***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Après avoir nettoyé ses yeux et vérifié qu’il n’y avait pas d’autres problèmes, Yun Xi se retourna et regarda l’homme qui avait été assommé par elle à l’instant.

« Instructrice Zilan, ça n’aurait pas dû être si facile pour vous de tomber dans un tel piège à votre niveau, n’est-ce pas ? »

Li Zilan rit un peu. Ce n’était en effet pas si facile avec ses prouesses au combat.

« Je voulais juste voir qui osait faire de moi sa cible, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il utilise des méthodes aussi sournoises dès le départ. Si tu n’avais pas été là, ce type serait probablement mort à l’heure qu’il est ! »

Li Zilan ouvrit sa paume et passa le kit de couture en pelote d’épingles à Yun Xi, une lueur cruelle brillant dans ses yeux encore un peu troubles.

« Si tu n’étais pas venue, je n’avais pas prévu de le laisser en vie ! »

Yun Xi regarda le kit de couture en pelote d’épingles dans la paume de Li Zilan. C’était elle qui avait donné ce kit à Mu Feichi. Elle ne s’attendait pas à ce qu’il se retrouve avec Li Zilan.

Elle leva la main pour sortir les aiguilles du kit de couture et les cacha une à une dans les bords des cols de l’uniforme de Li Zilan.

« Ce n’est pas très sûr de les cacher dans votre chapeau. Vous devriez cacher ce matériel dans un endroit où vous pourrez facilement l’atteindre et l’utiliser. Le poison des aiguilles n’est pas mortel. Si vous voulez lui ôter la vie, vous devez le faire sans laisser de traces. »

Bien que cette phrase semble être un simple énoncé de faits, Li Zilan eut un frisson dans le dos en entendant Yun Xi la prononcer.

Dans le passé, Yun Xi avait fait passer la vie des gens avant tout le reste, mais à présent, elle semblait avoir un sens plus clair du bien ou du mal, et de l’ami ou de l’ennemi.

Elle leva inconsciemment ses yeux qui palpitaient encore de douleur. Bien qu’elle ne puisse toujours pas voir clairement, elle pouvait sentir que Yun Xi avait changé.

La petite fille qui se tenait devant elle n’était plus la jeune fille innocente et protégée de la famille Yun d’il y a seulement deux mois.

D’après le calme et l’assurance que dégageaient sa voix et son expression, elle ressemblait de plus en plus à Mu Feichi. Ils étaient tous deux les élèves du même professeur, et bien que les méthodes et les techniques qui leur étaient enseignées pouvaient être très différentes, ce tempérament unique d’un vrai soldat était le même chez les deux.

Résistant, calme, impitoyable, décisif, tout cela enseigné par le même homme.

« Yun Xi, tu as beaucoup changé… » Li Zilan jeta un coup d’œil à Yan Shuo qui se tenait sur le côté. Lorsqu’elle regarda à nouveau Yun Xi, une inquiétude et une admiration sincères apparurent dans ses yeux séduisants.

Elle ne savait pas si c’était vraiment le chemin qu’elle voulait emprunter ou si c’était ce que Mu Feichi voulait qu’elle devienne. En mûrissant trop vite, elle risquait de perdre beaucoup de choses en chemin.

Yun Xi sourit légèrement, et une légère chaleur était visible dans son expression calme. « Peut-être que je sais maintenant mieux quel genre de chemin je veux emprunter. »

Elle se leva et jeta un coup d’œil à l’homme qui était toujours allongé sur le sol. « Qu’allez-vous faire de lui ? Et puis, pourquoi êtes-vous ici ? Le jeune commandant est-il là aussi ? »

« C’est l’un des participants à la compétition internationale des forces spéciales », répondit Li Zilan en regardant l’insigne avec le drapeau de sa nation sur la poitrine de l’homme. C’était quelqu’un de l’équipe allemande qu’ils n’avaient pas encore affrontée.

Elle détourna le regard et plissa les yeux froidement. « Tu as raison, si j’avais voulu le tuer, il fallait le faire sans laisser de traces. »

Elle se redressa et regarda autour d’elle. « Cette fois, nous sommes cinq à être venus, le Jeune Commandant est là aussi… »

Au moment où elle parlait, Yan Shuo, qui avait disparu, surgit soudainement d’un buisson non loin d’eux. D’un geste de la main, il lança un serpent noir sur l’homme.

Le serpent noir sembla avoir senti l’attaque et s’élança immédiatement pour enfoncer ses crocs dans le cou de l’homme.

L’homme, toujours inconscient, se mit à trembler et à se convulser un court instant, puis ouvrit soudainement les yeux avant de les refermer. Cette fois, ils étaient fermés pour de bon.

« … » Li Zilan et Yun Xi échangèrent un regard avant de tourner leurs regards vers Yan Shuo, le démon qui avait fait l’acte rapidement, sans hésitation et sans pitié. Personne ne dit un mot, comme si c’était déjà la norme.

« Lorsque nous sommes arrivés ici, nous avons découvert qu’un petit village près de la forêt tropicale avait été pris par un groupe de mercenaires, et que la plupart des villageois avaient été massacrés. Il se peut que cette compétition doive s’interrompre temporairement. Avez-vous un moyen de les contacter et de les faire revenir dans votre camp ? »

Yun Xi avait besoin de leur aide, mais en même temps, elle ne voulait pas qu’ils affrontent le groupe de mercenaires. S’ils les combattaient vraiment, étant donné que l’ennemi était bien plus nombreux, ils feraient certainement face à une bataille difficile.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____