***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La deuxième tante savait que Yun Xi rentrait à la maison aujourd’hui, elle avait donc sorti toutes les lettres d’admission des différentes universités qui étaient arrivées pour elle. Il s’agissait d’invitations et de lettres d’universités étrangères qui l’invitaient à étudier dans leurs établissements et lui promettaient des bourses d’études complètes.

Yun Yuanfeng n’avait pas vu ces lettres. Lorsqu’il vit qu’il y en avait autant de la part d’universités étrangères, son visage s’illumina de joie et d’excitation.

« Yun Xi, il y a tant d’universités ! As-tu une idée de celle que tu vas choisir ? » Yun Yuanfeng regarda sa fille tout en parcourant l’épaisse pile de lettres d’admission et d’invitations.

Sa fille était remarquable et avait un grand potentiel, et, quel que soit le prix d’une éducation à l’étranger, il serait prêt à payer pour cela.

De nos jours, étudier à l’étranger était devenu une tendance, et c’était le symbole de la réussite d’un enfant. Naturellement, Yun Yuanfeng espérait que Yun Xi irait également à l’étranger, car cela ferait de lui un sujet de louanges et d’admiration ici.

« Papa, je n’ai pas encore fini d’étudier mes options, mais partir à l’étranger pourrait coûter très cher… »

Yun Xi avait l’air d’être troublée par le fardeau financier qu’elle ferait peser sur lui, mais elle disait cela pour sonder l’attitude de Yun Yuanfeng à l’égard de son départ à l’étranger. Elle n’avait pas réalisé à quel point cela allait susciter la jalousie de Yun Zilin et de Liang Xiuqin.

Alors que Yun Zilin regardait la pile de lettres d’admission que son père traitait comme les trésors les plus précieux de la Terre, une immense jalousie monta en elle. Elle était parfaitement consciente de ses propres résultats. Elle savait qu’elle n’entrerait même pas dans les cent premiers de sa cohorte pour les examens finaux de ce semestre.

Cette maudite fille de la campagne avait pourtant obtenu la première place dans trois matières !

C’était la première place aux examens nationaux de fin d’études secondaires, et son nom était connu dans tout Jingdu.

S’il n’y en avait eu qu’une, cela n’aurait pas été si important, mais elle en avait obtenu trois. Maintenant que tout Jingdu connaissait son nom, toutes les institutions supérieures la suppliaient d’entrer chez elles. Il était évident que cette situation était très enviable.

Avant que Yun Xi ne revienne de la campagne, toutes les résidences de villas savaient que Yun Zilin était la jeune maîtresse de la famille Yun, et tous les projecteurs étaient braqués sur elle.

Mais maintenant, non seulement Yun Xi était devenue la star du futur dans les résidences, mais elle était aussi devenue la fille dont son père était le plus fier.

Pourquoi lui avait-elle volé les choses qui lui appartenaient depuis le début ?

« Papa, les études à l’étranger coûtent très cher. Les frais de scolarité pour chaque année sont équivalents à plusieurs années d’études dans une université locale. Et les frais de subsistance à l’étranger sont également très élevés… Comment la famille pourrait-elle avoir autant d’argent pour financer ses études à l’étranger ? L’année prochaine, je passerai également les examens de fin d’études secondaires. Et si j’arrive à entrer à l’université et qu’il n’y a plus d’argent pour moi ? Tu ne peux pas sacrifier mon avenir au seul profit de ma sœur. »

Yun Zilin avait peur que Yun Yuanfeng l’accuse d’être égoïste, alors elle n’avait pas d’autre choix que d’entraîner Yun Chuhan avec elle, bien qu’elle l’ait toujours méprisée. Elle continua, « Et il y a aussi Chuhan. Ses résultats sont bons aussi, et elle ne tardera pas à entrer à l’université. Papa, tu ne peux pas nous sacrifier toutes les deux pour elle seule, n’est-ce pas ? »

Depuis le début, Yun Chuhan n’avait jamais eu l’occasion de s’exprimer. Lorsque Yun Chuhan entendit soudainement Yun Zilin parler pour elle, elle ricana. Elle n’avait aucune intention de coopérer avec elle.

« Pense à toi ! Il n’est pas nécessaire d’être si prétentieuse et de m’entraîner là-dedans. Je peux travailler à mi-temps et obtenir une bourse, alors les frais de scolarité ne seront pas un problème pour moi. »

« Je… » Yun Zilin était sur le point de lui répondre quand Liang Xiuqin lança un regard à Yun Chuhan et cria : « Tais-toi, on ne te demande pas ton avis. »

Ne pas profiter de Yun Xi quand on en a l’occasion ? Bien sûr, LIang Xiuqin ne serait pas d’accord avec ça.

« Chéri, Zilin n’a pas tort. Étudier à l’étranger coûte très cher. Tu dois y réfléchir attentivement. De plus, avec ton salaire, si nous utilisons tout pour envoyer cette fille à l’étranger, qu’en sera-t-il de Zilin ? Tu ne peux pas faire de favoritisme comme ça. »

Yun Yuanfeng finit par craquer. Il hurla : « Taisez-vous tous ! Yun Xi a obtenu de si bons résultats, et peu importe ma pauvreté, je paierai pour son éducation. »

Sa fille l’avait rendu fier. Et maintenant, sa mère et sa sœur faisaient preuve d’une telle myopie et d’un tel égocentrisme. Elles ne pensaient qu’à leurs propres intérêts.

Yun Xi était la fille aînée, et elle avait accompli bien plus de choses que Yun Zilin, mais cette idiote de Liang Xiuqin n’était absolument pas prévoyante… Il y aurait bien un jour où elle regretterait ses actions.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____