***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

À une telle distance, elle pouvait lire l’approbation et la fierté dans ses yeux.

La première fois qu’elle se battait avec lui côte à côte était une expérience sans précédent pour Yun Xi. Comparé au fait de l’avoir comme coéquipier imaginaire à l’entraînement, un tel combat réel avait mis à l’épreuve leur compréhension et leur expérience à tous les deux.

Elle leva sa main et la plaça dans la sienne, le laissant la tirer vers le haut.

En regardant son apparence désordonnée, Mu Feichi leva la main et brossa ses cheveux, riant à moitié et la taquinant, « Eh bien, tu penses toujours à la sensation de te battre à mes côtés ? ».

« Ne te flatte pas. Qui y pense ? » Yun Xi poussa un léger soupir, tourna la tête et regarda Jin Lei et Li Zilan, qui se tenaient à côté d’elle. Elle ne put s’empêcher de demander : « Tout est réglé ? Y a-t-il des survivants ? »

Au moment où Li Zilan allait parler, Mu Feichi répondit à sa question : « Oui, les trois qui se sont enfuis sont toujours en vie. »

Yun Xi se tourna vers lui, perplexe. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Ils nous ont suivis dès que nous avons quitté le village. Ils étaient deux groupes. Un groupe de trois personnes a pris la route secondaire à l’entrée du village et l’autre groupe a fait un détour pour nous tendre une embuscade par devant. La forêt tropicale est très grande. J’ai placé des gens à chaque sortie pour faire le guet. La chance nous dira si nous pouvons les attraper. S’ils choisissent de rester dans la forêt tropicale pendant dix jours ou deux semaines, les hommes qui attendent à l’extérieur ne peuvent rien y faire. Après tout, les ressources sont limitées. Ils ne peuvent probablement pas les surveiller plus longtemps que ça. »

Yun Xi hocha la tête et comprit ce qu’il voulait dire. Ce ne serait pas une distribution intelligente des actifs.

Cette fois-ci, cependant, ce n’était qu’une diversion, qui ne faisait pas partie de leur mission, et elle avait eu l’honneur de se battre à ses côtés. Pour elle, c’était la meilleure solution.

« Eh bien, rentrons ! » Mu Feichi se retourna, tendit la main pour prendre celle de Yun Xi, et l’entraîna à sa suite.

La forêt tropicale humide avait une fois de plus retrouvé sa tranquillité habituelle. La compétition des Forces Spéciales avait été interrompue de façon inattendue en raison de la mort d’un des participants et du massacre qui avait eu lieu dans une autre partie de la forêt tropicale. La compétition avait finalement dû baser les récompenses pour les différents pays sur les notes obtenues lors de leurs précédents exploits.

L’équipe de cinq membres de leur pays avait gagné et remporté plusieurs prix. Yun Xi et Yan Shuo se tenaient au-delà de la foule et regardaient Qi Yuan et Feng Rui recevoir les prix sur la scène. Ils semblaient habitués à de telles occasions et reçurent calmement les médailles des mains de l’organisateur.

« Instructeur Yan, cette fois, j’ai combattu côte à côte avec le Jeune Commandant, et je réalise maintenant que l’écart entre lui et moi est encore très grand. »

Yan Shuo inclina la tête pour regarder Yun Xi, puis se tourna pour regarder la scène. « L’écart est encore très grand, et tu dois compter sur toi-même pour le combler. Ce que je t’ai enseigné était trop difficile à supporter pour qu’il puisse te l’enseigner. Mu Feichi t’enseignera les leçons restantes. Si je lui enlève le mérite, il risque de me détester à vie. »

« …… » En parlant de haine, avant même qu’il ne l’emmène, peut-être que ce tyran autoritaire l’aurait déjà détesté ?

Sinon, il n’aurait pas montré autant de ressentiment à son égard lors de leur rencontre.

Elle avait beaucoup appris de lui en trois mois de vie commune. Elle pensait être assez forte, mais après avoir combattu côte à côte avec Mu Feichi, elle savait qu’elle avait encore beaucoup de progrès à faire.

Le plan était de revenir le lendemain matin. Comme Yun Xi et Yan Shuo étaient deux personnes supplémentaires inattendues, l’organisateur avait prévu une tente temporaire pour eux.

Cependant, il n’y avait qu’une seule tente supplémentaire. La question était de savoir qui allait y loger.

Li Zilan était sur le point de demander à Yun Xi de partager la tente avec elle lorsque Mu Feichi prit la parole.

« L’instructeur Yan restera dans notre tente, et il pourra prendre mon lit. Je partagerai la tente avec Yun Xi. »

Sur ce, il s’avança, reçut la tente envoyée par l’organisateur et entraîna Yun Xi dans l’espace ouvert.

Yun Xi, l’air confus, se laissa entraîner par lui. Il lui fallut un moment pour comprendre ce qu’il voulait dire. Elle s’arrêta et tira sur son bras.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____