famille riche. Si tu pars à l’étranger pour faire des études, qu’arrivera-t-il à tes deux sœurs ? N’ont-elles pas besoin d’étudier ? Yun Xi, tu ne peux pas être aussi égoïste et sacrifier l’avenir de tes deux sœurs pour toi-même. »
Plus Liang Xiuqin parlait, plus elle devenait folle, cherchant à faire passer le souhait de Yun Xi d’étudier à l’étranger pour un péché abominable. Elle trouvait toutes les raisons possibles pour piquer la colère de Yun Chuhan et de Yun Ziling.
Yun Chuhan savait que Liang Xiuqin essayait de l’énerver, mais elle baissa les yeux et fit semblant de ne pas s’en apercevoir.
Elle savait parfaitement ce que sa mère avait l’intention de faire, mais c’était précisément dans un moment comme celui-ci qu’elle ne voulait pas frapper sa sœur alors qu’elle était à terre.
L’esclandre d’aujourd’hui n’avait rien à voir avec elle, et elle ne voyait pas pourquoi elle jetterait de l’huile sur le feu. Après tout, sa mère la considérait de toute façon comme un objet jetable, alors pourquoi l’aiderait-elle dans son argumentation ? D’autant plus qu’au final, Yun Ziling n’en tirerait que des avantages.
De plus, sa sœur aînée n’était clairement pas une personne douce. Elle avait été capable de se débarrasser de sa mère de la résidence dans le passé et de lui retirer le pouvoir de diriger la famille. Si Liang Xiuqin continuait à traiter Yun Xi comme une innocente malléable, alors elle devait vraiment être une bimbo sans cervelle comme Yun Ziling.
Sa mère devait vraiment avoir quelque chose d’anormal dans la tête pour avoir de si grands espoirs pour Yun Ziling, qui après tout avait été diagnostiquée comme souffrant d’une maladie cardiaque congénitale. Pensait-elle vraiment qu’une fille semi-handicapée comme Zilin pourrait se marier dans une famille riche et puissante ?
Quelle plaisanterie ! Quelle famille riche ou noble ne se souciait pas de la lignée et des gènes ? Laquelle d’entre elles n’espérait pas que les femmes que leurs héritiers épouseraient seraient en bonne santé et pourraient étendre leur lignée ?
La maladie cardiaque de Yun Ziling était génétique, et si elle la transmettait à son enfant, elle deviendrait le sujet de conversation de la ville dans l’environnement de ces familles riches et nobles.
Et ce n’était pas comme si elle était la dernière femme sur Terre. Même épouser une femme ordinaire serait mieux que d’épouser quelqu’un d’aussi malade et fragile.
C’est pourquoi, depuis son plus jeune âge, Yun Chuhan n’avait jamais compris comment Liang Xiuqin avait pu croire que Yun Ziling lui apporterait luxe et splendeur à l’avenir, au point qu’elle l’avait énormément choyée.
« Maman, je n’ai pas encore fini. Papa vient de mentionner qu’il s’occuperait de mon éducation universitaire. Honnêtement, quand il s’agit de quelque chose comme l’université, il faut suivre la voie qui correspond à ses capacités. Si Yun Ziling était capable d’entrer dans une bonne université, je suis sûre que papa la laisserait partir. Mais si… »
Elle se tourna vers Yun Ziling, et un rictus se dessina dans son regard froid et perçant.
« Si elle envisageait de demander à papa de lui acheter une place ou de dépenser de l’argent pour qu’elle aille dans une de ces universités de troisième ordre juste pour obtenir son diplôme et ne rien faire, je crois que papa ne serait pas disposé à gaspiller son argent de la sorte. Avec les résultats actuels de Yun Ziling, elle aura du mal à entrer dans une université de niveau moyen. D’ailleurs, les frais d’inscription dans les universités de troisième catégorie sont deux fois plus élevés que ceux des universités locales de première catégorie. J’ai bien peur que vous ne le sachiez pas, n’est-ce pas ? »
Yun Xi se moqua de Yun Ziling et de Liang Xiuqin. Bien qu’elle ne fasse qu’énoncer des faits, Liang Xiuqin devint instantanément furieuse.
Elle fixa Yun Xi férocement et l’expression de ses yeux était si sauvage qu’on aurait dit qu’elle était sur le point de lui sauter dessus et de lui donner quelques gifles.
Bien qu’elle n’ait pas confiance en sa cause, sa voix s’élevait de plus en plus haut au fur et à mesure qu’elle discutait avec Yun Xi. C’était comme si c’était la seule façon de dissimuler l’insécurité qu’elle ressentait face aux résultats actuels de Yun Ziling.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____